-
1 незадачливый
-
2 незадачливый
незадачливый glücklos -
3 незадачливый
hapless имя прилагательное: -
4 незадачливый
разг.1) ( о ком-либо) malchanceux; guignard ( в игре)незадачливый торговец — marchand malchanceux2) ( о чем-либо) manqué, raté -
5 незадачливый
прил. разг.1) ( неудачный) sfortunato; scalognato разг.незадачливый день — una giornata nera2) ( неудачливый) ( di persona) sfortunato, disgraziato, sventuratoнезадачливый делец — un imprenditore sfortunato -
6 незадачливый
прил. разг.1. (несчастливый) насыпынчъэ, мыгъонезадачливый день мэфэ мыгъу2. (простоватый, непрактичный) зиIоф мыхъурэ, зиIоф къимыкIырэнезадачливый парень зиIоф мыхъурэ кIал -
7 незадачливый
επ., βρ: -лив, -а, -оάτυχος, ατυχής, κακότυχος, κακόμοιρος, δύσμοιρος, δΰστηνος•незадачливый человек κακότυχος άνθρωπος•
-ая судьба γρουσούζικη τΰχη•
незадачливый день ανάποδη μέρα.
-
8 незадачливый
(незадачлив, -а, -о) разг. бетолеъ, бемуваффақият, бебарор, наҳс, шум; незадачливый парень ҷавони бетолеъ; незадачливый день рӯзи наҳс; незадачливая судьба толеи шум -
9 незадачливый
-
10 незадачливый
-
11 незадачливый
-
12 незадачливый
* * * -
13 незадачливый
1. разг.эше уңмай торған, ебегән, бешмәгән2. разг.бәхетһеҙ, уңышһыҙ -
14 незадачливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незадачливый
-
15 незадачливый
прил. разг.desdichado, infortunado, malhadadoнезада́чливая судьба́ — desdicha fнезада́чливый деле́ц — hombre de negocios malaventurado -
16 незадачливый
2) Jargon: neb3) Makarov: under water -
17 незадачливый
ביש מזלחסר מזל מוכה גורל רוע מזל -
18 незадачливый
-
19 незадачливый
прл( неудачливый) azarado; caipora bras; ( несчастливый) infeliz; ( простоватый) coitado -
20 незадачливый
разг.şanssız; talihsiz
См. также в других словарях:
незадачливый — незадачливый … Орфографический словарь-справочник
незадачливый — См … Словарь синонимов
НЕЗАДАЧЛИВЫЙ — НЕЗАДАЧЛИВЫЙ, незадачливая, незадачливое; незадачлив, незадачлива, незадачливо (разг.). 1. Неудачный, несчастливый. Незадачливый день. 2. Простоватый, непрактичный, такой, которому нет удачи. Незадачливый парень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАДАЧЛИВЫЙ — НЕЗАДАЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). 1. Несчастливый, неудачный. Н. день. 2. То же, что неудачливый. Н. делец. | сущ. незадачливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незадачливый — прил. разг. 1. Такой, которому не сопутствует удача; неудачливый. 2. Неудачный, несчастливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незадачливый — незадачливый, незадачливая, незадачливое, незадачливые, незадачливого, незадачливой, незадачливого, незадачливых, незадачливому, незадачливой, незадачливому, незадачливым, незадачливый, незадачливую, незадачливое, незадачливые, незадачливого,… … Формы слов
незадачливый — незад ачливый … Русский орфографический словарь
незадачливый — … Орфографический словарь русского языка
незадачливый — незада/чливый (неудачный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незадачливый — Syn: см. неудавшийся, см. неудачный … Тезаурус русской деловой лексики
незадачливый — ая, ое; лив, а, о. Разг. 1. Такой, которому ничто не удаётся, которого преследуют неудачи; неудачливый. Н. человек. Очень моя дочь н ая! Н. кооператор. Н ая портниха. 2. Неудачный, несчастливый. Н ая судьба, жизнь. Н. день. ◁ Незадачливо, нареч.… … Энциклопедический словарь