-
61 sclent
[sklent]косой взглядложь, неправдасмотреть искоса, недоверчиволгать; клеветать; искажать фактыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sclent
-
62 sklent
[sklent]косой взглядложь, неправдасмотреть искоса, недоверчиволгать; клеветать; искажать фактыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sklent
-
63 squint
[skwɪnt]косоглазие, страбизмвзгляд украдкой, искоса; беглый взглядглазок, смотровое отверстиекосить, страдать косоглазием(при)щуриться, жмуритьсясмотреть искоса, украдкойсмотрящий искоса, недоверчиво, с подозрениемкосой (из-за косоглазия)косой, наклонный, скошенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squint
-
64 suss
[sʌs]разузнать; понятьотноситься с подозрением, недоверчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suss
-
65 to be watchful of
-
66 askance
adverb1) криво, косо2) искоса; с подозрением; to look (или to view, to glance) askance at smb. смотреть на кого-л. подозрительно, с неодобрением* * *(d) искоса* * *наклонно, косо, криво* * *[a·skance || ə'skæns] adv. косо, сбоку, с подозрением, криво* * *вкривьискосакосокриво* * *1) наклонно 2) неодобрительно, искоса; недоверчиво, с подозрением askant -
67 grain
1. noun1) зерно; хлебные злаки2) крупа3) (pl.) барда4) гран (=0,0648 г)5) зернышко; крупинка; песчинка; мельчайшая частица; not a grain of truth ни крупицы истины6) зернистость, грануляция7) волокно, жилка, фибра, нитка; dyed in grain; with the grain по направлению волокна (бумаги и т. п.)8) строение, структура9) природа, характер, склонность; in grain по натуре, по характеру10) грена, яички шелкопряда11) obsolete poet. краскаa fool (a rogue) in grain отъявленный дурак (мошенник)to receive (или to take) smth. with a grain of salt относиться к чему-л. недоверчиво, скептически2. verb1) раздроблять2) придавать зернистую поверхность; красить под дерево или мрамор; наводить мерею (на кожу)3) очищать (кожу) от шерсти* * *(n) зерно* * *зерно; крупинка* * *[ greɪn] n. зерно, крупа; крупинка, песчинка, кристалл, мельчайшая частица; структура, склонность, характер v. раздроблять, придавать зернистую поверхность; наводить мерею; красить под дерево, красить под мрамор; очищать от шерсти* * *гранзернитьзернокристаллизоватьсякрупапшеницахлеб* * *1. сущ. 1) а) зерно; хлебные злаки б) крупа 2) мн. барда 3) а) зернышко; горошина (перца), крупинка (соли) б) песчинка в) мельчайшая частица 4) гран ( =0,0648 г) 5) грануляция 6) лицо, мерея кожи 2. гл. 1) редк. дробить 2) давать, производить зерно 3) а) придавать форму зерен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею (на кожу) б) принимать форму зерен 4) красить под дерево или мрамор -
68 leerily
-
69 squint
1. noun1) косоглазие; to have a bad squint сильно косить2) collocation взгляд украдкой, искоса; let me have a squint at it дайте мне взглянуть2. verb1) косить (глазами)2) collocation (при)щуриться (от избытка света и т. п.)3) смотреть искоса, украдкой (at)3. adjectiveкосой, раскосый* * *1 (0) косоглазый2 (n) беглый взгляд; взгляд украдкой; косоглазие; наклонность; направление; склонность; смотрящий искоса3 (v) косить; страдать косоглазием* * *косоглазие, страбизм* * *[ skwɪnt] n. косоглазие, взгляд украдкой, взгляд искоса v. косить глазами, смотреть украдкой, смотреть искоса, щуриться adj. косой, косоглазый, раскосый* * ** * *1. сущ. 1) мед. косоглазие 2) разг. взгляд украдкой, искоса; беглый взгляд 3) архит. глазок, смотровое отверстие 2. гл. 1) косить (глазами), страдать косоглазием 2) разг. (при)щуриться, жмуриться 3) смотреть искоса, украдкой (at) 3. прил. 1) а) смотрящий искоса, недоверчиво, с подозрением и т. п. (о глазах) б) косой (из-за косоглазия) (о взгляде) 2) косой, наклонный, скошенный (о предметах, движении) -
70 suss
(v) относиться с подозрением; понимать; понять; разузнавать; разузнать* * *разузнать; понять* * *[ sʌs] v. разузнать, расследовать; понять; относиться с подозрением, подозревать в совершении преступления* * *недоверчивопонятьразузнать* * *1) разузнать; понять (тж. suss out) 2) относиться с подозрением -
71 receive something with a grain of salt
относиться недоверчиво, относиться скептическиНовый англо-русский словарь > receive something with a grain of salt
-
72 receive something with a pinch of salt
относиться недоверчиво, относиться скептическиНовый англо-русский словарь > receive something with a pinch of salt
-
73 take something with a grain of salt
относиться недоверчиво, относиться скептическиНовый англо-русский словарь > take something with a grain of salt
-
74 take something with a pinch of salt
относиться недоверчиво, относиться скептическиНовый англо-русский словарь > take something with a pinch of salt
-
75 askance
[əs'kæn(t)s]нареч.1) наклонно, косо, кривоSyn:2) неодобрительно, искоса; недоверчиво, с подозрением -
76 confusedly
[kən'fjuːzɪdlɪ]нареч.1) смущённо; в недоумении, растерянно, в замешательствеShe looked confusedly and distrustfully at me. — Она смотрела на меня смущённо и недоверчиво.
2) беспорядочно, в беспорядкеa mass composed of corals, shells confusedly blended with earth, sand and gravel — большое количество кораллов, раковин, беспорядочно перемешанных с землёй, песком и гравием
3) неразборчиво, неотчётливо, невнятно; бессвязно, сбивчивоThe short-sighted see distant objects confusedly. — Близорукие неотчётливо видят отдалённые предметы.
-
77 grain
[greɪn] 1. сущ.1)а) зерно; хлебные злакиFarmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну.
б) крупа•Syn:2) ( grains) барда ( побочный продукт при производстве спирта)3)Syn:б) песчинкаThe grains of sand run through the hourglass. — В песочных часах сыплются песчинки.
Syn:в) мельчайшая частица, крупица прям. и перен.There isn't a grain of truth in his assertion. — В его утверждении нет ни крупицы правды.
Syn:bit, speck, particle, trace, spark, iota, jot, dot, scintilla, whit, tittle, atom, crumb, morsel, fragment, granule, trifle, touch, pinch, dash, modicum4) гран (= 0,0648 г)5) грануляция, зернистость6) лицо, мерея кожи7)а) текстураб) волокно, жилка, нитка, фибра•Syn:8) зоол. грена, яички шелкопряда9)а) ист. кермес ( краситель ярко-карминного или алого цвета), кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошенилиб) уст. краска; цвет, оттенок••to receive / take smth. with a grain of salt — относиться к чему-л. недоверчиво, скептически
- in grain2. гл.1)а) придавать форму зёрен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею ( на кожу)б) принимать форму зёрен, гранул, гранулироваться, кристаллизоватьсяSyn:2) давать, производить зерно3) красить под дерево или мрамор5) амер. кормить зерном -
78 leerily
['lɪərɪlɪ]нареч.; разг.1) знающе, понимающе; с видом знатока; хитро, с лукавинкойSyn:2) амер. недоверчиво, подозрительно; с опаской, осторожно, насторожеSyn: -
79 sklent
[sklent] 1. сущ.; шотл.1) косой взгляд2) ложь, неправдаSyn:2. гл.; шотл.1) смотреть искоса, недоверчиво2) лгать; клеветать; искажать факты -
80 squint
[skwɪnt] 1. сущ.1) мед. косоглазие, страбизмI was born with a squint. — У меня врождённое косоглазие.
He had a bad squint. — У него было сильное косоглазие.
When he is older, he will get rid of his squint. — Когда он повзрослеет, его косоглазие пройдёт.
Syn:2) разг. взгляд украдкой, искоса; беглый взглядto have / take a squint at smb. / smth. — взглянуть на кого-л. / что-л.
He hopes to have another squint at me before I go. — Он надеется ещё раз взглянуть на меня, прежде чем я уйду.
Syn:3) архит. глазок, смотровое отверстие (через которое люди, находящиеся в боковом нефе храма, могут видеть алтарь)Syn:4) ( squint towards) склонность (к чему-л.); тенденция, уклон2. гл.2)а) щурить (глаза от избытка света и т. п.)б) щуриться, жмуритьсяWhen the teacher saw the boy squinting at the page, she suggested to his parents that he might need glasses. — Когда учительница заметила, что мальчик щурится, глядя на страницу, она сказала его родителям, что, по всей видимости, ему нужны очки.
3) смотреть искоса, украдкой4) ( squint towards) склоняться (к чему-л.); иметь (какую-л.) тенденцию, (какой-л.) уклон3. прил.1)а) смотрящий искоса, недоверчиво, недружелюбно, с подозрениемб) страдающий косоглазием; косой, косоглазыйSyn:2) косой, наклонный, скошенный (о предметах, движении)Syn:
См. также в других словарях:
недоверчиво — недоверчиво … Орфографический словарь-справочник
недоверчиво — опасливо, скептически, подозрительно, исподлобья, осмотрительно, сомнительно, осторожно, косо Словарь русских синонимов. недоверчиво подозрительно, сомнительно, скептически Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
недоверчиво принятый — недоверчиво принятый … Орфографический словарь-справочник
недоверчиво спросивший — недоверчиво спросивший … Орфографический словарь-справочник
недоверчиво-отчужденный — недоверчиво отчужденный … Орфографический словарь-справочник
недоверчиво-подозрительный — недоверчиво подозрительный … Орфографический словарь-справочник
Недоверчиво — I нареч. качеств. 1. Будучи склонным к недоверию; подозрительно. 2. Выражая недоверие или свидетельствуя о нём. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как свидетельствующего о недоверчивости, подозрительности по отношению к кому … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоверчиво — доверчиво … Словарь антонимов
недоверчиво — нареч … Орфографический словарь русского языка
недоверчиво — недоверчивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
недоверчиво — см. недоверчивый; нареч. Недове/рчиво слушать, смотреть. Недове/рчиво вести себя с незнакомыми … Словарь многих выражений