Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

незнание

  • 1 ignorance

    {'ignərəns}
    n невежество, незнание
    неведение (of)
    from/through IGNORANCE от незнание
    to be in complete IGNORANCE of нищо не зная за, никак не съм осведомен за
    to keep someone in IGNORANCE of не казвам/не съобщавам някому за
    * * *
    {'ignъrъns} n невежество; незнание; неведение (of); from/th
    * * *
    простотия; невежество; неведение; незнание;
    * * *
    1. from/through ignorance от незнание 2. n невежество, незнание 3. to be in complete ignorance of нищо не зная за, никак не съм осведомен за 4. to keep someone in ignorance of не казвам/не съобщавам някому за 5. неведение (of)
    * * *
    ignorance[´ignərəns] n невежество, непросветеност; незнание; неведение (of); \ignorance of the law юрид. незнание на правото; through \ignorance от незнание.

    English-Bulgarian dictionary > ignorance

  • 2 nescience

    {'nesiəns}
    n незнание, неведение (of)
    * * *
    {'nesiъns} n незнание, неведение (of).
    * * *
    неведение; незнание;
    * * *
    n незнание, неведение (of)
    * * *
    nescience[´nesiəns] n 1. незнание, неведение; 2. филос. агностицизъм.

    English-Bulgarian dictionary > nescience

  • 3 ignorantly

    {'ignərəntli}
    1. неграмотно
    2. от незнание/неразбиране
    * * *
    {'ignъrъntli} adv 1. неграмотно; 2. от незнание/неразбиран
    * * *
    1. неграмотно 2. от незнание/неразбиране
    * * *
    ignorantly[´ignərəntli] adv 1. невежествено; 2. от незнание (неразбиране).

    English-Bulgarian dictionary > ignorantly

  • 4 dark

    {da:k}
    I. 1. тъмен
    (as) DARK as (mid) night/pitch тъмно като в рог
    2. мургав, черен
    DARK complexion мургавина
    the DARK race черната раса
    3. непросветен, прост, див
    in the DARKest ignorance потънал в невежество
    the DARK ages ранното средновековие
    4. таен, скришен, неизвестен
    to keep DARK пазя в тайна, крия се, укривам се
    DARK horse кон за надбягване, за чиито качества не се знае много, прен. неизвестна величина, непроявил се човек
    5. неясен, неразбираем, загадъчсн, двусмислен
    6. жесток, ужасен
    7. намръщен, мрачен, безрадостен, печален
    to look at the DARK side of things черногледец/песимист съм
    II. 1. тъмнина, мрак, тъмно, мръкнало
    in the DARK на тъмно
    at DARK на мръкване
    after DARK след като се мръкне
    2. незнание, неведение
    to be in the DARK about в неведение съм относно, нищо не знам за
    leap in the DARK скок в неизвестността
    to do something in the DARK върша нещо тайно
    * * *
    {da:k} a 1. тьмен; (as) dark as (mid)night/pitch тьмно като в рог; (2) {da:k} n 1. тьмнина, мрак; тьмно, мръкнало; in the dark на тьмн
    * * *
    черен; чернокос; смугъл; тъмнина; тъмница; таен; тъмно; тъмен; скришен; потъмнял; безрадостен; двусмислен; загадъчен; жесток; затъмнен; лош; намръщен; неведение; мургав; мрак; непросветен; неясен;
    * * *
    1. (as) dark as (mid) night/pitch тъмно като в рог 2. after dark след като се мръкне 3. at dark на мръкване 4. dark complexion мургавина 5. dark horse кон за надбягване, за чиито качества не се знае много, прен. неизвестна величина, непроявил се човек 6. i. тъмен 7. ii. тъмнина, мрак, тъмно, мръкнало 8. in the dark на тъмно 9. in the darkest ignorance потънал в невежество 10. leap in the dark скок в неизвестността 11. the dark ages ранното средновековие 12. the dark race черната раса 13. to be in the dark about в неведение съм относно, нищо не знам за 14. to do something in the dark върша нещо тайно 15. to keep dark пазя в тайна, крия се, укривам се 16. to look at the dark side of things черногледец/песимист съм 17. жесток, ужасен 18. мургав, черен 19. намръщен, мрачен, безрадостен, печален 20. незнание, неведение 21. непросветен, прост, див 22. неясен, неразбираем, загадъчсн, двусмислен 23. таен, скришен, неизвестен
    * * *
    dark [da:k] I. adj 1. тъмен; it is getting \dark стъмва се, мръква се; (as) \dark as midnight ( night, pitch) тъмно като в рог; \dark slide фот. касетка; 2. мургав, чернокос; черен; the \dark race черната раса, негрите; 3. непросветен, некултурен, прост, див; in the \darkest ignorance потънал в невежество; the \dark ages ранното Средновековие; 4. таен, скришен, неизвестен, загадъчен, за когото нищо не се знае; тера инкогнита; to keep \dark пазя в тайна; крия се, укривам се; \dark horse кон за надбягване, за качествата на който не се знае много (който е спечелил неочаквано); неизвестна величина, непроявил се човек; 5. тъмен, неясен, неразбираем, трудноразбираем, загадъчен, двусмислен; 6. лош, жесток, ужасен; \dark deeds ужасни дела; 7. мрачен, намръщен, начумерен, нерадостен, унил, печален; 8. рад. който не предава; the D. Continent черният континент, Африка; II. n 1. тъмно, тъмнина, мрак, мръкнало; in the \dark на тъмно; at \dark на смрачаване, по мръкнало, по мрак; after \dark след като се мръкне, след падането на нощта; 2. незнание, неведение; to be in the \dark в неведение (мъгла) съм ( about); to keep s.o. in the \dark скривам от някого, държа някого в неведение; a leap in the \dark скок в неизвестното, рискована постъпка; a shot ( stab) in the \dark налучкване, опит наслуки; to whistle in the \dark разг. правя се, че не ме е страх (че не се притеснявам).

    English-Bulgarian dictionary > dark

  • 5 blindness

    {'blaindnis}
    1. слепота
    2. заслепеност, заслепление
    3. невежество, незнание
    4. безразсъдност
    * * *
    {'blaindnis} n 1. слепота; 2. заслепеност, заслепление; 3.
    * * *
    слепота; заслепение; заслепеност;
    * * *
    1. безразсъдност 2. заслепеност, заслепление 3. невежество, незнание 4. слепота

    English-Bulgarian dictionary > blindness

  • 6 blissfully

    блажен;
    * * *
    blissfully[´blisfuli] adv блаже́но; \blissfully happy блаже́н, безкрайно щастлив; \blissfully ignorant (of) блаже́н (щастлив) в своето незнание (на).

    English-Bulgarian dictionary > blissfully

  • 7 darkness

    {'da:knis}
    n тъмнина, мрак, мрачина
    the prince of DARKNESS сатаната
    * * *
    {'da:knis} n тьмнина, мрак, мрачина; the prince of darkness сатанат
    * * *
    тъмнина; тъмница; тъмнота; тъмно; мрачина; незнание;
    * * *
    1. n тъмнина, мрак, мрачина 2. the prince of darkness сатаната
    * * *
    darkness[´da:knis] n тъмнина, мрак, мрачина; the \darkness of despair мрачно отчаяние.

    English-Bulgarian dictionary > darkness

  • 8 incognizance

    несъзнаване; незнание;
    * * *
    incognizance[in´kɔgnizəns] n незнаене, непознаване, несъзнаване, недосещане.

    English-Bulgarian dictionary > incognizance

  • 9 obliviousness

    obliviousness[əb´liviəsnis] n забрава, незнание.

    English-Bulgarian dictionary > obliviousness

  • 10 unfamiliarity

    неопитност; неизвестност;
    * * *
    unfamiliarity[¸ʌnfə¸mili´æriti] n 1. непознатост, неизвестност; 2. незапознатост, незнание, неопитност ( with).

    English-Bulgarian dictionary > unfamiliarity

См. также в других словарях:

  • незнание — незнание …   Орфографический словарь-справочник

  • Незнание — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • незнание — неведение, неосведомленность, незнакомство, некомпетентность; неинформированность. Ant. знание, осведомленность Словарь русских синонимов. незнание неведение, неосведомлённость в чём, некомпетентность в чём, незнакомство с чем Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • незнание —     НЕЗНАНИЕ, неведение, незнакомство, некомпетентность, неосведомленность     НЕОСВЕДОМЛЕННЫЙ, незнакомый, некомпетентный     НЕЗНАКОМО, неведомо …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕЗНАНИЕ — НЕЗНАНИЕ, незнания, мн. нет, ср. Неосведомленность в чем нибудь, неведение. Никто не может отговариваться незнанием закона. Он сделал это по незнанию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЗНАНИЕ — НЕЗНАНИЕ, я, ср. Неосведомлённость в чём н. Ошибиться по незнанию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • незнание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignorance …   Справочник технического переводчика

  • Незнание — отсутствие знаний о каком либо востребованном вопросе, о выполнении своих функций, о чем либо вообще. В учебно воспитательном процессе оценивается двояко. С одной стороны, незнание – невежество, порождающее страдания, унижения, осуждение, а также …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • незнание — • полное незнание • совершенное незнание …   Словарь русской идиоматики

  • Незнание — ср. Неосведомлённость в чём либо; неведение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незнание — незнание, незнания, незнания, незнаний, незнанию, незнаниям, незнание, незнания, незнанием, незнаниями, незнании, незнаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»