-
1 malsano
agg.1) (malaticcio) болезненный, (colloq.) хворый2) (dannoso) плохой, вредныйluoghi malsani — гиблые места (места, вредные для здоровья)
3) (morboso) нездоровыйi tuoi sono pensieri malsani! — что за нелепые мысли приходят тебе в голову! (да как ты мог подумать такое!)
-
2 curiosaggine
fнездоровое любопытство, привычка совать нос в чужие дела -
3 curiosità
f1) любопытство, любознательностьmi viene una curiosità... — мне хотелось бы узнать...mi levi questa curiosità... — извините за любопытство..., не сочтите меня любопытным / назойливым...2) редкость, достопримечательность•Syn: -
4 morboso
-
5 нездоровый
прил.1) полн. ф. ( болезненный) malaticcioнездоровый ребенок — bambino malsano2) ( больной) (am)malato, indispostoбыть нездоровым — essere malato, sentirsi male, non star beneнездоровый вид — un aspetto malaticcio3) ( вредный для здоровья) malsano, insalubre4) ( ненормальный) morboso, malsanoнездоровое любопытство — curiosità morbosa5) кратк. ф. ( испытывающий недомогание)ребенок нездоров — il bambino è malato -
6 curiosaggine
-
7 curiosità
curiosità f 1) любопытство, любознательность curiosità morbosa -- нездоровое любопытство per pura curiosità -- из чистого любопытства mi viene una curiosità... -- мне хотелось бы узнать... mi levi questa curiosità... -- извините за любопытство..., не сочтите меня любопытным <назойливым>... 2) редкость, достопримечательность -
8 morboso
morbóso agg 1) болезненный, нездоровый( тж перен) pallore morboso -- болезненная бледность sensibilità morbosa -- болезненная чувствительность curiosità morbosa -- нездоровое любопытство 2) non com болезнетворный, патогенный -
9 curiosaggine
-
10 curiosità
curiosità f́ 1) любопытство, любознательность curiosità morbosa — нездоровое любопытство per pura curiosità — из чистого любопытства mi viene una curiosità … — мне хотелось бы узнать … mi levi questa curiosità … — извините за любопытство …, не сочтите меня любопытным <назойливым> … 2) редкость, достопримечательность -
11 morboso
morbóso agg 1) болезненный, нездоровый (тж перен) pallore morboso — болезненная бледность sensibilità morbosa — болезненная чувствительность curiosità morbosa — нездоровое любопытство 2) non com болезнетворный, патогенный -
12 curiosita morbosa
сущ. -
13 umore marcioso
сущ. -
14 morboso
agg. (anormale)нездоровый, болезненный; (patologico) патологический; (assillante) непреодолимый, нестерпимый; (eccessivo) чрезмерный
См. также в других словарях:
Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. — Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕЗДОРОВЫЙ — НЕЗДОРОВЫЙ, нездоровая, нездоровое; нездоров, нездорова, нездорово. 1. только полн. Болезненный, слабого здоровья. Нездоровый организм. || Выражающий нездоровье. Нездоровый вид. 2. Вредный для здоровья. Нездоровый климат. Нездоровая пища. Острая… … Толковый словарь Ушакова
нездоровый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нездоров, нездорова, нездорово, нездоровы; нар. нездорово 1. Если человек нездоров, значит, он плохо себя чувствует. Я не могу приехать: мама ещё нездорова. | Что с вами? Вы нездоровы? = больной 2. Если про… … Толковый словарь Дмитриева
Ломоносов Михаил Васильевич — Ломоносов, Михаил Васильевич один из величайших русских поэтов и ученых (1711 1765). Это хорошо сознавали уже лучшие его современники. Он наших стран Малгерб, он Пиндару подобен! писали о его стихах даже его враги; все научные мемуары Ломоносова… … Биографический словарь
Свинец — В алхимии олицетворяет тяжелое нездоровое состояние металла, человека или души. Он означает неблагородный металл, плотность, плотское сознание, невозрожденного человека, которого еще требуется трансформировать и трансмутировать. Это металл… … Словарь символов
Кирсанов, Семен Осипович — [1906 ] современный поэт, младший выученик лефовской школы. Род. в Одессе в семье портного. Печататься начал в 1924 в одесском журнале "Юголеф" и "Одесских известиях". Уже первая ("предварительная") книжка стихов К.… … Большая биографическая энциклопедия
Миссолонги — (греч. Μησολόγγιον, итал. Missolunghi) город в западной части средней Греции, в бывшей Этолии; местоположение в высшей степени нездоровое, на болотистой равнине, на внутренней окраине большой лагуны, которая идет по северному берегу Патрасского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мундт Теодор — (Mundt, 1808 61) нем. писатель; в молодости примкнул к Молодой Германии , наравне с другими писателями этого направления подвергался преследованиям; позже был профессором истории литературы в Бреславле и Берлине. Литературное поприще М. началось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Салапия — (Salapia) весьма древний гор. в апулийской области Давнии, на СЗ от Канн, основанный, по словам одного предания, Диомедом, по словам другого родосцем Елтием. Во Вторую Пуническую войну он вместе с гарнизоном сдался римлянам. Во время союзнической … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смерть в экономическом отношении — Кетлэ доказывал, что человек до достижения 12 16 летнего возраста живет за счет общества и как бы в долг, подлежащий погашению, по мере возможности, после прихода в совершенный возраст. Стало быть, если человек не достигает этого возраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спарти — или Новая Спарта (Σπαρτη) главный город Лаконского номоса в Греции, в 1834 г. возникший на месте древней С., благодаря переселению сюда жителей Мистры; архиепископ, гимназия, музей древностей и т. д. Местоположение города красивое, но нездоровое … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
