-
1 невярност
1. (към човек, кауза) unfaithfulness, infidelity, faithlessness; disloyalty, betrayalсъпружеска невярност unfaithfulness, adultery2. (неправилност) incorrectness* * *невя̀рност,ж., само ед.1. ( към човек, кауза) unfaithfulness, infidelity, faithlessness; disloyalty, betrayal; съпружеска \невярност unfaithfulness, adultery;2. ( неправилност) incorrectness, untrueness, untruthfulness.* * *falseness; infidelity{infi`deliti}; unfaithfulness* * *1. (към човек, кауза) unfaithfulness, infidelity, faithlessness;disloyalty, betrayal 2. (неправилност) incorrectness 3. съпружеска НЕВЯРНОСТ unfaithfulness, adultery -
2 невярност
foulness -
3 измяна
treachery, treason(невярност) unfaithfulness, disloyalty, breach of faith(на кауза и пр.) betrayal, apostasyсъпружеска измяна adultery, infidelity* * *измя̀на,ж., измѐни treachery, treason, traitorship; ( невярност) unfaithfulness, disloyalty, breach of faith; faithlessness; falseness; (на кауза) betrayal, apostasy; \измяна на отечеството/родината, държавна \измяна high treason; съпружеска \измяна adultery, infidelity; участие в \измяна treason felony.* * *betrayal; defection; double- cross; faithlessness; treason* * *1. (на кауза и пр.) betrayal, apostasy 2. (невярност) unfaithfulness, disloyalty, breach of faith 3. treachery, treason 4. ИЗМЯНА на отечеството/родината, държавна ИЗМЯНА high treason 5. съпружеска ИЗМЯНА adultery, infidelity
См. также в других словарях:
невярност — същ. нечестност, фалш, двуличие, лицемерие, вероломство, измама, изневяра … Български синонимен речник
блужение — невярност на истинския Бог, служене на идоли (Изх 34, 15; Съд 8, 33) … Църковнославянски речник
вероломство — същ. вероломничество, изневяра, изменничество, подлост, предателство, коварство, византийщина, вероотстъпничество, перфидност, макиавелизъм същ. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерие, измама … Български синонимен речник
двуличие — същ. двойственост, лицемерие, притворство, престореност, лъжа, маска, фалш, подлост, неискреност същ. измама, предателство същ. нечестност, невярност, вероломство, изневяра … Български синонимен речник
измама — същ. лъжа същ. подлъгване, излъгване, шмекерия, изиграване, подвеждане, подмамване, измамване същ. заблуда, заблуждение, заслепение, видение, мираж, химера, илюзия, призрак, мечта същ. подлост, лицемерие, притворство, машинация, игра, маска същ.… … Български синонимен речник
измяна — същ. изменничество, невярност, вероломство, предателство, издайничество същ. бягство, дезертьорство, дезертиране, отстъпничество същ. изневяра същ. подлост, коварство, коварна постъпка … Български синонимен речник
изневяра — същ. измяна, вероломство, отстъпничество, предателство, ренегатство същ. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерие, измама … Български синонимен речник
лицемерие — същ. лицемерство, притворство, лицеприятие, угодничество, ласкателство, неискреност, престореност, двуличие, маска, хипокризия, фалш, измама, подлост, скритост, прикритост, фарисейщина, тартюфщина същ. мазност същ. неоткровеност същ. нечестност,… … Български синонимен речник
нечестност — същ. невярност, фалш, двуличие, лицемерие, вероломство, измама, изневяра същ. непочтеност, мошеничество същ. уклончивост, непостоянство, несигурност … Български синонимен речник
фалш — същ. лъжа, измама, заблуда същ. фалшивост, лъжливост, двуличие, изкуственост, неестественост, престореност, неискреност, лицемерие, притворство, лицеприятие същ. неоткровеност същ. нечестност, невярност, вероломство, изневяра … Български синонимен речник
