-
1 нежданный
-
2 нежданный
unerwartet, unvermutet, unverhofft -
3 неожиданный внезапный нежданный
-
4 unerwartet
прил.общ. вдруг, внезапно, внезапный, неожиданно, нежданный (о госте), нежданный (о гостях), неожиданный -
5 unerwartet
-
6 ungesinnt
adj швейц.неожиданный, нежданный -
7 ungesinnt
прил.швейц. нежданный, неожиданный -
8 ungebetener Gast
незваный / нежданный / непрошенный гостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ungebetener Gast
-
9 unerwartet
(тж [-ˈvar-])1.a неожиданный, внезапный; непредвиденныйein únerwarteter Gast — нежданный гость
2.adv неожиданно, внезапно, непредвиденно, нежданно, вдругnicht ganz únerwartet — не так уж неожиданно
-
10 ungeahnt
(тж [-ˈ|aːnt]) a непредвиденный, непредусмотренный, неожиданный, нежданный -
11 ungebeten
1.a незваный, нежданный, непрошеный, нежеланный2.adv самостоятельно, по собственному побуждению, без спроса [разрешения, приглашения] -
12 unverhofft
(тж [-ˈhɔft]) a непредвиденный, неожиданный, нежданныйúnverhofft kommt oft посл — чего не чаешь, то получаешь
-
13 unvermutet
a внезапный, непредвиденный, непредполагаемый, неожиданный, нежданный -
14 unerwartet
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unerwartet
См. также в других словарях:
нежданный — нежданный … Орфографический словарь-справочник
нежданный — неожиданный, непредвидённый, непредусмотренный; негаданный, непредвиденный, нечаянный, внезапный, непредсказуемый, случайный, как с неба свалился Словарь русских синонимов. нежданный см. неожиданный Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
НЕЖДАННЫЙ — НЕЖДАННЫЙ, неожиданный, нечаянный, кого, либо чего не ждали, не чаяли. Нежданная смерть находка. Нежданный гость лучше жданных двух. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕЖДАННЫЙ — НЕЖДАННЫЙ, нежданная, нежданное. Неожиданный, случайный. Пришли нежданные гости. «В нежданной встрече сын Гасуба рукой завистника убит.» Пушкин. «Встречены грозной нежданной войной.» Языков. Нежданно негаданно (см. негаданный). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕЖДАННЫЙ — НЕЖДАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. Неожиданный, случайный. Н. гость. Приехать нежданно (нареч., употр. обычно в соединении с «негаданно»: нежданно негаданно). | сущ. нежданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ — «НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1972, цв., 95 мин. Психологическая драма. По мотивам рассказа Э.Казакевича «При свете дня». Ольга Петровна помнила своего мужа робким, нерешительным, неприспособленным к жизни. Но приехавший после войны в Москву … Энциклопедия кино
Нежданный гость лучше жданных двух. — Нежданный гость лучше жданных двух. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нежданный карась в вершу попал. — Нежданный карась в вершу попал. См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нежданный-негаданный — нежданный негаданный … Орфографический словарь-справочник
Нежданный — прил. Такой, которого не ожидали; неожиданный, непредвиденный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нежданный — нежданный, нежданная, нежданное, нежданные, нежданного, нежданной, нежданного, нежданных, нежданному, нежданной, нежданному, нежданным, нежданный, нежданную, нежданное, нежданные, нежданного, нежданную, нежданное, нежданных, нежданным, нежданной … Формы слов