-
21 undesired mode
English-Russian dictionary of modern telecommunications > undesired mode
-
22 unwanted mode
English-Russian dictionary of modern telecommunications > unwanted mode
-
23 backlash to a decision
English-russian dctionary of diplomacy > backlash to a decision
-
24 undesirable alternative
English-russian dctionary of diplomacy > undesirable alternative
-
25 undesirable group of consumers
English-Russian base dictionary > undesirable group of consumers
-
26 undesired mode
a la mode — модный; по последней моде
today such a thing is the mode — сейчас такие вещи в моде; теперь мода на такие вещи
English-Russian dictionary of Information technology > undesired mode
-
27 unwanted mode
a la mode — модный; по последней моде
today such a thing is the mode — сейчас такие вещи в моде; теперь мода на такие вещи
English-Russian dictionary of Information technology > unwanted mode
-
28 undesired modes
English-Russian dictionary of computer science > undesired modes
-
29 unwanted modes
English-Russian dictionary of computer science > unwanted modes
-
30 adulterant
-
31 u-particle
-
32 unwanted mode
-
33 adverse reaction
1) Медицина: побочная реакция (неблагоприятная)2) Реклама: неблагоприятная реакция3) Научный термин: отрицательная реакция4) Авиационная медицина: ненормальная реакция, патологическая реакция5) Макаров: враждебная реакция, (to drugs) побочное действие6) Фармация: нежелательная реакция7) Цемент: вредная реакция8) Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), побочный эффект -
34 impurity
[ɪm'pjʊ(ə)rɪtɪ]1) Общая лексика: грязь, загрязнение, засорённость, засорение, нечистота, примесь2) Геология: породный прослоек3) Медицина: загрязнённость4) Техника: включение (постороннее), постороннее включение5) Математика: инородность6) Религия: скверна7) Железнодорожный термин: инородное тело, инородный8) Автомобильный термин: посторонняя примесь9) Горное дело: примесь (нежелательная), пустая порода (в полезном ископаемом)10) Металлургия: включение (напр. пустой породы)11) Физика: примесный12) Нефть: загрязняющая примесь13) Экология: загрязняющее вещество14) Бурение: нежелательная примесь, постороннее тело15) Микроэлектроника: легирующая примесь16) Макаров: непристойность, нечистоплотность, включение (примесь в материале)17) Газовые турбины: примесь (вредная в топливе) -
35 suspected adverse drug reaction
Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), нежелательная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > suspected adverse drug reaction
-
36 suspected adverse reaction
Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), нежелательная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > suspected adverse reaction
-
37 Unexpected Adverse Drug Reaction
Нежелательная реакция, характер или степень тяжести которой не согласуются с имеющейся информацией об исследуемом препарате (например, с брошюрой исследователя — в случае незарегистрированного препарата или с листком-вкладышем/инструкцией по применению — в случае зарегистрированного лекарственного средства).English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Unexpected Adverse Drug Reaction
-
38 undesirable
1. n нежелательное лицо2. n презр. тёмная личность; подозрительный тип3. a нежелательный; неприятный4. a неподходящий, неудобный5. a подозрительный, сомнительныйСинонимический ряд:1. coarse (adj.) coarse; low; vulgar2. objectionable (adj.) disagreeable; exceptionable; ill-favored; inadmissible; inappropriate; objectionable; unacceptable; undesired; uninvited; unsought; unsuitable; unwanted; unwelcome; unwished-for3. unattractive (adj.) annoying; defective; disliked; frustrating; inexpedient; repulsive; ugly; unattractive; uninviting4. outcast (noun) outcast; pariahАнтонимический ряд:acceptable; sophisticated -
39 print through
копирэффект
Нежелательное копирование записанных сигналов, возникающее из-за влияния отдельных участков дорожки (дорожек) или строчки (строчек) записи друг на друга.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
эхо эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эхо-эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > print through
-
40 alternative
ɔ:lˈtə:nətɪv альтернатива;
выбор из двух возможностей - undesirable * нежелательная альтернатива - to propose an * предлагать альтернативу - to be confronted with an * стоять перед альтернативой - her father gave her the * of staying in high school or going to work отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить на работу одна из двух или нескольких возможностей;
единственный выбор;
одно из двух - to have no * не иметь (другого) выбора - my preference is for the last of these *s я предпочитаю последнюю из этих возможностей - there is no other * but нет другого пути кроме - there was no * but to agree with him ничего другого не оставалось, как согласиться с ним дублет альтернативный второй( из двух возможных) ;
другой - we returned by the * road мы вернулись другой дорогой - we have several * plans у нас есть несколько разных планов, у нас есть и другие планы взаимоисключающий - the two plans are not necessarily * эти два плана отнюдь не исключают друг друга( специальное) знакопеременный( специальное) переменно действующий нетрадиционный - * society "альтернативное общество" (в противоп. современному буржуазному;
лозунг радикально настроенной молодежи) - * culture "альтернативная культура" (отказ от традиционных культурных ценностей;
часто пропагандируется радикально настроенной молодежью) - * energy( техническое) альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца) ;
нетрадиционный источник энергииalternative альтернатива, выбор;
there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме... ~ альтернатива ~ альтернативный ~ вариант ~ взаимоисключающий, альтернативный;
these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга ~ взаимоисключающий ~ выбор альтернативы ~ переменно действующий, переменный~ to bankruptcy альтернатива банкротствуin the ~ в качестве альтернативыmultiple-choice ~s вчт. многовариантные альтернативыalternative альтернатива, выбор;
there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме...~ взаимоисключающий, альтернативный;
these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг другаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternative
См. также в других словарях:
Нежелательная реакция при клиническом исследовании — Нежелательная реакция, НР (adverse drug reaction, ADR): в предрегистрационных клинических исследованиях нового исследуемого продукта, включая исследования по новым показаниям, особенно если терапевтические дозы точно не установлены (I III фазы),… … Официальная терминология
нежелательная древесная порода — Древесная порода, не отвечающая хозяйственным целям в определенных экономических условиях. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
нежелательная переходная связь — перекрестное соединение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перекрестное соединение EN cross coupling … Справочник технического переводчика
НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ — то же, что Беременность нежелательная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нежелательная реакция — neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiamas ir nenumatytas gyvūno organizmo atsakas į veterinarinį vaistą naudojant jį įprastomis dozėmis. atitikmenys: angl. adverse reaction vok. Nebenwirkung… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
нежелательная примесь — nepageidaujamoji priemaiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. undesirable impurity; unwanted impurity vok. unerwünschte Fremdstörstelle, f rus. нежелательная примесь, f pranc. impureté étrangère, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Непредвиденная нежелательная реакция при клиническом исследовании — Непредвиденная нежелательная реакция, ННР (unexpected adverse drug reaction) нежелательная реакция, сущность или тяжесть которой не согласуется с известной информацией о продукте (например, с брошюрой исследователя для незарегистрированного… … Официальная терминология
Непредвиденная нежелательная реакция при применении лекарственного препарата — 52) непредвиденная нежелательная реакция нежелательная реакция организма (в том числе связанная с применением лекарственного препарата в соответствии с инструкцией по его применению), сущность и тяжесть которой не соответствуют информации о… … Официальная терминология
Серьезная нежелательная реакция при применении лекарственного препарата — 51) серьезная нежелательная реакция нежелательная реакция организма, связанная с применением лекарственного препарата, приведшая к смерти, врожденным аномалиям или порокам развития либо представляющая собой угрозу жизни, требующая госпитализации… … Официальная терминология
Аудитория Нежелательная — группа населения, интерес которой фирма старается не привлекать, но вынуждена считаться с ним, если он проявляется (например, потребительские группы бойкота). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АУДИТОРИЯ, НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ — группа, интерес которой фирма старается не привлекать, но вынуждена считаться с ним, если он проявляется (например, потребительские группы бойкота) … Большой экономический словарь