Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

недостаточный

  • 1 недостаточный

    ғайрикифоя, нокифоя, ғайрикофӣ, кам, камикунанда, нобасанда

    Русско-таджикский словарь > недостаточный

  • 2 недостаточный

    (недостаточ|ен, -на, -но)
    1. ғайрикифоя, нокифоя, ғайрикофӣ, кам, камикунанда, нобасанда; недостаточная сумма маблағи нокифоя; недостаточные запасы продуктов захираҳои ками озуқа; недостаточная помощь ёрдами нокифоя
    2. нокифоя, ноқис; недостаточные знания дониши нокифоя; недостаточные сведения маълумоти нокифоя
    3. беасос; недостаточная причина сабаби беасос <> \недостаточныйый глагол грам. феъли ноқис

    Русско-таджикский словарь > недостаточный

  • 3 плохой

    (плох, -а, -о)
    1. бад, ганда, бадсифат, расво, вайрон; плохая погода ҳавои бад; плохой почерк хати бад (чалмақ) // (неискусный) камтаҷриба, корнодида, беҳунар; беистеъдод, ноқобил; плохой актёр актёри ноқобил // (грубый) зишт, дағал(она), хунук; плохйе манеры рафтори дағалона, қилиқҳои хунук; плохой вкус табъи дағал, табъи бесалиқа // разг. (недостаточный) суст, камбағал, нокофӣ; плохое доказательство далели суст
    2. бад, ганда, палид, бадахлоқ; плохое поведение рафтори бад (ношоиста); плохая репутация бадномӣ, ному овозаи бад; плохой человек одами бад (палид) // в знач. сущ. плохое с бадӣ, гандагӣ, гапи (фикри) ганда; о нём никто плохого не скажет касе дар ҳаққи ӯ гапи ганда намегуяд
    3. бад, ганда, талх, вайрон; плохое настроение вазъи гаштагӣ, авзои вайрон, кайфпаридагӣ; плохое предчувствие гувоҳии дил, пешакӣ ҳис кардани бадӣ
    4. тк. кр. ф. разг. бад, ганда; больной бчень плох аҳволи бемор тамоман бад аст на него надежда плохая ба ӯ умед бастан мумкин нест, аз вай умед нест, аз вай умедро бояд канд; с ним шутки плохи бо ӯ ҳазлу шӯхӣ кардан мумкин нест; ӯ ҳазлро намебардорад, ӯ ҳазлро намедонад; бо ӯ ҳазл кардан хубӣ намеорад; пойти по плохой дороге (по плохому пути) паст рафтан, ба роҳи бад рафтан, қадам ба сӯи умри ношоиста гузоштан

    Русско-таджикский словарь > плохой

См. также в других словарях:

  • недостаточный — недостаточный …   Орфографический словарь-справочник

  • Недостаточный — Недостаточный. В сфере развития словообразовательных серий и направленности их по разным омонимическим путям могут оказывать мощное влияние многообразные историко семантические причины. Так, прилагательное недостаточный, отражая рост и… …   История слов

  • НЕДОСТАТОЧНЫЙ — НЕДОСТАТОЧНЫЙ, недостаточная, недостаточное; недостаточен, недостаточна, недостаточно. 1. Небольшой по количеству, не покрывающий потребности. У него недостаточное количество денег. || Дефицитный, имеющийся в количестве, не удовлетворяющем спроса …   Толковый словарь Ушакова

  • недостаточный — См. неполный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недостаточный неполный, скудный, плохой, недостающий, несовершенный, лишенный, дефектный, редкий, дефицитный, бедный,… …   Словарь синонимов

  • НЕДОСТАТОЧНЫЙ — НЕДОСТАТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности. Эта сумма недостаточна. 2. Не исчерпывающий, неполный, неудовлетворительный. Недостаточные знания. | сущ. недостаточность, и, жен. Коронарная н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • недостаточный — неполный неполноценный не отвечающий требованиям имеющий недостаток (в чем либо) испытывающий нехватку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • недостаточный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недостаточен, недостаточна, недостаточно, недостаточны; недостаточнее 1. Что либо является недостаточным, если количество этого меньше, чем нужно. Моя зарплата абсолютно недостаточная. | Мне казалось, что он …   Толковый словарь Дмитриева

  • недостаточный — ▲ меньший ↑ (чем), необходимый < > избыточность недостаточный меньший требуемого. недостаточно меньше требуемого. недо... (недооценить). ↓ забыть, ся …   Идеографический словарь русского языка

  • недостаточный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Не удовлетворяющий потребность в чём л., не соответствующий каким л. нормам. Н ые запасы зерна. Н ое количество чего л. Н ые средства. 2. Неполный, неудовлетворительный в каком л. отношении. Н ые сведения, знания. Н ая… …   Энциклопедический словарь

  • недостаточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. недостаточно 1) Не удовлетворяющий потребность в чём л., не соответствующий каким л. нормам. Н ые запасы зерна. Н ое количество чего л. Н ые средства. 2) а) Неполный, неудовлетворительный в каком л. отношении. Н ые… …   Словарь многих выражений

  • Недостаточный нахлест — то же, что Недостаточный треппинг …   Реклама и полиграфия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»