Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

неизбежный

  • 1 неизбежный

    Русско-греческий словарь > неизбежный

  • 2 неизбежный

    [νιιξμπιέζνυΐ] εκ. αναπόφευκτος

    Русско-греческий новый словарь > неизбежный

  • 3 неизбежный

    [νιιξμπιέζνυϊ] επ αναπόφευκτος

    Русско-эллинский словарь > неизбежный

  • 4 неизбежный

    επ., βρ: -жен, -жна, -жно
    αναπόφευκτος, άφευκτος• αναπότρεπτος•

    это -о αυτό είναι αναπόφευκτο•

    -ая смерть αναπόφευκτος θάνατος.

    || απαραίτητος, μόνιμος.

    Большой русско-греческий словарь > неизбежный

  • 5 верный

    верн||ый
    прил
    1. (преданный) πιστός, Εμπιστος, ἀφοσιωμένος:
    \верный своему́ слову πιστός στό λόγο μου·
    2. (надежный) ἀσφαλής, σίγουρος:
    \верныйое средство τό ἀσφαλές (или σίγουρο) μέσο, τό ἀποτελεσματικό μέσο· \верный источник ἡ ἀσφαλής πηγή·
    3. (правильный) σωστός, ὀρθός/ ἀκριβής (точный):
    \верныйая мысль ἡ σωστή σκέψη· \верныйое время ἡ ἀκριβής ῶρα· \верныйое изображение ἡ ἀκριβής ἀπεικόνιση·
    4. (меткий, точный) ἀλάθευτος, σίγουρος, σταθερός, εὐσταθής:
    \верный глаз τό ἀλάθευτο μάτι· \верныйая рука τό σίγουρο χέρι·
    5. (неизбежный, несомненный) σίγουρος, βέβαιος, ἀναμφίβολος:
    \верный выигрыш τό σίγουρο κέρδος· \верныйая смерть ὁ βέβαιος θάνατος, ὁ σίγουρος θάνατος.

    Русско-новогреческий словарь > верный

См. также в других словарях:

  • неизбежный — неизбежный …   Орфографический словарь-справочник

  • неизбежный — Верный, неминуемый, неотменный, непременный, неотразимый, неотвратимый; роковой, фатальный, провиденциальный. Неминучая гибел.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • НЕИЗБЕЖНЫЙ — НЕИЗБЕЖНЫЙ, неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно. Неминуемый, такой, который непременно происходит, наступает или должен произойти. «Принцип национальности исторически неизбежен в буржазном обществе…» Ленин. «Город неизбежно… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕИЗБЕЖНЫЙ — НЕИЗБЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. О чём н. плохом, тяжёлом: такой, что невозможно избегнуть, предотвратить. Н. конец. Н. крах. | сущ. неизбежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неизбежный —     НЕИЗБЕЖНЫЙ1, верный, неминуемый, высок. неотвратимый, высок. неотвратный, высок. непредотвратимый, высок. роковой, книжн. фаталистический, книжн. фаталистичный, книжн. фатальный, трад. поэт. неминучий     НЕИЗБЕЖНЫЙ2, неминуемый, неотвратимый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • неизбежный — • абсолютно неизбежный …   Словарь русской идиоматики

  • Неизбежный — прил. С необходимостью вытекающий из сложившихся обстоятельств; неминуемый, неотвратимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неизбежный — неизбежный, неизбежная, неизбежное, неизбежные, неизбежного, неизбежной, неизбежного, неизбежных, неизбежному, неизбежной, неизбежному, неизбежным, неизбежный, неизбежную, неизбежное, неизбежные, неизбежного, неизбежную, неизбежное, неизбежных,… …   Формы слов

  • неизбежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неизбежен, неизбежна, неизбежно, неизбежны; неизбежнее; нар. Неизбежно 1. Событие, явление называют неизбежными, если они обязательно должны случиться. Проблемы будут неизбежны, если ты сейчас не… …   Толковый словарь Дмитриева

  • неизбежный — неизб ежный; кратк. форма жен, жна …   Русский орфографический словарь

  • неизбежный — кр.ф. неизбе/жен, неизбе/жна, жно, жны; неизбе/жнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»