-
1 необслуживаемый
необслуживаемый ohne Bedienungspersonal; unbedient; unbemannt; unbesetzt; wartungsfreiБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необслуживаемый
-
2 необслуживаемый
1) unattended
2) <engin.> unmanned
пункт усилительный необслуживаемый — <engin.> repeater
-
3 необслуживаемый
прил. unattended -
4 необслуживаемый
-
5 необслуживаемый
необслуживаемый
Работающий без обслуживающего персонала.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необслуживаемый
-
6 необслуживаемый
1) Engineering: nonserviceable, out of service, out-of-service, unmanned, unstaffed, Off-hand (узел или компонент машины,устройства (необслуживаемая АКБ- off-hand battery))2) Railway term: non attended3) Information technology: unattended, unwanted, unwatched4) Oil: maintenance-free5) Sakhalin energy glossary: non-serviceable6) Automation: nonsupervised7) Electricity: MF (Maintenance Free) -
7 необслуживаемый ЛА
Computers: unattended vehicleУниверсальный русско-английский словарь > необслуживаемый ЛА
-
8 необслуживаемый
adj1) eng. bedienungslos (автоматически управляемый или самоуправляемый), unbedient, wartungsfrei2) electr. unbemannt, unbesetzt3) nav. unbewacht -
9 необслуживаемый
maintenance-free; unattended -
10 необслуживаемый
-
11 необслуживаемый
adjeng. hooldusvaba -
12 необслуживаемый
adjIT. hors service -
13 необслуживаемый
unserviceable, (напр. усилительный пункт) unattended, unmanned -
14 необслуживаемый
( автоматически управляемый или самоуправляемый) bedienungslos -
15 необслуживаемый
unserviceable, (напр. усилительный пункт) unattended, unmannedРусско-английский словарь по радиоэлектронике > необслуживаемый
-
16 необслуживаемый
необслу́живаемый прил. (об аппаратуре, работающей без обслуживающего персонала)
unattended -
17 необслуживаемый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > необслуживаемый
-
18 необслуживаемый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > необслуживаемый
-
19 необслуживаемый
unattended, unmanned, unwatchedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > необслуживаемый
-
20 необслуживаемый
См. также в других словарях:
необслуживаемый — необслуживаемый … Орфографический словарь-справочник
необслуживаемый — Работающий без обслуживающего персонала. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unwatched … Справочник технического переводчика
необслуживаемый земной терминал — Земная станция спутниковой связи, работающая в необслуживаемом режиме. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
необслуживаемый объект — Объект, для которого проведение технического обслуживания не предусмотрено нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документацией. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN nonmaintainable item … Справочник технического переводчика
необслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — РИЭЭ но Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания не предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской документации. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические… … Справочник технического переводчика
необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме — Функционирование радиостанции, устройства или системы без привлечения обслуживающего персонала. В задачи абонента или дежурного оператора входит лишь подготовка сообщений для передачи и обработка принятой информации, а также эпизодический… … Справочник технического переводчика
необслуживаемый терминал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unattended terminal … Справочник технического переводчика
необслуживаемый усилительный пункт — НУП — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы НУП EN dependent repeater … Справочник технического переводчика
Необслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — 19. Необслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии РИЭЭ но Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания не предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
необслуживаемый объект — neprižiūrimasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio techninė priežiūra nenumatyta normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. nonmaintainable item vok. unbedienbares… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Необслуживаемый объект — 5.5 Необслуживаемый объект Nonmaintainable item Объект, для которого проведение технического обслуживания не предусмотрено нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документацией Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации