-
1 fixité
f1) неподвижность, устойчивость, неизменяемость2) перен. постоянство; неизменность3) хим. нелетучесть -
2 inaltérabilité
-
3 invariabilité
fнеизменяемость, неизменность -
4 permanence
f1) постоянство, неизменяемость; непрерывность, перманентностьcommission de permanence — постоянная комиссия, заседающая между сессиями парламентаpermanence aérienne — постоянный воздушный дозорtenir sa permanence — проводить дежурствоassurer une permanence, être de permanence — дежурить4) школ. класс для самостоятельных занятий; самостоятельные занятия5) воен. часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте -
5 inaltérabilité
fнеизменяемость; устойчивость к действию агрессивной среды -
6 fixité
сущ.1) общ. неизменяемость, устойчивость, неподвижность2) мед. фиксированность3) перен. неизменность, постоянство4) хим. нелетучесть -
7 inaltérabilité
сущ.1) общ. стойкость, устойчивость, неизменяемость, постоянство (характера)2) метал. стойкость (в агрессивных средах) -
8 invariabilité
-
9 permanence
сущ.1) общ. неизменяемость, непрерывность, перманентность, дежурное помещение, постоянное дежурство, постоянство2) разг. (salle de) дежурка (т.е. дежурное помещение)3) воен. часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте4) школьн. самостоятельные занятия, класс для самостоятельных занятий5) маш. прочность, стойкость, устойчивость6) ВВС. постоянная боевая готовность, боеспособность -
10 inaltérabilité
fнеизменяемость; устойчивость к действию агрессивной средыFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > inaltérabilité
-
11 équilibre limite
равновесие предельное
Равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équilibre limite
См. также в других словарях:
неизменяемость — неизменяемость … Орфографический словарь-справочник
неизменяемость — сущ., кол во синонимов: 5 • константность (7) • неизменность (48) • персистентность … Словарь синонимов
неизменяемость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inalterability … Справочник технического переводчика
НЕИЗМЕНЯЕМОСТЬ СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ — свойство судебного решения; заключается в невозможности для суда (судьи), постановившего решение, самому изменить или отменить его (возникает автоматически с момента вынесения решения). Первое и очень важное звено в обеспечении устойчивости… … Юридический словарь
Неизменяемость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неизменяемый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. неизменяемый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизменяемость — неизменяемость, неизменяемости, неизменяемости, неизменяемостей, неизменяемости, неизменяемостям, неизменяемость, неизменяемости, неизменяемостью, неизменяемостями, неизменяемости, неизменяемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неизменяемость — изменчивость колебание непостоянство переменчивость … Словарь антонимов
неизменяемость — неизмен яемость, и … Русский орфографический словарь
Неизменяемость — свойство законной силы судебного решения, которое выражается в невозможности внесения изменений в решение судом, его вынесшим (ч. 1 ст. 200, ч. 1 ст. 202 ГПК). Суд, вынесший решение, вправе только исправить имеющиеся в нем недостатки, не изменяя… … Правоведение: глоссарий
неизменяемость — см. неизменяемый; и; ж. Неизменя/емость по падежам. Неизменя/емость наречий … Словарь многих выражений
неизменяемость судебного решения — свойство судебного решения; заключается в невозможности для суда (судьи), постановившего решение, самому изменить или отменить его (возникает автоматически с момента вынесения решения). Первое и очень важное звено в обеспечении устойчивости… … Большой юридический словарь