-
1 regalías
-
2 regalìas
сущ.экон. роялти, концессионные платежи, лицензионные платежи, плата за разработку недр, право на разработку недр -
3 estocada
f1) удар шпагой2) рана, нанесённая шпагой3) Чили отвал ( для разведки недр)••estocada por cornada разг. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
4 laboreo
-
5 недра
мн.земны́е не́дра — subsuelo mбога́тства недр — riquezas del subsuelo; entrañas de la tierra2) перен. ( внутренняя часть) reconditez f, corazón m -
6 разработка
ж.2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m ( изучение)3) ( совершенствование) perfeccionamiento m4) горн. explotación f, laboreo mоткры́тая разрабо́тка — explotación (laboreo) a cielo abiertoразрабо́тка недр — mineraje mразрабо́тка месторожде́ний — explotación de yacimientos -
7 сокровище
-
8 laboreo
-
9 royalties
англ.; = royalty1) штата за право разработки недр; лицензионный платёж2) роялти, платёж за пользование патентом -
10 denunciante
-
11 derecho de minas
-
12 impuesto de explotación
роялти, плата за право разработки недрEl diccionario Español-ruso jurídico > impuesto de explotación
-
13 pertenencia
1) принадлежность;2) отношение, относимость (к делу, вопросу и т.д.), релевантность;3) применимость, холдинг;4) pertenencias вещи, имущество;5) принадлежности, пристройки* * *f1) собственность, право собственности2) имущество3) горный отвод, участок, выделенный для разработки недр•- pertenencia salitrera -
14 regalía
1) привилегия, преимущество, исключительное право;2) прибавка к жалованию;3) премиальные* * *f1) право; привилегия2) бонус3) комиссионные, комиссия4) MX, AR роялти; плата за разработку недр5) гудвил; нематериальные активы• -
15 denunciante
-
16 derecho de minas
сущ. -
17 entrañas de la tierra
сущ.общ. богатства недрИспанско-русский универсальный словарь > entrañas de la tierra
-
18 impuesto de explotación
сущ.юр. плата за право разработки недр, роялтиИспанско-русский универсальный словарь > impuesto de explotación
-
19 laboreo
сущ.1) общ. разработка (недр), горн, обработка земли3) тех. обработка4) с.-х. (действие) запашка5) горн. (разработка) прохождение, выемка, проходка -
20 mineraje
сущ.общ. горное дело, разработка недр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недрѣманьныи — (3*) пр. Неспящий; недремлющий. Перен.: кто и инъ ˫ако же. великии антонии ѿкрыва(ет). смиреномд҃рие... супротивьнаго словеси покоренье не пороптано движенье въспрѧновенье недрѣманьнаго помысла. на отъметанье срамны(х) || помыслъ. (ἀνυστοκτоυ)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недрѣманьнѣ — (1*) нар. к недрѣманьныи: слово воздати ѡ всѣ(х). и ѡ стадѣ своемь добрѣ и достоино и по истинѣ неповиньнѣ. ли ч(с)тѣ. ли нескуднѣ. и недрѣманнѣ. (ἀνυστοκτως) ФСт XIV, 154в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недрѣмлющии — (1*) пр. Недремлющий, бдительный: О б҃обл҃жнии ѡ҃ци, правы˫а вѣры правители вѣрнии. недрѣмлющии стражеве хв҃ы церк҃ве КТур XII сп. XIV, 62 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недрёмно — нареч, кол во синонимов: 1 • недремно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недрёмный — прил., кол во синонимов: 1 • недремный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недріб'язковість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
недріманний — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
недрімливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
недріманний — а, е, поет., рідко. Те саме, що недремний 1). Недріманне око … Український тлумачний словник
ГОСТ Р 53579-2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению — Терминология ГОСТ Р 53579 2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению оригинал документа: 3.8 вещественные источники информации: Керн… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» — Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» … Википедия