Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

необоснован

  • 1 необоснован

    ungrounded, unfounded, ill-founded, groundless, ill-grounded, unbacked, unsound
    * * *
    необоснова̀н,
    прил. ungrounded, unfounded, ill-founded, groundless, ill-grounded, unbacked, unsound; \необоснована претенция unreasonable claim.
    * * *
    baseless; precarious{pri`kqxrixs}; unbacked; unfounded; unsound (за довод и пр.)
    * * *
    ungrounded, unfounded, ill-founded, groundless, ill-grounded, unbacked, unsound

    Български-английски речник > необоснован

  • 2 необоснован

    baseless
    groundless
    unfounded
    unwarranted

    Новый русско-английский словарь > необоснован

  • 3 необоснован

    необоснова̀н прил. unbegründet, nicht begründet; необосновано твърдение Eine unbegründete Behauptung f.

    Български-немски речник > необоснован

  • 4 необоснован

    прил mal fondé, e, dénué, e de fondement; необосновано обвинение accusation mal fondée (dénuée de fondement, sans fondement).

    Български-френски речник > необоснован

  • 5 необоснован

    необоснова̀н, -а, -о <-и>
    прил infondàto

    Български-италиански речник > необоснован

  • 6 flims

    необоснован;

    English-Bulgarian dictionary > flims

  • 7 unfounded

    необоснован
    необоснованный

    English-Russian smart dictionary > unfounded

  • 8 необоснованный

    (необоснован, -на, -но) беасос, бедалел; необоснованный вывод хулосаи бедалел; необоснованный упрек таънаи беасос

    Русско-таджикский словарь > необоснованный

  • 9 baseless

    {'beislis}
    a неоснователен, неоправдан, необоснован
    * * *
    {'beislis} а неоснователен, неоправдан; необоснован.
    * * *
    безоснователен; необоснован;
    * * *
    a неоснователен, неоправдан, необоснован
    * * *
    baseless[´beislis] adj 1. безоснователен, неоснователен, необоснован; FONT face=Times_Deutsch◊ adv baselessly; 2. без основа.

    English-Bulgarian dictionary > baseless

  • 10 ill-founded

    {,il'faundid}
    a необоснован (за слух и пр.)
    * * *
    {,il'faundid} а необоснован (за слух и пр.).
    * * *
    необоснован;
    * * *
    a необоснован (за слух и пр.)
    * * *
    ill-founded[´il¸faundid] adj необоснован, неоснователен (за слух).

    English-Bulgarian dictionary > ill-founded

  • 11 unbacked

    {,ʌn'bækt}
    1. неподкрепен, без поддръжници
    2. необоснован, неаргументиран
    3. необязден, за който няма залагания (за кон)
    * * *
    {,^n'bakt} а 1. неподкрепен, без поддръжници; 2. необоснован
    * * *
    необоснован; необязден;
    * * *
    1. необоснован, неаргументиран 2. необязден, за който няма залагания (за кон) 3. неподкрепен, без поддръжници
    * * *
    unbacked[¸ʌn´bækt] adj 1. без облегалка (за стол и пр.); 2. неподкрепен, без поддръжници; необоснован, неаргументиран; 3. необязден (за кон); 4. за когото няма залагания (за кон).

    English-Bulgarian dictionary > unbacked

  • 12 causeless

    {'k3:zlis}
    a безпричинен, неоснователен, необоснован
    * * *
    {'k3:zlis} а безпричинен, неоснователен, необоснован.
    * * *
    a безпричинен;causeless; а безпричинен, неоснователен, необоснован.
    * * *
    a безпричинен, неоснователен, необоснован
    * * *
    causeless[´kɔ:zlis] adj безпричинен.

    English-Bulgarian dictionary > causeless

  • 13 precarious

    {pri'kεəriəs}
    1. несигурен, зависещ от волята на друг (за доход и пр.)
    2. несигурен, опасен, случаен, рискован, пълен с опасности
    to make a PRECARIOUS living едва си изкарвам прехраната
    3. съмнителен, необоснован
    * * *
    {pri'kЁъriъs} a 1. несигурен, зависещ от волята на друг (з
    * * *
    случаен; рискован; опасен; необоснован; несигурен; необезпечен;
    * * *
    1. to make a precarious living едва си изкарвам прехраната 2. несигурен, зависещ от волята на друг (за доход и пр.) 3. несигурен, опасен, случаен, рискован, пълен с опасности 4. съмнителен, необоснован
    * * *
    precarious[pri´kɛəriəs] adj 1. несигурен, съмнителен, зависещ от волята или прищявката на друг (за доход, притежание и пр.); 2. несигурен, случаен; опасен, рискован, пълен с опасности; to make a \precarious living едва си изкарвам прехраната, не съм сигурен за прехраната си, едва свързва двата края; 3. необоснован.

    English-Bulgarian dictionary > precarious

  • 14 unfounded

    {ʌn'foundid}
    a неоснователен, неоправдан, празен, необоснован
    * * *
    {^n'foundid} а неоснователен, неоправдан, празен; необоснов
    * * *
    празен; необоснован; неоснователен;
    * * *
    a неоснователен, неоправдан, празен, необоснован
    * * *
    unfounded[ʌn´faundid] adj необоснован, неоснователен; празен (за надежда); FONT face=Times_Deutsch◊ adv unfoundedly.

    English-Bulgarian dictionary > unfounded

  • 15 flimsy

    {'flimzi}
    I. 1. слаб, лек, крехък, несолиден
    2. неубедителен, необоснован, несериозен (за извинение и пр.), повърхностен (за знания)
    II. 1. тънка хартия (за копиране, чернова), пелюр
    2. дописка и пр. на такава хартия
    3. sl. банкнота
    * * *
    {'flimzi} а 1. слаб, лек, крехък; несолиден; 2. неубедителен, (2) {'flimzi} n 1. тънка хартия (за копиране, чернова); пелюр;
    * * *
    каба; крехък; нетраен; незначителен; несолиден;
    * * *
    1. i. слаб, лек, крехък, несолиден 2. ii. тънка хартия (за копиране, чернова), пелюр 3. sl. банкнота 4. дописка и пр. на такава хартия 5. неубедителен, необоснован, несериозен (за извинение и пр.), повърхностен (за знания)
    * * *
    flimsy[´flimzi] I. adj 1. слаб, лек, крехък; който се къса лесно, несолиден, нетраен; "паянтов"; 2. нищо и никакъв, обикновен, незначителен, нищожен; 3. недостатъчен, неубедителен, необоснован, плитък, кух, повърхностен, несериозен; \flimsy excuse неубедително ("шито с бели конци") извинение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flimsily; II. n 1. тънка хартия (цигарена, за копиране); дописка и пр. на тънка хартия; 2. sl банкнота; 3. sl телеграма.

    English-Bulgarian dictionary > flimsy

  • 16 invalid

    {'invalid}
    I. 1. неработоспособен, нетрудоспособен, болен, болнав, нездрав, недъгав
    2. предназначен за болни (за диета), диетичен (за храна)
    INVALID chair стол на колела (за инвалида)
    II. n болен, болник, инвалид, недъгав човек
    III. 1. правя/ставам инвалид
    INVALIDed for life осaкатен за цял живот
    2. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност/като инвалид
    to be INVALIDed out of the army напускам/уволнен съм от войската като инвалид
    IV. 1. юр. недействителен, невалиден, нищожен, лишен от законна сила
    2. необоснован (за довод и пр.)
    * * *
    {'invalid} I. а 1. неработоспособен, нетрудоспособен; болен, (2) {'invъli:d} v 1. правя/ставам инвалид; invalided for life осaка{3} {in'valid} a 1. юр. недействителен, невалиден; нищожен; л
    * * *
    болник; невалиден; недействителен; недъгав; неработоспособен; нищожен; нетрудоспособен; нередовен;
    * * *
    1. i. неработоспособен, нетрудоспособен, болен, болнав, нездрав, недъгав 2. ii. n болен, болник, инвалид, недъгав човек 3. iii. правя/ставам инвалид 4. invalid chair стол на колела (за инвалида) 5. invalided for life осaкатен за цял живот 6. iv. юр. недействителен, невалиден, нищожен, лишен от законна сила 7. to be invalided out of the army напускам/уволнен съм от войската като инвалид 8. необоснован (за довод и пр.) 9. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност/като инвалид 10. предназначен за болни (за диета), диетичен (за храна)
    * * *
    invalid[´invə¸li:d] I. adj 1. неработоспособен, нетрудоспособен; болен, болнав, нездрав; 2. предназначен за болни; II. n болен, болник; инвалид, недъгав, сакат човек; \invalid care allowance помощ за гледане на инвалид; III. v 1. правя (ставам) инвалид; \invalided for life осакатен за цял живот, осакатен до края на живота си; 2. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност (като инвалид). IV.[in´vælid] adj недействителен, невалиден (пред закона), юрид. нищожен, лишен от законна сила; необоснован; FONT face=Times_Deutsch◊ adv invalidly.

    English-Bulgarian dictionary > invalid

  • 17 unsound

    {ʌn'saund}
    1. нездрав, болен, болезнен
    of UNSOUND mind невменяем, ненормален
    2. нездрав, повреден, загнил (за плод и пр.)
    3. погрешен, неправилен, необоснован (за довод и пр.)
    4. несигурен, рискован, измамлив (за план и пр.)
    5. лек, нездрав, нестабилен, неспокоен (за сън и пр.)
    * * *
    {^n'saund} а 1. нездрав, болен; болезнен; of unsound mind невменяем
    * * *
    рискован; болен; болезнен; загнил; необоснован; нездрав; несигурен; ненадежден;
    * * *
    1. of unsound mind невменяем, ненормален 2. лек, нездрав, нестабилен, неспокоен (за сън и пр.) 3. нездрав, болен, болезнен 4. нездрав, повреден, загнил (за плод и пр.) 5. несигурен, рискован, измамлив (за план и пр.) 6. погрешен, неправилен, необоснован (за довод и пр.)
    * * *
    unsound[ʌn´saund] adj 1. нездрав, болен; болезнен; of \unsound mind ненормален; душевноболен; 2. дефектен, недоброкачествен; нездрав, развален, (за)гнил (за плод и пр.); 3. погрешен; неоснован (за довод и пр.); 4. ненадежден; несигурен, рискован (за план и пр.); \unsound life лице, което е рисковано да се застрахова; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsoundly.

    English-Bulgarian dictionary > unsound

  • 18 безпочвен

    groundless, ungrounded, unfounded
    (необоснован) unsubstantiated
    * * *
    безпо̀чвен,
    прил. groundless, ungrounded, unfounded; ( необоснован) unsubstantiated.
    * * *
    1. (необоснован) unsubstantiated 2. groundless, ungrounded, unfounded

    Български-английски речник > безпочвен

  • 19 безпричинен

    causeless, uncaused; groundless, motiveless
    needless; ( необоснован) unmotivated
    (за постъпка, лъжа) gratuitous
    (безсмислен-за обида, пакост) wanton
    * * *
    безпричѝнен,
    прил., -на, -но, -ни causeless, reasonless, uncaused; groundless, motiveless; needless; ( необоснован) unmotivated; (за постъпка, лъжа) gratuitous; ( безсмислен ­ за обида, пакост) wanton.
    * * *
    causless; gratuitous; needless{`ni;dlis}; reasonless; wanton{`wOntxn}
    * * *
    1. (безсмислен - за обида, пакост) wanton 2. (за постъпка, лъжа) gratuitous 3. causeless, uncaused;groundless, motiveless 4. needless: (необоснован) unmotivated

    Български-английски речник > безпричинен

  • 20 несъстоятелен

    1. (неспособен да плаща) фин. insolvent, bankrupt
    несъстоятелен длъжник insolvent
    2. (беден) needy, indigent
    3. (необоснован) groundless, unsound, unfounded, untenable
    несъстоятелен довод an unsubstantiated argument
    * * *
    несъстоя̀телен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( неспособен да плаща) фин. insolvent, bankrupt; \несъстоятеленен длъжник insolvent;
    2. ( беден) needy, indigent;
    3. ( необоснован) groundless, unsound, unfounded, untenable; \несъстоятеленен довод unsubstantiated argument.
    * * *
    insolvent; untenable (за мнение)
    * * *
    1. (беден) needy, indigent 2. (необоснован) groundless, unsound, unfounded, untenable 3. (неспособен да плаща) фин. insolvent, bankrupt 4. НЕСЪСТОЯТЕЛЕН длъжник insolvent 5. НЕСЪСТОЯТЕЛЕН довод an unsubstantiated argument

    Български-английски речник > несъстоятелен

См. также в других словарях:

  • необоснован — прил. голословен, немотивиран, недоказан, неподкрепен с доказателства, без доказателства, необяснен, безосновен, безпочвен, нелогичен, произволен прил. неоснователен, неоправдан, празен прил. неубедителен, несериозен, повърхностен прил.… …   Български синонимен речник

  • ПБУ 7/98 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ОТЧЕТНОЙ ДАТЫ ПБУ 7/98 Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Понятие событий после отчетной даты …   Бухгалтерская энциклопедия

  • События, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность — таковыми могут являться: объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства; произведенная после отчетной даты оценка активов,… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Пересмотр судебных решений —         проверка законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений судов вышестоящими судами, исправление допущенных судебных ошибок.          В СССР обычный способ исправления судебных ошибок проверка законности… …   Большая советская энциклопедия

  • НЕОБОСНОВАННЫЙ — НЕОБОСНОВАННЫЙ, необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно. Лишенный достаточного обоснования, произвольный. Необоснованный вывод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Грабовой, Григорий Петрович — Григорий Петрович Грабовой Дата рождения: 14 ноября 1963(1963 11 14) (49 лет) Место рождения: пос. Кировский …   Википедия

  • Душенов, Константин Юрьевич — Душенов Константин Юрьевич (2 февраля 1960, Ленинград, СССР)  российский журналист, главный редактор газеты «Русь Православная»; автор книг, статей и фильмов русского православного националистического и антисемитского направления. В 2010… …   Википедия

  • Стеклянный электрод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина есть и другие значения, см. Электрод (значения) Стеклянные электроды …   Википедия

  • Факторный анализ — Факторный анализ  многомерный метод, применяемый для изучения взаимосвязей между значениями переменных. Предполагается, что известные переменные зависят от меньшего количества неизвестных переменных и случайной ошибки. Содержание 1 Краткая… …   Википедия

  • Грабовой — Грабовой, Григорий Петрович Григорий Петрович Грабовой Род деятельности: основатель «партии ДРУГГ», осуждён по обвинению в мошенничестве. Дата рождения …   Википедия

  • БРОНЕВСЬКИЙ — Владислав петербургский чиновник и автор книги История Донского Войска (С.Петербург, 1834 г.). В своей исторической работе разрешил проблему древности казачьего народа, разрубив казачьи поколения на Казаков татарских, исчезнувших, вдруг, без… …   Казачий словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»