-
1 неизолированный
неизолированный blank; isolationsfrei; nicht isoliert; unisoliertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неизолированный
-
2 неизолированный
adj1) eng. isolationsfrei2) construct. nichtisoliert, ungedämmt4) electr. blank (о проводе), unisoliert -
3 неизолированный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неизолированный
-
4 неизолированный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неизолированный
-
5 неизолированный
-
6 неизолированный провод
неизолированный провод м. Nacktdraht m; blanker Draht m; blanker Leiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неизолированный провод
-
7 неизолированный термопреобразователь
неизолированный термопреобразователь м. direkt geheizter Thermoumformer m; nichtisolierter Thermoumformer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неизолированный термопреобразователь
-
8 неизолированный конденсатор
36. Неизолированный конденсатор
D. Nichtisolierter Kondensator
E. Non-insulated capacitor
F. Condensateur non-isolé
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный конденсатор
-
9 неизолированный резистор
неизолированный резистор
Резистор без покрытия или с покрытием, не допускающий касания поверхностью резистора токоведущих и токопроводящих частей аппаратуры
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Unisolierter Widerstand
E. Non-insulated resistor
F. Résistance non isolée
Резистор без покрытия или с покрытием, не допускающий касания поверхностью резистора токоведущих и токопроводящих частей аппаратуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный резистор
-
10 неизолированный провод
неизолированный провод
Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок.
[ ГОСТ 15845-80]
голый провод
Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный провод
-
11 неизолированный кабель
adjradio. blankes KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный кабель
-
12 неизолированный медный провод
adjrailw. blanke KupferleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный медный провод
-
13 неизолированный провод
adj1) construct. nichtisolierte Leitung, nichtisolierter Leiter2) auto. Draht, blanker, Draht, entblößter, Draht, unbekleideter3) radio. blanker Leiter4) electr. Blankdraht, Freidraht, Nacktdraht, blanker Draht, blanker Leitungsdraht, unisolierter DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный провод
-
14 неизолированный проводник
adjshipb. blanker LeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный проводник
-
15 неизолированный термоэлектрический преобразователь
adjelectr. direkt geheizter ThermoumformerУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный термоэлектрический преобразователь
-
16 неизолированный провод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неизолированный провод
-
17 неизолированный провод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неизолированный провод
-
18 неизолированный провод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > неизолированный провод
-
19 неизолированный провод
Blankdraht, blanker Draht, NacktdrahtRussian-german polytechnic dictionary > неизолированный провод
-
20 канал направляющий
nweld. Drahtspirale, (неизолированный) Drahtseele
См. также в других словарях:
неизолированный — неизолированный … Орфографический словарь-справочник
неизолированный — незамкнутый, неотделимый Словарь русских синонимов. неизолированный прил., кол во синонимов: 2 • незамкнутый (4) • … Словарь синонимов
неизолированный (о проводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bare … Справочник технического переводчика
неизолированный алюминиевый провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bare aluminum wireBARAL … Справочник технического переводчика
неизолированный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bare cable … Справочник технического переводчика
неизолированный конденсатор — [ГОСТ 21415 75] Тематики конденсаторы для электронной аппаратуры EN non insulated capacitor DE nichtisolierter Kondensator FR condensateur non isolé … Справочник технического переводчика
неизолированный корпус — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bare case … Справочник технического переводчика
неизолированный провод — Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок. [ГОСТ 15845 80] голый провод Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Справочник технического переводчика
неизолированный проводник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bare conductor … Справочник технического переводчика
неизолированный резистор — Резистор без покрытия или с покрытием, не допускающий касания поверхностью резистора токоведущих и токопроводящих частей аппаратуры [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN non insulated resistor DE unisolierter Widerstand FR résistance nonisolée … Справочник технического переводчика
неизолированный рельс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN uninsulated rail … Справочник технического переводчика