-
21 недействительность
-
22 недействительность
-
23 недействительность
жinvalidado f; insubsistência f -
24 недействительность
invalidità, nullità -
25 недействительность
-
26 недействительность
(напр. договора) Nichtigkeit, (напр. сделки) UngültigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > недействительность
-
27 недействительность
( документа) invalidezРусско-испанский финансово-экономическому словарь > недействительность
-
28 недействительность
-
29 недействительность
ж.invalidez f; ineficacia f ( недейственность), inautenticidad f* * *n1) gener. inautenticidad, ineficacia (недейственность), ineficacia2) law. falta de eficacia, (юридическая) ineficacia jurìdica, (юридическая) inexistencia jurìdica, no ser jurìdico, nulidad3) econ. invalidez (документа)4) simpl. (брака) anulidad (del matrimonio) (ïðàâèëüñî: anulación) -
30 недействительность
ngener. (договора) kehtetus -
31 недействительность
n1) gener. inefficacité, non-valeur2) law. caducité, invalidité, nullité3) busin. invalidité (d'un document) -
32 недействительность
invalidità ж., nullità ж.* * *n1) gener. invalidamento, invalidita (закона, постановления и т.п.), inefficacia2) law. caducitaf (документа), nullita3) econ. invalidita (закона, постановления)4) fin. invalidita (напр. закона) -
33 недействительность
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > недействительность
-
34 недействительность
Русско-английский словарь по электронике > недействительность
-
35 недействительность
falta de eficacia, ineficacia UY, no ser jurídico, nulidad -
36 недействительность
Ungültigkeit, Kaduzität, Kraftlosigkeit, Nichtigkeit, (напр. сделки) Unwirksamkeit -
37 недействительность
invalidité, nullité -
38 недействительность
1) недійсність, нереальність; неправдивість;2) недійсність, нечинність; неважність; марність, даремність (-ости). Срв. Недействительный.* * *1) недіє́вість, -вості2) недійсність, -ності -
39 недействительность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > недействительность
-
40 недействительность
күші жоқтық, жарамсыздық (бірдеңені жарамсыз деп, қандай да болсын салдары жоқ деп тану)
См. также в других словарях:
недействительность — недействительность … Орфографический словарь-справочник
недействительность — вымышленность, неистинность, выдуманность, неподлинность Словарь русских синонимов. недействительность сущ., кол во синонимов: 6 • выдуманность (9) • … Словарь синонимов
недействительность — влечь недействительность • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Недействительность сделок — (англ. innva lid of deals/transactions) по гражданскому законодательству РФ сделка недействительна по основаниям, установленным ст. 166 179 ГК РФ*, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания… … Энциклопедия права
Недействительность части сделки — см. Недействительность сделок … Энциклопедия права
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛОК — см. Сделка, Ничтожные сделки, Оспоримые сделки … Юридический словарь
Недействительность Сделки — См. Сделка недействительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — Установлена ст.ст. 46 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г Основаниями Н.м.д. могут служить явные нарушения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры; специальные ограничения правомочия представителя… … Словарь бизнес-терминов
Недействительность условий договора, ущемляющего права потребителя — условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Недействительность брака — (англ. indelicacy of marriage) по семейному законодательству РФ брак признается недействительным при нарушении условий его заключения (наличие взаимного добровольного согласия вступающих в брак, достижение ими брачного возраста), при наличии… … Энциклопедия права
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — установлена ст.ст. 46 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. Основаниями Н.м.д. могут служить явные нарушения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры; специальные ограничения правомочия представителя… … Юридическая энциклопедия