-
1 souï-manga asiatique
сущ.орнит. азиатская нектарница (Nectarinia asiatica), пурпуровая нектарница (Nectarinia asiatica)Французско-русский универсальный словарь > souï-manga asiatique
-
2 souï-manga de Reichenow
сущ.орнит. золотокрылая нектарница (Nectarinia reichenowi), нектарница Пройсса (Nectarinia reichenowi)Французско-русский универсальный словарь > souï-manga de Reichenow
-
3 souï-manga de mme Gould
сущ.орнит. гульдова острохвостая нектарница (Aethopyga gouldiae), желтобрюхая острохвостая нектарница (Aethopyga gouldiae)Французско-русский универсальный словарь > souï-manga de mme Gould
-
4 souï-manga à gorge bleue
сущ.орнит. желтогорлая нектарница (Nectarinia jugularis), кобальтовоголовая нектарница (Nectarinia cyanolaema)Французско-русский универсальный словарь > souï-manga à gorge bleue
-
5 souï-manga à gorge bleue
—1. LAT Nectarinia cyanolaema ( Jardine et Fraser)2. RUS кобальтовоголовая нектарница f4. DEU Braunrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleue1. LAT Nectarinia jugularis ( Linnaeus)2. RUS желтогорлая нектарница f3. ENG yellow-breasted [yellow-bellied, olive-backed] sunbird4. DEU Grünrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à gorge bleue
-
6 souï-manga de Reichenow
—1. LAT Nectarinia reichenowi ( Sharpe)2. RUS золотокрылая нектарница f, нектарница f Пройсса3. ENG golden-winged sunbird, Preuss’ [northern] double-collared sunbird4. DEU Preussnektarvogel m, Sichel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de ReichenowDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga de Reichenow
-
7 souï-manga strié
—1. LAT Hypogramma ( Reichenbach)2. RUS синезатылочная нектарница f3. ENG blue-naped [purple-naped] sunbird4. DEU Streifennektarvogel m5. FRA souï-manga m strié1. LAT Hypogramma hypogrammicum ( Müller)2. RUS синезатылочная нектарница f3. ENG blue-naped [purple-naped] sunbird4. DEU Streifennektarvogel m5. FRA souï-manga m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga strié
-
8 8698
1. LAT Nectarinia moreaui ( Sclater)2. RUS банановая нектарница f, нектарница f Моро3. ENG Moreau’s sunbird4. DEU Moreaunektarvogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8698
-
9 8712
1. LAT Nectarinia reichenowi ( Sharpe)2. RUS золотокрылая нектарница f, нектарница f Пройсса3. ENG golden-winged sunbird, Preuss’ [northern] double-collared sunbird4. DEU Preussnektarvogel m, Sichel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de ReichenowDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8712
-
10 8724
1. LAT Nectarinia thomensis ( Bocage)2. RUS нектарница-великан f, большая нектарница f3. ENG (São Thomé) giant sunbird4. DEU Riesennektarvogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8724
-
11 souimanga
m (pl ø + s) орнит.; = souï-manga -
12 arachnotère
сущ. -
13 arachnotère à long bec
Французско-русский универсальный словарь > arachnotère à long bec
-
14 grand arachnotère
Французско-русский универсальный словарь > grand arachnotère
-
15 petit souï-manga à longue queue
Французско-русский универсальный словарь > petit souï-manga à longue queue
-
16 souimanga
сущ.орнит. нектарница -
17 souï-manga
сущ.орнит. нектарница -
18 souï-manga brillant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > souï-manga brillant
-
19 souï-manga brun
-
20 souï-manga carmélite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > souï-manga carmélite
См. также в других словарях:
НЕКТАРНИЦА — птица из отр. воробьиных, отд. тонкоклювых, очень ярко оперенная, водится в жарком климате. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
нектарница — сущ., кол во синонимов: 3 • нектарка (1) • нектарник (5) • птица (723) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
нектарница — tikrosios nektarinos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nectarinia rus. настоящая нектарница; нектарница ryšiai: platesnis terminas – nektarininiai siauresnis terminas – Bokažės nektarina siauresnis terminas – bronzinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница Моро — Moro spalvingoji nektarina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinnyris moreaui; Nectarinia moreaui angl. Moreau s sunbird vok. Moreaunektarvogel, m rus. банановая нектарница, f; нектарница Моро, f pranc. souimanga de Moreau … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница Пройсса — auksasparnės nektarinos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Drepanorhynchus angl. golden winged sunbird vok. Goldschwingen Nektarvogel, m rus. золотокрылая нектарница, f; нектарница Пройсса, f pranc. souimanga à ailes dorées … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница Пройсса — auksasparnė nektarina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Drepanorhynchus reichenowi; Nectarinia reichenowi angl. golden winged sunbird vok. Goldschwingen Nektarvogel, m rus. золотокрылая нектарница, f; нектарница Пройсса, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница-великан — milžiniškosios nektarinos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dreptes angl. Sao Tome sunbird vok. Riesennektarvogel, m rus. большая нектарница, f; нектарница великан, f pranc. souimanga de Sao Tomé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница-великан — milžiniškoji nektarina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dreptes thomensis; Nectarinia thomensis angl. Sao Tome sunbird vok. Riesennektarvogel, m rus. большая нектарница, f; нектарница великан, f pranc. souimanga de Sao… … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница Хартлауба — Hartlaubo anabatmis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anabathmis hartlaubii; Nectarinia hartlaubii angl. Principe sunbird vok. Hartlaubnektarvogel, m rus. нектарница Хартлауба, f pranc. souimanga de Hartlaub, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница Ньютона — Niutono anabatmis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anabathmis newtonii; Nectarinia newtonii angl. Newton s sunbird vok. Gelbbrust Nektarvogel, m rus. нектарница Ньютона, f pranc. souimanga de Newton, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
нектарница-сильфида — Reichenbacho anabatmis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anabathmis reichenbachii; Nectarinia reichenbachii angl. Reichenbach s sunbird vok. Reichenbachnektarvogel, m rus. нектарница сильфида, f pranc. souimanga de… … Paukščių pavadinimų žodynas