-
1 необоснованность
ж.mal fondé m, absence f de fondement; arbitraire m -
2 caractère non fondé
-
3 défaut de motifs
необоснованность, немотивированность -
4 fragilité de l'inculpation
необоснованность [несостоятельность] обвиненияDictionnaire de droit français-russe > fragilité de l'inculpation
-
5 arbitraire
необоснованностьнеобоснованный -
6 fragilité
f1) хрупкость, ломкость2) слабость (здоровья и т. п.)3) непрочность, недолговечность; шаткость; непостоянство4) юр. несостоятельностьfragilité de l'inculpation — необоснованность обвинения -
7 gratuité
-
8 injustice
fréclamer contre une injustice — восставать против несправедливости2) неоправданность, необоснованность -
9 mal fondé
mбеспочвенность, необоснованность -
10 ненадежность
ж.1) ( непрочность) fragilité f, précarité f; absence f de fiabilité2) ( неустойчивость) instabilité f, insécurité f, incertitude f3) ( необоснованность) mal fondé m, absence f de fondement4) ( о человеке)ненадежность этого человека очевидна — il est évident que c'est un homme peu sûr, c'est un homme sur qui on ne peut pas compter -
11 несостоятельность
ж.1) ком. insolvabilité f; carence f ( невыполнение принятых обязательств)объявить о своей несостоятельности — se déclarer en faillite; déposer son bilan2) ( необеспеченность) indigence f, pauvreté f3) ( необоснованность) inconsistance f, faiblesse f d'arguments -
12 произвольность
-
13 défaut de base légale
отсутствие правового основания, юридическая необоснованностьDictionnaire de droit français-russe > défaut de base légale
-
14 défaut de fondement juridique
отсутствие правового основания, юридическая необоснованностьDictionnaire de droit français-russe > défaut de fondement juridique
-
15 inexistance du motif
отсутствие мотива, немотивированность; необоснованность -
16 insuffisance de motifs
недостаточность оснований, необоснованностьDictionnaire de droit français-russe > insuffisance de motifs
-
17 mal-fondé
-
18 vice de fond
порок, относящийся к содержанию [к существу] (правоотношения); необоснованность или незаконность юридического акта -
19 caractère non fondé
сущ.юр. необоснованностьФранцузско-русский универсальный словарь > caractère non fondé
-
20 fragilité de l'inculpation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fragilité de l'inculpation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необоснованность — необоснованность … Орфографический словарь-справочник
необоснованность — безосновательность, неосновательность, голословность, беспочвенность, бездоказательность, несостоятельность, неправомерность, произвольность, неаргументированность, огульность; шаткость, беспричинность, малосостоятельность, неоправданность,… … Словарь синонимов
необоснованность — НЕОБОСНОВАННОСТЬ, безосновательность, беспочвенность, голословность, неосновательность НЕОБОСНОВАННЫЙ, безосновательный, беспочвенный, голословный, неоснова тельный НЕОБОСНОВАННО, безосновательно, беспочвенно, голословно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОБОСНОВАННОСТЬ — НЕОБОСНОВАННОСТЬ, необоснованности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к необоснованный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Необоснованность — ж. отвлеч. сущ. по прил. необоснованный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необоснованность — необоснованность, необоснованности, необоснованности, необоснованностей, необоснованности, необоснованностям, необоснованность, необоснованности, необоснованностью, необоснованностями, необоснованности, необоснованностях (Источник: «Полная… … Формы слов
необоснованность — аргументированность обоснованность основательность … Словарь антонимов
необоснованность — необосн ованность, и … Русский орфографический словарь
необоснованность — Syn: безосновательность, неосновательность, голословность, беспочвенность, бездоказательность, несостоятельность, неправомерность, произвольность, неаргументированность, огульность Ant: обоснованность, основательность … Тезаурус русской деловой лексики
необоснованность — см. необоснованный; и; ж. Необосно/ванность претензий. Необосно/ванность вывода … Словарь многих выражений
необоснованность — голословность утверждения, вывода, оценки, не подкрепленность их доводами и фактами. Коммуникативный недостаток. Это может пройти незамеченным со стороны недостаточно интеллектуально развитого собеседника, но в разговоре с высокообразованным и … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология