-
1 ненарушен
unviolatedненарушена клетва an unbroken oath* * *ненарушѐн,прил. unviolated; \ненарушена клетва unbroken oath.* * *inviolate: an unbroken oath - ненарушена клетва* * *1. unviolated 2. НЕНАРУШЕНа клетва an unbroken oath -
2 ненарушен
геол.unbrokenundisturbedгеол.unfaultedмин.whole -
3 плътност в ненарушен масив
мин.densities in-placeмин.density in-placeБългарски-Angleščina политехнически речник > плътност в ненарушен масив
-
4 температура на скалите в ненарушен масив
мин.virgin-rock temperatureмин.virgin-rock temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на скалите в ненарушен масив
-
5 undisturbed
• ненарушен• цял, спокоенрад.• без смущения -
6 inviolate
{in'vaiələt}
1. ненарушен, спазен
2. неосквернен, неопетнен, чист
3. непокътнат, неповреден* * *{in'vaiъlъt} а 1. ненарушен, спазен; 2. неосквернен, неопет* * *спазен; неосквернен; ненарушен; непокътнат;* * *1. ненарушен, спазен 2. неосквернен, неопетнен, чист 3. непокътнат, неповреден* * * -
7 unbroken
{,ʌn'broukn}
1. цял, несчупен, неразчупен
2. несломен, устойчив
3. продължителен, непрекъснат
4. неразработен, некултивиран
UNBROKEN soil целина
5. необязден, неоседлан
6. одържан, ненарушен (за обещание и пр.)
7. ненадминат, несчупен (за рекорд)* * *{,^n'broukn} а 1. цял, несчупен, неразчупен; 2. несломен, ус* * *цял; спазен; неразработен; необязден; несломен; ненарушен;* * *1. unbroken soil целина 2. ненадминат, несчупен (за рекорд) 3. необязден, неоседлан 4. неразработен, некултивиран 5. несломен, устойчив 6. одържан, ненарушен (за обещание и пр.) 7. продължителен, непрекъснат 8. цял, несчупен, неразчупен* * * -
8 unviolated
{ʌn'vaiəleitid}
a ненарушен, ненакърнен, неосквернен* * *{^n'vaiъleitid} а ненарушен, ненакърнен; неосквернен.* * *неосквернен; непокътнат; ненакърнен;* * *a ненарушен, ненакърнен, неосквернен* * *unviolated[ʌn´vaiə¸leitid] adj ненакърнен; непокътнат; неосквернен. -
9 undisturbed
{ʌndis'tə:bd}
1. непобутнат, непокътнат
2. спокоен, незасегнат, необезпокоен* * *{^ndis'tъ:bd} а 1. непобутнат, непокътнат; 2. спокоен, не* * *несмущаван; необезпокояван; незасегнат;* * *1. непобутнат, непокътнат 2. спокоен, незасегнат, необезпокоен* * *undisturbed[¸ʌndis´tə:bd] adj 1. ненарушен, непреместен; 2. спокоен, незасегнат; 3. без смущения. -
10 цял
цял прил., -а, -о, цѐли 1. ( ненакърнен) ganz; 2. ( в пълния си размер) ganz, voll; 3. ( ненарушен) unverletzt, ganz; 4. ( истински) wahr; през цялата седмица die ganze Woche, in der ganzen Woche; в цялата къща im ganzen Haus; той е цял артист er ist ein wahrer Schauspieler; целият съм в слух ich bin ganz Auge und Ohr. -
11 densities in-place
мин.• плътност в ненарушен масивEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > densities in-place
-
12 density in-place
мин.• плътност в ненарушен масивEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > density in-place
-
13 unbroken
геол.• ненарушен• без пукнатини -
14 unfaulted
геол.• ненарушен -
15 virgin-rock temperature
мин.• температура на скалите в ненарушен масивEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > virgin-rock temperature
-
16 virgin-rock temperatures
мин.• температура на скалите в ненарушен масивEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > virgin-rock temperatures
-
17 whole
мин.• ненарушен• подготвен за изземване• пълноценен• суров, необработен -
18 inviolado,
a adj ненарушен; недокоснат, чист; цял, невредим. -
19 inviolé,
e adj. (de in- et violer) 1. лит. неприкосновен, ненарушен; 2. непоруган. Ќ Ant. violé.
См. также в других словарях:
Серко, Иван Дмитриевич — (Сирко) популярнейший кошевой атаман запорожских низовых казаков, личность по мощности своей и богатой событиями жизни почти легендарная. О первой половине его жизни достоверных известий не сохранилось. Определенно установлено лишь место его… … Большая биографическая энциклопедия