-
1 неиспользуемый
неиспользуемый unbenutzt -
2 unverwendbar
неиспользуемый, безвозвратный ( об отходах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unverwendbar
-
3 unbenutzter Eingang
неиспользуемый вход; незадействованный [неиспользованный] вывод ( микросхемы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unbenutzter Eingang
-
4 unbenutzt
adjнеиспользуемый, оставшийся без употребленияdie Gelegenheit unbenutzt lassen — не воспользоваться случаемkeine Gelegenheit unbenutzt lassen — не упускать случая -
5 nichtanwendbar
прил.стр. неиспользуемый -
6 ruhendes Patent
-
7 tote Marke
прил.юр. "мёртвый" знак, неиспользуемый знак -
8 totes Zeichen
прил. -
9 unbenutzbar
прил.1) общ. непригодный для использования, непригодный для пользования2) стр. негодный к употреблению, неиспользуемый -
10 unbenutzt
прил.общ. неиспользуемый, оставленный без употребления, оставшийся без употребления, неиспользованный -
11 unbenutzter Eingang
прил.электр. незадействованный вывод (микросхемы), неиспользованный вывод (микросхемы), неиспользуемый вход -
12 ungenutzt
прил.1) общ. неупотребительный, неиспользованный2) комп. свободный3) выч. неиспользуемый (напр. о регистре), незанятый (напр. о ячейке памяти) -
13 verlassene Marke
прил. -
14 verlassenes Zeichen
прил. -
15 unbenutzt
(ю-нем, австр, швейц обыкн ú nbenützt) a неиспользуемый, оставшийся без употребления, неиспользованныйMein Aquaréllkasten liegt schon seit Jáhren únbenutzt im Schrank. — Моя коробка с акварелью лежит в шкафу без дела уже несколько лет.
-
16 ungenutzt
ю-нем, австр, швейц обыкн ú ngenützt a неиспользованный, неиспользуемыйetw. (A) úngenutzt lássen* — не воспользоваться чем-л, не использовать что-л
-
17 unbenutzt
unbenutzt herumstehen — стоять без дела (о приборах, вещах и т.п.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unbenutzt
См. также в других словарях:
неиспользуемый — неиспользуемый … Орфографический словарь-справочник
неиспользуемый — неприменяемый, неупотребляемый, неэксплуатируемый, омертвленный Словарь русских синонимов. неиспользуемый прил., кол во синонимов: 4 • неприменяемый (1) • … Словарь синонимов
неиспользуемый — непригодный для использования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непригодный для использования EN unusable … Справочник технического переводчика
неиспользуемый канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unused channel … Справочник технического переводчика
неиспользуемый напор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN undeveloped head … Справочник технического переводчика
неиспользуемый сервер — … Справочник технического переводчика
мало- и неиспользуемый — мало и неиспользуемый … Орфографический словарь-справочник
свободный (неиспользуемый) канал — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unised channel … Справочник технического переводчика
SIGUNUSED — (не POSIX) Описание: Неиспользуемый сигнал По умолчанию: завершение процесса коды SA SIGINFO (не имеет специфических кодов) В некоторых Unix системах, SIGUNUSED неиспользуемый сигнал, зарезервированный для будущего использования.… … Википедия
Список национальных доменов верхнего уровня — Содержание 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F … Википедия
Железная дорога Черусти — Уршель … Википедия