-
1 неизолированный провод
неизолированный провод
Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок.
[ ГОСТ 15845-80]
голый провод
Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный провод
-
2 провод голый защищенный
провод голый защищенный
Голый провод, ограждённый от случайного прикосновения и попадания на него посторонних предметов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > провод голый защищенный
-
3 токопроводящая жила без защитных покрытий
- blanker Leiter, m
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
4 оголённый провод
blanker Draht m, entbloßter Draht m, unbekleideter Draht m -
5 чистый болт
-
6 неизолированный провод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неизолированный провод
-
7 оголенный провод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оголенный провод
-
8 неизолированный провод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неизолированный провод
-
9 оголенный провод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оголенный провод
-
10 голый провод
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > голый провод
-
11 неизолированный провод
adj1) construct. nichtisolierte Leitung, nichtisolierter Leiter2) auto. Draht, blanker, Draht, entblößter, Draht, unbekleideter3) radio. blanker Leiter4) electr. Blankdraht, Freidraht, Nacktdraht, blanker Draht, blanker Leitungsdraht, unisolierter DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированный провод
-
12 голый провод
adj1) mining. Freileitung2) radio. blankes Kabel3) electr. Blankleiter, Freidraht, Nacktdraht, blanker Draht, blanker Leiter, blanker Leitungsdraht, nackter Draht, Blankdraht -
13 обнажённая сабля
adjgener. blanker Säbel, ein blanker Säbel -
14 оголённый провод
-
15 прозрачный сироп
adjfood.ind. blanker Dicksaft, blanker Saft, klarer Dicksaft -
16 голый провод
голый провод м. Blankdraht m; Nacktdraht m; blanker Draht m; blanker Leiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > голый провод
-
17 неизолированный провод
неизолированный провод м. Nacktdraht m; blanker Draht m; blanker Leiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неизолированный провод
-
18 Северное море
-
19 голая присадочная проволока
adj1) commun. blanker Zusatzdraht schw., nackter Zusatzdraht schw.2) weld. Nacktdraht, nackter ZusatzdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > голая присадочная проволока
-
20 голая проволока
adj1) electr. Freidraht, blanker Draht, nackter Draht, Blankdraht2) weld. (присадочная) Nacktdraht
См. также в других словарях:
Blänker — Blänker, 1) (Flankeurs), einzelne, einer Truppe vorausgeschickte Reiter, um die Bewegungen u. Absichten des Feindes zu erspähen u. mit ihm scharmützelnd, das Andringen von einzelnen feindlichen Reitern auf eine Cavallerielinie zu hindern. Der 4.… … Pierer's Universal-Lexikon
Blanker Hans — Das Gebiet der Insel Alt Nordstrand auf einer Karte von Johannes Blaeu, 1662. Der untergegangene Ort Rungholt ist im Wasser südlich der Insel eingezeichnet. Blanker Hans ist eine bildhafte Bezeichnung für die tobende Nordsee bei Sturmfluten.… … Deutsch Wikipedia
blanker Hans — (stürmische) Nordsee * * * Blanker Hạns, Seemannssprache: Bezeichnung für die Nordsee, besonders bei Sturm. Aus dem zur Abwehr angerufenen Johannes (von Nepomuk) oder Hans wurde allmählich die Bezeichnung für das Unheil selbst … Universal-Lexikon
blanker Leiter — neizoliuotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bare conductor vok. Blankdraht, m; blanker Leiter, m rus. голый провод, m pranc. conducteur nu, m ryšiai: sinonimas – plikasis laidas … Automatikos terminų žodynas
Blanker — (ostberl.) reines Benzin/Super statt Benzin Öl Gemisch. Vgl. auch frz. ›blanc‹ in der Bedeutung ›sauber, rein‹ … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Blanker — Blankerm 1.nacktesGesäß.⇨blank1.1600ff. 2.nichtbesetzteEinzelkarteeinerFarbe.Kartenspielerspr.1900ff. 3.jmdenBlankenzeigen=jmdasentblößteGesäßzeigenundihndadurchverhöhnen.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
blanker — blæŋk n. empty space; empty form; empty line (to be filled in); space character adj. empty; lacking expression v. erase, make blank; block, prevent entrance … English contemporary dictionary
blanker — blank·er … English syllables
blanker — kə(r) noun ( s) Etymology: blank (III) + er : one that blanks; specifically : a worker who cuts or punches blanks from sheet metal or other stock … Useful english dictionary
blanker Unsinn — glatter Unsinn … Universal-Lexikon
Blanker Hans — Seemannssprache Bezeichnung fur die drohende Nordsee, besonders bei Sturm, wenn Sturmfluten die Deiche bedrohen und die Bevolkerung hinter dem Deich gefahrden. Aus dem zur Abwehr angerufenen Johannes (von Nepomuk) oder Hans wurde allmahlich die… … Maritimes Wörterbuch