-
101 независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
- whether cleared customs or not
- w.c.c.o.n.
независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.c.c.o.n.
- whether cleared customs or not
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
-
102 независимо взятый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимо взятый
-
103 независимо как или чем
howsoever or by whatsoeverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимо как или чем
-
104 независимо от последствий
irrespective of consequenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимо от последствий
-
105 независимо от того , как
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимо от того , как
-
106 независимо от того , когда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимо от того , когда
-
107 независимо от того , что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимо от того , что
-
108 независимо от того какой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимо от того какой
-
109 независимо от того что
irrespective of the fact that, regardless of the fact thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимо от того что
-
110 независимо от чего-л.
irrespective of smth., independently of smth., regardless ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимо от чего-л.
-
111 независимо проверяемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимо проверяемый
-
112 независимо друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо друг от друга
-
113 независимо от его напряжения
•The spin state of an electron cannot be changed by a uniform magnetic field no matter how strong ( it is).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от его напряжения
-
114 независимо от того
•However old the earth might be, many events had to be included in its history.
•Combustion is the burning of any substance, whether it be gaseous, liquid, or solid.
•A particular wavelength has a particular energy and a particular set of properties regardless of what you call it.
•An attractive aspect of this class of machine, be it (or no matter whether it is) 100 tons or 1000 tons, is its long life.
•The plate will have approximately the same percentage of printing area on each tone, irrespective of whether it is made of zinc or magnesium.
•You can rely on this gauge no matter how severe the conditions of service.
•The results are valid whether or not the fields are aligned.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от того
-
115 независимо от того, в каком порядке они следуют друг за другом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от того, в каком порядке они следуют друг за другом
-
116 независимо от того, из какого
•"Single-ion" properties are often of importance without regard to the particular compound from which the ions were obtained.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от того, из какого
-
117 независимо от того как
см. как бы ни былРусско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от того как
-
118 независимо от того, является ли он ... или
•The foods that we eat, whether natural or artificial, are compounds of carbon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от того, является ли он ... или
-
119 независимо от процентов
Insurance: irrespective of percentageУниверсальный русско-английский словарь > независимо от процентов
-
120 Независимо от детального знания решений
Mathematics: Apart from detailed knowledge of the solutions (it is also essential to know...)Универсальный русско-английский словарь > Независимо от детального знания решений
См. также в других словарях:
независимо — независимо … Орфографический словарь-справочник
независимо — См. единовластно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независимо автономно, самостоятельно, самосильно, единовластно; беспричинно; на свой страх и риск, объективно, свободно … Словарь синонимов
НЕЗАВИСИМО — НЕЗАВИСИМО, нареч. к независимый. ❖ Независимо от чего (книжн.) несмотря на что нибудь, не принимая во внимание что нибудь. Вторичное собрание состоится независимо от числа явившихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Независимо от — НЕЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
независимо — нареч. к Независимый (1 зн.). Держаться смело и независимо. Н. разговаривать с начальником. ◁ Независимо от кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца.… … Энциклопедический словарь
независимо — нареч. см. тж. независимо от, независимо от того что к независимый 1) Держаться смело и независимо. Незави/симо разговаривать с начальником … Словарь многих выражений
независимо от — см. независимо кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца. Действовать независимо от остальных … Словарь многих выражений
независимо — нар., употр. сравн. часто Если вы делаете что либо независимо от кого либо или чего либо, значит, вы делаете это, не принимая их во внимание. Проблемы модернизации экономики необходимо решать независимо от политических взглядов. = несмотря на… … Толковый словарь Дмитриева
независимо от — ▲ без ↑ зависимость независимо от чего. вне зависимости от чего … Идеографический словарь русского языка
независимо — незави/симо, нареч. Держаться всегда независимо (самостоятельно) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
независимо от — незави/симо от, предлог с род. Он действовал независимо от других … Слитно. Раздельно. Через дефис.