-
1 нейтрализовать
нейтрализовать neutralisieren vt -
2 нейтрализовать
нейтрализовать neutralisieren -
3 нейтрализовать
-
4 entsäuern
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > entsäuern
-
5 neutralisieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > neutralisieren
-
6 neutralisieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > neutralisieren
-
7 entsäuern
-
8 neutralisieren
нейтрализоватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > neutralisieren
-
9 neutralisieren
нейтрализовать ( игрока); «выключать» из игры -
10 entsäuern
гл.1) тех. удалять кислоту, нейтрализовать (кислую среду)2) хим. удалять кислоту (из чего-л.), нейтрализовать (что-л.), нейтрализовать3) полигр. обескисливать4) текст. удалять кислоты -
11 neutralisieren
vt1) нейтрализовать, сделать нейтральным2) книжн нейтрализовать, обезвредить3) хим нейтрализовать (кислоту и т. п.)4) спорт приостановить игру для посчёта очков -
12 neutralisieren
vt1) в разн. знач. нейтрализовать2) перен. нейтрализовать, обезвредить; лишить эффективности; воен. подавить -
13 mit Natriumkarbonat neutralisieren
предл.пищ. нейтрализовать карбонатом натрия, нейтрализовать содойУниверсальный немецко-русский словарь > mit Natriumkarbonat neutralisieren
-
14 kalken
vt1) покрывать известью (деревья); белить (стены)der sáúre Bóden kálken — нейтрализовать кислую почву
-
15 abstumpfen
1. vt1) притуплять (иглу, нож); срезать, стёсывать (углы, грани)2) притуплять ( чувства)3) хим. нейтрализовать; флегматизировать ( взрывчатое вещество)2. vi (s)1) притупиться, стать тупымer ist gegen alles Schöne abgestumpft — чувство прекрасного у него совершенно притупилось2) тупеть; впадать в апатиюder Alte stumpft immer mehr ab — старик всё больше впадает в детство -
16 entsäuern
vt хим.нейтрализовать (что-л.), удалять кислоту (из чего-л.) -
17 inaktivieren
-
18 eine Kritik abblocken
прил.общ. блокировать критику, нейтрализовать критикуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kritik abblocken
-
19 eine Verbrecherbande ausschalten
предл.общ. нейтрализовать шайку преступников, уничтожить преступную бандуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Verbrecherbande ausschalten
-
20 entbasen
прил.тех. нейтрализовать, удалять основание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нейтрализовать — neutraliser. 1. Делать нейтральным <соблюдающим нейтралитет> . Одно мне кажется верно: для спокойствия России и Польши необходимо неутрализовать шляхту, как неутрализуют кислоту, прибавляя к ней щелочь; эта щелочь перетасовка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ — НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ, нейтрализую, нейтрализуешь, совер. и несовер. 1. что. Подвергнуть (подвергать) нейтрализации (в 1 и 2 знач.; хим. и полит.). 2. кого что. Сделать (делать) нейтральным в 3 знач. «Середняк хныкал и колебался между революцией и… … Толковый словарь Ушакова
НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ — НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Сделать (делать) нейтральным (в 1 и 3 знач.). Н. чьё н. влияние. Н. раствор. | сущ. нейтрализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нейтрализовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancebal … Справочник технического переводчика
нейтрализовать — 1) делать нейтральным; 2) ослаблять, уничтожать силу, влияние кого , чего л.; 3) хим. подвергнуть нейтрализации 4. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нейтрализовать 1) подвергать нейтрализации; 2) объявлять в положении… … Словарь иностранных слов русского языка
нейтрализовать — ▲ устранять ↑ возможность, воздействие нейтрализация. нейтрализовать устранять возможность воздействия. противоядие. | отвести (# удар). отстранить. отклонить. ▼ подавлять, дать отпор … Идеографический словарь русского языка
Нейтрализовать — I несов. и сов. перех. 1. Делать нейтральным [нейтральный I 1.]. 2. Пресекать, прекращать влияние, воздействие и т.п. 3. Осуществлять нейтрализацию [нейтрализация I 2.]. II несов. и сов. перех. Подвергать нейтрализации [ней … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нейтрализовать — нейтрализов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
нейтрализовать — (I), нейтрализу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нейтрализовать — зую, зуешь; нейтрализованный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. 1. Сделать делать нейтральным (1 3 зн.). Н. армию, государство. 2. Ослабить, уничтожить (чьё л. влияние, силу и т.п.). Н. вредное влияние. 3. Хим. Подвергнуть подвергать нейтрализации… … Энциклопедический словарь
нейтрализовать — зу/ю, зу/ешь; нейтрализо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. нейтрализоваться кого что 1) сделать делать нейтральным 1), 2), 3) Нейтрализова/ть армию, государство. 2) Ослабить, уничтожить (чьё л. влияние, силу и т.п.) … Словарь многих выражений