-
101 осенний
прил. (ант. весенний)кĕр -ĕ, кĕркунне -ĕ; кĕрхи, кĕркуннехи; осеннее ненастье кĕрхи йĕпе-сапа -
102 непогода
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет см. ненастье -
103 непогода
см. ненастье -
104 погодный
суровые погодные условия; ненастье — inclement weather
-
105 защита от неблагоприятных метеорологических условий
суровые погодные условия; ненастье — inclement weather
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от неблагоприятных метеорологических условий
-
106 штормовой
ненастье; штормовая погода — stormy weather
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штормовой
-
107 нести
иесов.1. кого-что бурдан, бардошта бурдан; нести чемодан ҷомадонро бардошта бурдан; нести ребёнка на руках кӯдакро ба даст бардошта бурдан; нести мешок на спине тӯрбаро пуштора карда бурдан2. кого-что шитобон (зуд) бурдан; конь несёт седока асп савораро шитобон (тир барин) мебарад // (гнать - о вет-ре и т. п.) ронда бурдан; ветер быстро несёт парусную лодку шамол қаиқи бодбондорро тез ронда мебарад //безл, и в сочет. с сущ. «черт», «дявол», «нелёгкая» прост.: несёт кого-то нелёгкая касе аз кадом гӯр омада истодааст3. чпго овардан; осень несёт слякоть и ненастье фасли тирамоҳ боронгарию лойгариҳо меоварад4. безл. чем вазидан, омадан; от печи несёт жаром аз печка гарми омада истодааст; из-под полу несёт аз таги фарш ҳавои хунук мебарояд; из леса несёт гарю аз беша бӯи сӯхта меояд5. что гирифта бурдан, адо (иҷро) кардан; нести обязанности заведующего вазифаи мудириро иҷро кардан; нести службу хизматро адо кардан; нести ответственность ҷавобгар (масъул) будан6. что дидан, кашидан; нести наказание ҷазо дидан; нести урон зарар кашидан7. что разг. лаққидан; нести чепуху гапҳои беҳуда гуфтан8. что перен. (заключать в себе) доштан9. что мор. таъмин будан, доштан; судно несёт на себе десять орудий киштӣ даҳ тӯп дорад10. что (класть яйца - о птицах) зоидан, тухм мондан11. безл. кого прост. дарун рафтан, дарунрав шудан; ребёнка несёт третий день даруни кӯдак се рӯз боз меравад <> высоко (гордо) \нестити голову сарбаланд будан -
108 сулить
несов.1. кого-что ваъда додан (кардан); сулить подарок тӯҳфа ваъда кардан; сулить награду мукофот ваъда додан;2. что аз чизе (аз коре) хабар додан; ветер сулит ненастье шамол аз ҳавои бад хабар медиҳад <> сулить золотые горы домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан
См. также в других словарях:
ненастье — ненастье … Орфографический словарь-справочник
НЕНАСТЬЕ — ср., ·противоп. ведро, погода, погодье, непогодье, непогода, непогодь, распогодье, непогодица, мокропогодье, годица; пасмурное небо с дождем, ситничком, с градом, крупой, снегом, метелью, бурей; сырая и ветреная погода; менее говорят о грозе, а… … Толковый словарь Даля
ненастье — Непогода. Прот. вёдро. Ср. непогода … Словарь синонимов
НЕНАСТЬЕ — НЕНАСТЬЕ, ненастья, мн. нет, ср. Дождливая, пасмурная погода. Осеннее ненастье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ненастье — НЕНАСТЬЕ, трад. поэт. непогодица, разг. мокропогодица, разг. непогода, разг. слякоть, разг. сниж. мокредь и разг. сниж. мокреть, разг. сниж. мокрядь, разг. сниж. непогодь, разг. сниж. непогодье НЕНАСТНЫЙ, дождливый, устар. ненастливый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕНАСТЬЕ — НЕНАСТЬЕ, я, ср. Дождливая, пасмурная погода. Осеннее н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ненастье — серое (Башкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
НЕНАСТЬЕ — Гусиное ненастье. Приамур. Дождливая погода поздней осенью, когда гуси улетают на зимовку. СРГПриам., 171. Козье ненастье. Сиб., Забайк. Спец. охотн. Дождливое время в августе, когда начинается охота на диких коз. СРНГ 14, 64; ФСРГС 121. Омулёвое … Большой словарь русских поговорок
ненастье — ▲ погода ↑ неблагоприятный ненастье неблагоприятная (дождливая, пасмурная или ветренная) погода. непогода. непогодица. непогожий. ненастный. мокропогодица. сеногной. ↓ плохая дорога см … Идеографический словарь русского языка
ненастье — НЕНАСТЬЕ, я, ср Дождливая, пасмурная погода, характеризующаяся низким атмосферным давлением, наличием осадков и ветра; Син.: непогода. Ненастье загнало всех воробьев под стреху … Толковый словарь русских существительных
ненастье — dargana statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Apsiniaukęs, lietingas oras. atitikmenys: angl. bed weather; wash vok. Schlechtwetter, n rus. бездорожье, n; ненастье, n; распутица … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas