-
1 imprudence
необачність, необачний вчинок -
2 negligence
n1) недбалість; недбайливість; неуважність2) неохайність3) необережність; необачність; недогляд4) байдужість; зневажливе ставлення5) невимушеність; розв'язність* * *n1) недбалість, недбайливість, неуважність2) необережність, необачність; недогляд; недбалість3) байдужість, зневажливе ставлення4) невимушеність (стилю, манер); розв'язність -
3 indiscretion
n1) нескромність2) нечемність, неввічливість, нетактовність; невихованість3) нерозсудливість4) необережність, необачність* * *n1) нескромність; нечемність, неввічливість2) нерозсудливість; необережність, необачність -
4 hastiness
n1) поспішність, квапливість2) необачність, необдуманість3) запальність, запал* * *[`heistinis]n1) поспішність, квапливість2) необдуманість, необачність3) запальність -
5 precipitation
n1) повалення; скинення2) стрімке падіння; швидкий спуск3) навальність; стрімкість4) необачність; квапливість, поспішність5) прискорення6) хім. осаджування; осідання7) метеор. випадання опадів; опадиprecipitation tank (vat) — тех. відстійник
* * *n1) повалення; стрімке падіння; стрімкий спуск2) стрімкість; поспішність; необачність3) прискорення4) тex. осадкоутворення; осадження; виділенняprecipitation tank /vat, box/ — відстійник
5) мeтeop. випадання опадів; опади6) матеріалізація ( у спіритизмі) -
6 temerity
nбезрозсудна сміливість; необачність; нерозсудливість* * *[ti'meriti]nбезрозсудна сміливість; необачність, нерозсудливість; безсоромність; зухвала сміливість -
7 haste
1. n1) поспішність, квапливість; поспіхin haste — поспішаючи, похапцем
2) необачність, нерозважливість(the) more haste, (the) less speed — присл. тихше їдь, далі будеш
fools haste is no speed (haste makes waste) — присл. хто спішить, той людей смішить
2. vспішити, поспішати, квапитися* * *I [heist] n1) поспішність, квапливість; поспіхin haste — поспіхом; нашвидкуруч
2) необачністьII [heist] = hasten I -
8 imprudence
n1) нерозсудливість; необачність; необережність2) необачний (нерозсудливий, необережний) вчинок* * *nнерозважливість; необачність; необережність; нерозсудливість; нерозсудливий, необережний, необачний вчинок -
9 inconsideration
n1) неуважність (до інших)2) необдуманість, необачність, нерозважливість* * *n1) неуважність ( до інших)2) необдуманість, необачність -
10 incaution
nнеобережність; необачність* * *nнеобережність, необачність -
11 negligence
n1) недбалість, недбайливість, неуважність2) необережність, необачність; недогляд; недбалість3) байдужість, зневажливе ставлення4) невимушеність (стилю, манер); розв'язність -
12 indiscretion
n1. нескромність2. нечемність, неввічливість, нетактовність; невихованість4. необережність; необачність- indiscretions by a government requesting consent нетактовність зі сторони уряду, що запитує агреман -
13 lapse
1. n1) недолік; упущення, недогляд; хиба, похибка, промах; (несерйозна) помилка; ляпсус; погрішність; описка (тж lapse of the pen)2) с.г. огріх3) відхилення від правильного шляху; гріх; падіння, прогріх4) плин, перебіг (часу тощо)with the lapse of time — згодом, з бігом часу
5) проміжок (часу); період1) метеор. падіння температури; зниження тиску2. v3) юр. втрачати чинність, закінчуватися, ставати недійсним4) юр. переходити в інші руки5) спливати, проходити, минати (про час тощо)* * *I n1) необачність, недогляд, помилка, промах; ляпсус; похибка; опискаa lapse of the memory — провал пам'яті; c-г. огріх, непроорювання
2) відхилення ( від правильного шляху); гріх3) течія, хід; перебігwith the lapse of time — згодом; проміжок ( часу); період
4) перерва5) падіння, зниження (температури, тиску)6) peл. віровідступництво7) юp. припинення, недійсність права ( на що-небудь)II v1) відхилятися ( від правильного шляху); упасти ( морально); деградувати; ( into) впадати ( у який-небудь стан); переходити ( у що-небудь); перетворюватися2) минати; спливати ( про час); зникати (поступово, непомітно); падати ( про інтерес); припинятися, кінчатися, завершуватися3) юp. втрачати чинність; закінчуватися ( про право); ставати недійсним; переходити в інші руки; втрачати ( право на що-небудь) -
14 precipitancy
n1) навальність, стрімкість; поспішність, квапливість2) необачність; нерозсудливість* * *[pri'si] -
15 indiscretion
n1) нескромність; нечемність, неввічливість2) нерозсудливість; необережність, необачність -
16 precipitance
див. precipitancy* * *= precipitancy; n1) стрімкість; поспішність; квапливість2) необачність, безрозсудність -
17 hastiness
-
18 precipitance
= precipitancy; n1) стрімкість; поспішність; квапливість2) необачність, безрозсудність -
19 temerity
[ti'meriti]nбезрозсудна сміливість; необачність, нерозсудливість; безсоромність; зухвала сміливість -
20 inadvertance
недбалість, необачність, неуважність; ненавмисність; прорахунок, недогляд, помилка
См. также в других словарях:
необачність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
необачність — ності, ж. Абстр. ім. до необачний … Український тлумачний словник
легковажність — (необачність, бездумність), легкодумність, легкодумство, легкодушність, несерйозність … Словник синонімів української мови
неопантровність — ності, ж., діал. Необачність, нерозважливість … Український тлумачний словник
похопніст — ности, Ол. 1. Квапливість, поквапність, поспішність, охота. 2. Необачність, нерозважність, нерозважливість … Словник лемківскої говірки
необережний — а, е. Який діє необдумано, непередбачливо, наражаючись на можливу небезпеку, неприємність; необачний. || Який робиться, здійснюється необдумано, необачно, без урахування можливої небезпеки, неприємності. || Який свідчить про чиюсь необдуманість,… … Український тлумачний словник
промайнувати — у/ю, у/єш, док., перех., розм. Безрозсудливо, безглуздо витратити що небудь, втратити через неощадливість, необачність; промарнувати … Український тлумачний словник
промарнувати — у/ю, у/єш, док., перех. 1) Безрозсудно, безглуздо витратити що небудь, втратити через неощадливість, необачність. 2) Прогаяти (час) … Український тлумачний словник
розкаюватися — ююся, юєшся, недок., розка/ятися, а/юся, а/єшся, док., без додатка, у чому, рідко за що. 1) Визнавати помилковість якого небудь свого вчинку; шкодувати, усвідомлюючи необачність вчиненого. 2) церк. Зізнаватись у своїх гріхах; сповідатися … Український тлумачний словник
легковажний — 1) (який чинить необачно, бездумно; також про дії, учинки, мову, у яких виявляється необачність; у якому виявляється поверховість), легкодумний, легкодухий, легкодушний, несерйозний, несолідний, нерозважливий, нерозсудливий, бездумний, порожній,… … Словник синонімів української мови
сунутися — I с унутися нуся, нешся, недок. 1) Іти, рухатися, пересуватися, перев. повільно або через силу. || Наближатися до кого , чого небудь; насуватися. || Відходити, відступати від кого , чого небудь. || Рухатися великою масою, безперервним потоком. || … Український тлумачний словник
