-
41 pristine
[ʹprısti:n] a1. древний; первоначальный; прежний, былой2. чистый, нетронутый, неиспорченный -
42 pure
1. [pjʋə] n1. поэт. чистота2. кож. шакша, собачий помёт2. [pjʋə] a1. чистый; беспримесныйpure milk - цельное /неразбавленное/ молоко
pure wool - чистая шерсть, шерсть 100%
pure forest /stand/ - лес. насаждение одной породы ( деревьев)
2. чистокровный; чистый3. чистый, ясный, отчётливый ( о звуке)pure vowel - фон. чистая гласная
4. однородный ( о цвете)5. правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.)6. 1) теоретический; отвлечённый2) посвятивший себя какой-л. ограниченной области знания, узкий7. неиспорченный, безупречный, превосходный8. невинный, непорочный, целомудренный, чистый9. правдивый, честный, бескорыстныйpure upright character - правдивый, честный человек
10. эмоц.-усил.1) чистейший, полнейшийpure nonsense - абсолютная чепуха; чистый вздор
pure prejudice - чистый /самый настоящий/ предрассудок
pure luck [obstinacy] - просто /чистой воды/ везенье [упрямство]
2) абсолютный, полнейшийto do it out of pure necessity [malice] - сделать это исключительно по необходимости [из злобы]
11. церк. неосквернённый12. биол., бакт. чистый♢
pure and simple - ни больше ни меньше; не что иное как; попросту говоряit's pure and simple laziness - это не что иное, как лень; это просто /самая обыкновенная/ лень
3. [pjʋə] adv(as) pure as (the) driven snow - ≅ чист /невинен/ как младенец
1. чисто; без примесей2. уст., диал. совершенно, совсем, абсолютно4. [pjʋə] v1. уст. чистить, очищать2. кож. обрабатывать шакшой -
43 rustic
1. [ʹrʌstık] n1. 1) деревенский житель, крестьянин2) презр. деревенщина; мужлан2. архит.1) рустик(а)2) грубо отёсанный камень2. [ʹrʌstık] a1. деревенский, сельский2. 1) простой, неиспорченный2) редк. невоспитанный; примитивный ( о человеке)3. грубый; неуклюжий; неотёсанный4. грубо сработанный; грубо отёсанныйrustic masonry - стр. кладка из неотёсанного камня, рустовка
rustic dressing - стр. отёска ( под шубу)
-
44 sweet
1. [swi:t] n1. леденец, конфета3. дорогой, милый; дорогая, любимая ( обращение)what is it, my sweet? - в чём дело, дорогая?
4. обыкн. pl наслаждение, услада5. pl наливка; ликёр6. обыкн. pl поэт. ароматыsweets to the sweet ( Shakespeare) - нежнейшие (цветы) нежнейшей, цветы - цветку
7. амер. разг. см. sweet potato2. [swi:t] a1. сладкий2. свежий, неиспорченныйsweet water - а) пресная вода; б) хорошая питьевая вода
sweet milk - свежее /нескисшее/ молоко
is the ham still sweet? - ветчина ещё не испортилась?
3. душистыйto smell sweet, to have a sweet smell - хорошо пахнуть, быть душистым
the air was sweet with the odours of spring - воздух благоухал /был напоён/ запахами /ароматами/ весны
4. мелодичный, благозвучныйsweet voice - мелодичный /благозвучный/ голос
5. приятныйit is sweet to know that one is loved - приятно знать, что тебя любят
6. добрый, мягкийsweet temper /disposition/ - мягкий характер
7. разг.1) милый, прелестныйisn't she sweet! - как она мила /прелестна/!
a sweet little hat - миленькая /прелестная/ шляпка
to say sweet nothings to smb. - говорить кому-л. милые пустячки
2) милый, любезный; приветливый8. любимый, милый, дорогойmy sweet(est) one - мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая ( в обращении)
9. с.-х. нейтральный, незасолённый ( о почве)10. хим. без едких веществ, обессеренный11. горн. негазовый, свободный от рудничного газа♢
at one's own sweet will - как вздумается, когда (ему) заблагорассудитсяto be sweet (up)on smb. - быть влюблённым в кого-л.
-
45 tin
1. [tın] n1. олово2. лужёное листовое железо, белая жесть3. жестянка; консервная банка4. амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin - она вышла за старика, позарившись на его деньги
2. [tın] a♢
straight from the tin - а) из первоисточника, из первых рук; б) свеженький, неиспорченный1. оловянный, сделанный из оловаtin plate - оловянная тарелка [ср. тж. tin-plate]
2. жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof - дом, крытый жестью
♢
a (little) tin god - а) важничающий /чванливый/ мелкий чиновник; б) человек, пользующийся незаслуженным поклонением; ≅ «глиняный идол»tin lizzie - дешёвый автомобиль, фордик
tin wedding - десятая годовщина свадьбы, «оловянная» свадьба
3. [tın] vtin box - амер. сл. сомнительные доходы, тёмные источники доходов ( политического деятеля)
1. 1) закупоривать в жестянки; консервироватьto tin fruit [fish, milk] - консервировать фрукты [рыбу, молоко]
2) консервироваться2. лудить, покрывать оловом -
46 uncorrupted
[͵ʌnkəʹrʌptıd] a1. неразвращённый, неиспорченный2. неподкупный, непродажный -
47 unspoiled
[͵ʌnʹspɔıld] a1. неиспорченный2. неизбалованный -
48 untainted
[ʌnʹteıntıd] aнеиспорченный; незапятнанный, чистый -
49 upcountry
up-country
1> внутренние районы страны
2> расположенный внутри страны; внутриний
3> _пренебр. деревенский; простой, неиспорченный; неискушенный,
наивный
4> внутри страны; далеко от больших городов; в глуши
5> внутрь страны
_Ex:
to travel up-country ехать в губь страны -
50 good
1. сущ.1) общ. добро, благо (что-л. хорошее, заслуживающее положительной оценки с какой-л. точки зрения, в отличие от плохого, заслуживающего порицания)to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
See:2) эк., преим. мн. благо (то, что человек может потреблять, получая от этого положительную полезность; благом может быть продукт производства, состояние окружающей среды, информация и т. д.)Ant:See:3) эк. благо, процветание, благосостояние (общества, человека)It's for your own good. — Это для твоего же блага.
4) общ. выгода; польза (доход, здоровье или удовлетворение, полученные в результате каких-л. действий)to somebody's good — на пользу кому-л.
It's no good trying. — Бесполезно пытаться.
Syn:2. прил.1) общ. хороший, благоприятный2) общ. годный, неиспорченный, доброкачественный (напр., о еде)good food — доброкачественная, свежая пища
See:3) общ. здоровый, действующий4) эк. плодородный, обильный ( о земле)5) общ. достойный, добропорядочный, добродетельный6) общ. добрый, доброжелательный; милый, любезный, послушныйShe was renowned for her good deeds. — Она славилась своими добрыми делами.
7) общ. искусный, умелый; опытный, квалифицированныйgood worker — умелый (опытный, квалифицированный) работник
The office needs another good typist. — В офисе требуется еще одна квалифицированная машинистка.
Syn:8) общ. полезныйMilk is good for you. — Молоко тебе полезно.
Syn:beneficial, useful9) общ. приятный, доставляющий удовольствие; милый, веселый, компанейский, общительныйHave a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.
An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.
Syn:10) общ. хороший, лучший ( обладающий преимуществом среди других подобных)Why don't you wear your good suit to the party? — Почему ты не одеваешь на вечер свой выходной костюм?
Syn:11) эк. кредитоспособный, надежный; подлинный, действительныйI would cash his check if I could be sure it was good. — Я бы оплатил его чек, если бы был уверен, что он настоящий.
Syn:12) общ. полный, целый; значительный, большой, изрядный; достаточныйI waited a good hour. — Я прождал целый час.
13) общ. убедительный, обоснованныйSyn:well-founded, cogent14) эк. выгодный, прибыльный15) общ. действительный, действующийSee:
* * *
= goods.* * *товар, благопродукт или услуга, которые удовлетворяют потребности людей -
51 sound
прил.1) общ. здоровый, крепкий2) общ. неповрежденный, неиспорченный; хороший; (добро)качественныйsound timber — хорошая [прочная, крепкая\] древесина
sound fruit — свежие [неиспорченные\] фрукты
See:3)а) общ. устойчивый, стабильный, прочныйб) эк. платежеспособный; надежный, устойчивый ( в финансовом отношении)4) общ. правильный; здравый, логичный, разумныйsound judgement — разумное [здравое\] суждение
5) общ. полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)6) юр. действительный, законный -
52 unspoiled
1) неиспорченный
2) непорченный -
53 chaste taste
Общая лексика: неиспорченный вкус, строгий вкус -
54 incorrupt
[ˌɪnkə'rʌpt]1) Общая лексика: не подвергшийся изменению, неиспорченный, неподкупный, непортящийся, неразвращённый, правильный, честный2) Макаров: неискажённый -
55 pristine
['prɪstiːn]1) Общая лексика: былой, древний, неиспорченный, нетронутый, первоначальный, прежний, чистый, девственный (не о человеке), первозданный2) Геология: примитивный3) Разговорное выражение: как новая (о машине)4) Деловая лексика: безупречный, незапятнанный5) Макаров: недопированный, пристин (C60) -
56 rustic
['rʌstɪk]1) Общая лексика: грубо отёсанный камень, грубо сработанный, грубый, деревенский, деревенский житель, захолустный, крестьянин, мужицкий, мужичий, мужлан, неиспорченный, неотёсанный, нескладный, простоватый, простой, руст, рустик, сельский, сельский житель, примитивный (о человеке), рустикальный (о стиле), простецкий, селянин2) Техника: рустованный (о кладке)3) Редкое выражение: невоспитанный4) Строительство: рустика5) Бухгалтерия: крестьянский6) Архитектура: грубо отёсанный, рустовка7) Презрительное выражение: деревенщина8) Макаров: деревенская простота, неуклюжий -
57 uncorrupted
[ˌʌnkə'rʌptɪd]Общая лексика: неиспорченный, неподкупный, непродажный, неразвращённый -
58 undamaged file
Вычислительная техника: неиспорченный файл -
59 undepraved
Психоанализ: неиспорченный, неразвращённый -
60 unmarred
Медицина: чистый, неиспорченный
См. также в других словарях:
неиспорченный — неиспорченный … Орфографический словарь-справочник
неиспорченный — См … Словарь синонимов
Неиспорченный — прил. 1. Не имеющий повреждений; исправный. 2. перен. Не подвергшийся дурному влиянию; нравственно чистый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неиспорченный — неиспорченный, неиспорченная, неиспорченное, неиспорченные, неиспорченного, неиспорченной, неиспорченного, неиспорченных, неиспорченному, неиспорченной, неиспорченному, неиспорченным, неиспорченный, неиспорченную, неиспорченное, неиспорченные,… … Формы слов
неиспорченный — неисп орченный … Русский орфографический словарь
неиспорченный — … Орфографический словарь русского языка
неиспорченный — *неиспо/рченный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неиспорченный — Syn: см. безукоризненный, см. безупречный … Тезаурус русской деловой лексики
неиспорченный — ая, ое; чен, ченна, ченно. Не подвергшийся дурному влиянию, нравственно чистый. Н. юноша. Н ая натура. Н ая душа. Она была нравственно неиспорченна. ◁ Неиспорченность, и; ж. Н. натуры, личности. Нравственная н … Энциклопедический словарь
неиспорченный — ая, ое; чен, ченна, ченно. см. тж. неиспорченность Не подвергшийся дурному влиянию, нравственно чистый. Неиспо/рченный юноша. Н ая натура. Н ая душа. Она была нравственно неиспорченна … Словарь многих выражений
неиспорченный — не/ис/порч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь