-
1 недосмотр
-
2 недосмотр
недосмотрהַחמָצָה נ'; פַשלָה נ'* * *אי שימת לבהשמטה מחדל רשלנות -
3 недосмотр
недосмотр м η απροσεξία, η αβλεψία· по \недосмотру από αβλεψία* * *мη απροσεξία, η αβλεψίαпо недосмо́тру — από αβλεψία
-
4 недосмотр
недосмотрм ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀβλεψία, ἡ παραδρομή; по \недосмотру ἀπό ἀπροσεξία. -
5 недосмотр
бедиққатӣ, назорати ғайрикофӣ, бад нигоҳубин кардан(и) -
6 недосмотр
Недосмотр-- Such upsets are proven to be associated with oversight or malfunctions in boiler control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недосмотр
-
7 недосмотр
-
8 недосмотр
oversight имя существительное: -
9 недосмотр
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)deu Versehen (n)__________rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м)deu Nachlässigkeit (f), Fahrlässigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > недосмотр
-
10 недосмотр
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)eng oversight__________rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м)eng negligenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > недосмотр
-
11 недосмотр
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)fra oubli (m), inadvertance (f)__________rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м)fra négligence (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > недосмотр
-
12 недосмотр
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f)__________rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м)spa negligencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > недосмотр
-
13 недосмотр
м.1) controllo superficiale / blando2) ( оплошность) svista f, inavvertenza f, falloдопустить недосмотр — fare / commettere una svista -
14 недосмотр
недогляд (-ду). [Його недогляд, - не пильнував (Кониськ.). Редакторський недогляд (О. Пчілка)]. По -тру - через недогляд, з недогляду. [Цензура, через недогляд, пустила цю книжку на світ (Крим.)].* * *недо́гляд, -упо \недосмотр ру — через недо́гляд
-
15 недосмотр
1. мҡарап (күреп) еткермәү2. м(иғтибарһыҙ булыу сәбәпле) ебәрелгән хата, яңылыш -
16 недосмотр
недосмотр
упущение
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недосмотр
-
17 недосмотр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недосмотр
-
18 недосмотр
-
19 недосмотр
-
20 недосмотр
м.1) ( недостаточный надзор) falta de atención2) (ошибка, оплошность) inadvertencia f, descuido mпо недосмо́тру — por inadvertencia, por falta de atención
См. также в других словарях:
недосмотр — См … Словарь синонимов
НЕДОСМОТР — НЕДОСМОТР, недосмотра, мн. нет, муж. Недостаточный надзор, невнимательное наблюдение. Малейший недосмотр может всё дело испортить. «Я доехал даром по недосмотру кондукторов.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСМОТР — НЕДОСМОТР, а, муж. Недостаточный надзор, недостаточное наблюдение за кем чем н.; ошибка по невнимательности, небрежности. Допустить н. По недосмотру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недосмотр — (но только слитно в знач. недостаточный надзор) … Орфографический словарь-справочник
недосмотр — упущение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы упущение EN oversight … Справочник технического переводчика
недосмотр — rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж) eng oversight fra oubli (m), inadvertance (f) deu Versehen (n) spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f) rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
недосмотр — недосм отр, а (от недосмотр еть) … Русский орфографический словарь
Недосмотр — м. 1. процесс действия по гл. недосмотреть 2. Результат такого действия; упущение при надзоре, наблюдении за кем либо или за чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недосмотр — недосмотр, недосмотры, недосмотра, недосмотров, недосмотру, недосмотрам, недосмотр, недосмотры, недосмотром, недосмотрами, недосмотре, недосмотрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недосмотр — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
недосмотр — *недосмо/тр, а, но только слитно в знач. недостаточный надзор … Слитно. Раздельно. Через дефис.