-
21 неизбежный
спасти́сь от неизбе́жной сме́рти — muhakkak bir ölümden kurtulmak
-
22 неизбежный
прил.• bliski• konieczny• niechybny• nieuchronny* * *fatalny, nieuchronny, nieunikniony, niechybny, nieodwracalny -
23 неизбежный
inevitable, unavoidable, inescapable -
24 неизбежный
-
25 неизбежный
-
26 неизбежный
väistämätön, välttämätön -
27 неизбежный (-ая, -ое, -ые)
صفت inevitable(adj.) نا چار، نا گزیر، اجتناب نا پذیر، چاره نا پذیر، غیر قابل امتناع، حتما، حتمی الوقوع، بدیهی -
28 неизбежный
ofrånkomlig -
29 неизбежный
неизбе́жныйneevitebla.* * *прил.1) ( неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal ( неотвратимый)2) разг. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corrienteон зада́ст свой неизбе́жный вопро́с — va a hacer su indefectible pregunta
* * *прил.1) ( неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal ( неотвратимый)2) разг. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corrienteон зада́ст свой неизбе́жный вопро́с — va a hacer su indefectible pregunta
* * *adj1) gener. fatal (неотвратимый), forzosa so, indefectible, ineluctable, ineludible, inevitable, inminente, insoslayable, indeclinable, indispensable2) colloq. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corriente3) law. irremediable -
30 неизбежный
adjgener. möödapääsematu, paratamatu, vältimatu -
31 неизбежный
inévitable, inéluctable; imminent ( о грозящей опасности)неизбе́жный коне́ц — fin f inévitable
э́то неизбе́жный — c'est inévitable
* * *adj1) gener. fatal, imminent, infaillible, inéluctable, sacramentel, incontournable, nécessaire, obligé, inévitable2) colloq. forcé, obligatoire3) obs. sacramental (Dictionnaire de la langue française d'E. Littré) -
32 неизбежный
inevitabile, ineluttabile* * *прил.inevitabile, ineluttabile ( непреодолимый), incalzante ( приближающийся), inesorabile ( неотвратимый); non eludibile книжн.неизбе́жный конец — fine inevitabile
неизбе́жный крах — crollo inevitabile / inesorabile
* * *adjgener. scontato, immancabile, inesorabile, di rito, imminente, indeclinabile, indeprecabile, indispensabile, ineluttabile, inevitabile, istante -
33 неизбежный
adjgener. onvermijdbaar, noodzakelijk, onherroepelijk, noodlottig, noodwendig, onafwendbaar, onontkoombaar, onontwijkbaar, onvermijdelijk, wis -
34 неизбежный
indeclinable, inevitable, irremediable -
35 неизбежный
от:
уаа= محقّق
и-иаи= (вынужденный) اِضطرارىّ
уаа= (безусловный) محتّم
аи= (быстрый) ذريع
-
36 неизбежный
-ая; -ое -
37 неизбежный
неминучий, (редко) неминущий, (необходимый) конечний, (в филос. яз.) необхідний, (неизбывный) невідбутний, невідбутній. [Завчасу привикати до неминучого (Л. Укр.). Неминуча біда (Грінч.). Смерть приняти неминучу (Самійл.). Неминучий хід подій (Пр. Правда). Неминуча потреба (Грінч.). Все неминуче мене обурює (В. Підмог.). Передмова була неминуча (Грінч.). Смерть - неминуща дорога (Номис). Нема боротьби, цієї конечної умови життя (Л. Укр.)].* * *немину́чий -
38 неизбежный
imminent, unavoidableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неизбежный
-
39 неизбежный
непазбежны; непазьбежны; няўхільны* * *немінучы, непазбежны, няўхільны -
40 неизбежный
inevitable* * ** * *inevitable, unavoidable, inescapable* * *cock-surecocksureescapelessfatalimminentimpendinginevitableshunlessunavoidableundeclinable
См. также в других словарях:
неизбежный — неизбежный … Орфографический словарь-справочник
неизбежный — Верный, неминуемый, неотменный, непременный, неотразимый, неотвратимый; роковой, фатальный, провиденциальный. Неминучая гибел.. Ср. . См … Словарь синонимов
НЕИЗБЕЖНЫЙ — НЕИЗБЕЖНЫЙ, неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно. Неминуемый, такой, который непременно происходит, наступает или должен произойти. «Принцип национальности исторически неизбежен в буржазном обществе…» Ленин. «Город неизбежно… … Толковый словарь Ушакова
НЕИЗБЕЖНЫЙ — НЕИЗБЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. О чём н. плохом, тяжёлом: такой, что невозможно избегнуть, предотвратить. Н. конец. Н. крах. | сущ. неизбежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неизбежный — НЕИЗБЕЖНЫЙ1, верный, неминуемый, высок. неотвратимый, высок. неотвратный, высок. непредотвратимый, высок. роковой, книжн. фаталистический, книжн. фаталистичный, книжн. фатальный, трад. поэт. неминучий НЕИЗБЕЖНЫЙ2, неминуемый, неотвратимый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неизбежный — • абсолютно неизбежный … Словарь русской идиоматики
Неизбежный — прил. С необходимостью вытекающий из сложившихся обстоятельств; неминуемый, неотвратимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизбежный — неизбежный, неизбежная, неизбежное, неизбежные, неизбежного, неизбежной, неизбежного, неизбежных, неизбежному, неизбежной, неизбежному, неизбежным, неизбежный, неизбежную, неизбежное, неизбежные, неизбежного, неизбежную, неизбежное, неизбежных,… … Формы слов
неизбежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неизбежен, неизбежна, неизбежно, неизбежны; неизбежнее; нар. Неизбежно 1. Событие, явление называют неизбежными, если они обязательно должны случиться. Проблемы будут неизбежны, если ты сейчас не… … Толковый словарь Дмитриева
неизбежный — неизб ежный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
неизбежный — кр.ф. неизбе/жен, неизбе/жна, жно, жны; неизбе/жнее … Орфографический словарь русского языка