-
1 недействительность
( документа) invalidezРусско-испанский финансово-экономическому словарь > недействительность
-
2 недействительность
ж.invalidez f; ineficacia f ( недейственность), inautenticidad f* * *n1) gener. inautenticidad, ineficacia (недейственность), ineficacia2) law. falta de eficacia, (юридическая) ineficacia jurìdica, (юридическая) inexistencia jurìdica, no ser jurìdico, nulidad3) econ. invalidez (документа)4) simpl. (брака) anulidad (del matrimonio) (ïðàâèëüñî: anulación) -
3 недействительность
falta de eficacia, ineficacia UY, no ser jurídico, nulidad -
4 недействительность договора
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > недействительность договора
-
5 недействительность документа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > недействительность документа
-
6 недействительность административного акта
nlaw. invalidez del acto administrativo, nulidad del acto administrativoDiccionario universal ruso-español > недействительность административного акта
-
7 недействительность административных актов
Diccionario universal ruso-español > недействительность административных актов
-
8 недействительность брака
nDiccionario universal ruso-español > недействительность брака
-
9 недействительность вследствие несоблюдения формы
nlaw. (акта, сделки) nulidad de formaDiccionario universal ruso-español > недействительность вследствие несоблюдения формы
-
10 недействительность выборов
nDiccionario universal ruso-español > недействительность выборов
-
11 недействительность договора
Diccionario universal ruso-español > недействительность договора
-
12 недействительность документа
necon. invalidez del documentoDiccionario universal ruso-español > недействительность документа
-
13 недействительность завещания
nlaw. ineficacia del testamento, nulidad del testamento, nulidad testamentariaDiccionario universal ruso-español > недействительность завещания
-
14 недействительность завещания в силу недееспособности завещателя
Diccionario universal ruso-español > недействительность завещания в силу недееспособности завещателя
-
15 недействительность мандатов
Diccionario universal ruso-español > недействительность мандатов
-
16 недействительность по существу
nlaw. (юридическая) inexistencia de hechoDiccionario universal ruso-español > недействительность по существу
-
17 недействительность процессуальных действий
Diccionario universal ruso-español > недействительность процессуальных действий
-
18 недействительность сделки
nlaw. ineficacia del contrato, ineficacia del negocio jurìdico, nulidad del negocioDiccionario universal ruso-español > недействительность сделки
-
19 недействительность административного акта
invalidez del acto administrativo, nulidad del acto administrativoРусско-испанский юридический словарь > недействительность административного акта
-
20 недействительность административных актов
Русско-испанский юридический словарь > недействительность административных актов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недействительность — недействительность … Орфографический словарь-справочник
недействительность — вымышленность, неистинность, выдуманность, неподлинность Словарь русских синонимов. недействительность сущ., кол во синонимов: 6 • выдуманность (9) • … Словарь синонимов
недействительность — влечь недействительность • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Недействительность сделок — (англ. innva lid of deals/transactions) по гражданскому законодательству РФ сделка недействительна по основаниям, установленным ст. 166 179 ГК РФ*, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания… … Энциклопедия права
Недействительность части сделки — см. Недействительность сделок … Энциклопедия права
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛОК — см. Сделка, Ничтожные сделки, Оспоримые сделки … Юридический словарь
Недействительность Сделки — См. Сделка недействительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — Установлена ст.ст. 46 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г Основаниями Н.м.д. могут служить явные нарушения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры; специальные ограничения правомочия представителя… … Словарь бизнес-терминов
Недействительность условий договора, ущемляющего права потребителя — условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Недействительность брака — (англ. indelicacy of marriage) по семейному законодательству РФ брак признается недействительным при нарушении условий его заключения (наличие взаимного добровольного согласия вступающих в брак, достижение ими брачного возраста), при наличии… … Энциклопедия права
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — установлена ст.ст. 46 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. Основаниями Н.м.д. могут служить явные нарушения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры; специальные ограничения правомочия представителя… … Юридическая энциклопедия