-
1 obligatorio
-
2 obligatorio
adj.obligatory, compulsory, binding, necessary.* * *► adjetivo1 compulsory, obligatory* * *(f. - obligatoria)adj.* * *ADJ (=preceptivo) [gen] obligatory, compulsory; [promesa, acuerdo] binding* * *- ria adjetivo compulsory, obligatory* * *= enforced, mandatory, obligatory, compulsory, a must have + Nombre, mandated.Ex. Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.Ex. Such directives, however, do not have the status of mandatory instructions.Ex. The references which are suggested are not obligatory, and references should be made as appropriate with regards to the item being indexed.Ex. Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex. Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.Ex. Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.----* obra de lectura obligatoria = a must-read.* ser obligatorio = be a must.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* trabajo de lectura obligatoria = a must-read.* * *- ria adjetivo compulsory, obligatory* * *= enforced, mandatory, obligatory, compulsory, a must have + Nombre, mandated.Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
Ex: Such directives, however, do not have the status of mandatory instructions.Ex: The references which are suggested are not obligatory, and references should be made as appropriate with regards to the item being indexed.Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex: Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.Ex: Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.* obra de lectura obligatoria = a must-read.* ser obligatorio = be a must.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* trabajo de lectura obligatoria = a must-read.* * *compulsory, obligatoryla asistencia es obligatoria attendance is obligatory o compulsoryservicio militar obligatorio compulsory o obligatory military serviceno es obligatorio terminarlo para mañana it doesn't have to be finished by tomorrow* * *
obligatorio◊ - ria adjetivo
compulsory, obligatory;
no es obligatorio firmarlo it doesn't have to be signed
obligatorio,-a adjetivo compulsory, obligatory
' obligatorio' also found in these entries:
Spanish:
facultativa
- facultativo
- obligatoria
- reclutamiento
English:
compulsory
- conscription
- mandatory
- obligatory
- required
* * *obligatorio, -a adjcompulsory, obligatory;un requisito obligatorio an essential requirement;no es obligatorio llevar corbata al trabajo you don't have to wear a tie to work* * *adj obligatory, compulsory* * *obligatorio, - ria adj: mandatory, required, compulsory* * *obligatorio adj compulsory -
3 obligatorio
obliɡ̱a'torǐoadj1) verbindlich, bindend2) ( a la fuerza) zwangsläufig, zwingend( femenino obligatoria) adjetivoobligatorioobligatorio , -a [oβliγa'torjo, -a]verpflichtend, obligatorisch; asignatura obligatoria Pflichtfach neutro; compromiso obligatorio bindende Abmachung; no obligatorio nicht zwingend (vorgeschrieben); (oferta) unverbindlich; es obligatorio llevar puesto el casco das Tragen eines Helmes ist Pflicht -
4 obligatorio
-
5 obligatorio
adjобяза́тельный; принуди́тельныйes obligatorio + inf — надлежи́т + инф
-
6 obligatorio
-
7 obligatorio
1. прил.общ. обязательный, принудительный, всеобщий (обязательный), общеобязательный2. сущ.общ. общеобязательный пирл. (para todos) -
8 obligatorio
a. obrigatorio -
9 obligatorio
• coactive• coercive• compulsory• necessaries• necessary changes having been made• need urgently• needfully• obligatory• obliged -
10 obligatorio
• nucený• obligatorní• obvyklý• povinný• předepsaný* * *• závazný (slib aj.) -
11 obligatorio,
a adj задължителен, принудителен. -
12 obligatorio
обязательный, принудительный -
13 obligatorio
obligatori -
14 compromiso obligatorio
compromiso obligatoriobindende Abmachung -
15 es obligatorio llevar puesto el casco
es obligatorio llevar puesto el cascodas Tragen eines Helmes ist PflichtDiccionario Español-Alemán > es obligatorio llevar puesto el casco
-
16 no obligatorio
no obligatorionicht zwingend (vorgeschrieben) -
17 seguro obligatorio
spa seguro (m) obligatoriorus обязательное страхование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguro obligatorio
-
18 seguro obligatorio
spa seguro (m) obligatoriodeu Pflichtversicherung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > seguro obligatorio
-
19 seguro obligatorio
spa seguro (m) obligatorioeng compulsory insuranceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > seguro obligatorio
-
20 seguro obligatorio
spa seguro (m) obligatoriofra assurance (f) obligatoireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > seguro obligatorio
См. также в других словарях:
obligatorio — obligatorio, ria adjetivo 1. Que tiene que hacerse o cumplirse, o que es una obligación: Hay un solo requisito obligatorio y es bastante razonable. Es obligatorio ducharse antes de entrar en la piscina. escolaridad* obligatoria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obligatorio — obligatorio, ria adjetivo forzoso, preciso, indispensable*, imprescindible, insoslayable, necesario. ≠ voluntario, evitable, dispensable. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
obligatorio — ► adjetivo 1 Que obliga a su cumplimiento o realización: ■ hace tiempo que la enseñanza es obligatoria. SINÓNIMO obligado ANTÓNIMO voluntario ► sustantivo 2 DERECHO … Enciclopedia Universal
obligatorio — {{#}}{{LM O27709}}{{〓}} {{SynO28398}} {{[}}obligatorio{{]}}, {{[}}obligatoria{{]}} ‹o·bli·ga·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene que ser hecho, cumplido u obedecido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín obligatorius. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obligatorio — (adj) (Intermedio) que debe ser realizado Ejemplos: El curso de prevención de riesgos laborales es obligatorio para todos los empleados. La profesora nos dio una lista de lecturas obligatorias para este semestre. Colocaciones: asignatura… … Español Extremo Basic and Intermediate
obligatorio — adj Que debe cumplirse forzosamente por haber sido dispuesto por una autoridad o por estar establecido en una ley; que constituye una obligación: enseñanza obligatoria, El uso del cinturón de seguridad es obligatorio … Español en México
obligatorio — Derecho. Lo que ha de cumplirse necesariamente o puede exigirse judicialmente. sust. masc. y fem. Derecho. Tenedor de una obligación contraída legalmente a su favor por otra persona … Diccionario de Economía Alkona
obligatorio — Derecho. Lo que ha de cumplirse necesariamente o puede exigirse judicialmente. sust. masc. y fem. Derecho. Tenedor de una obligación contraída legalmente a su favor por otra persona … Diccionario de Economía
obligatorio — obligatorio1, ria (Del lat. obligatorĭus). adj. Dicho de una cosa: Que obliga a su cumplimiento y ejecución. obligatorio2, ria m. y f. Der. Tenedor de una obligación contraída legalmente a su favor por otra persona … Diccionario de la lengua española
Sufragio obligatorio — Voto obligatorio, forzado. Voto obligatorio, no forzado. Voto … Wikipedia Español
Sueco obligatorio en Finlandia — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. En las escuelas finlandesas, el … Wikipedia Español