Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

невярност

  • 1 incorrectness

    невярност; неточност; неправилност; некоректност;
    * * *
    incorrectness[¸inkə´rektnis] n 1. неправилност, невярност; 2. погрешност, неточност, неизправност; 3. неконкретност.

    English-Bulgarian dictionary > incorrectness

  • 2 falseness

    {'fɔ:lsnis}
    1. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерие, вероломство, измама, изневяра
    2. погрешност
    * * *
    {'fъ:lsnis} n 1. нечестност, невярност; фалш, двуличие, лиц
    * * *
    фалш; двуличие; невярност; нечестност;
    * * *
    1. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерие, вероломство, измама, изневяра 2. погрешност
    * * *
    falseness[´fɔ:lsnis] n 1. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерност, вероломство; измама, изневяра; \falseness of heart изневяра, измяна, вероломство; 2. погрешност.

    English-Bulgarian dictionary > falseness

  • 3 falsity

    {'fɔ:lsiti}
    1. лъжливост, невярност, погрешност
    2. лицемерие, притворство
    3. измама, лъжа
    * * *
    {'fъ:lsiti} n 1. лъжливост, невярност, погрешност; 2. лицемер
    * * *
    фалшивост; притворство; лицемерие; лъжливост; невярност;
    * * *
    1. измама, лъжа 2. лицемерие, притворство 3. лъжливост, невярност, погрешност
    * * *
    falsity[´fɔ:lsiti] n 1. лъжливост, невярност, погрешност; 2. лицемерие, двуличие, притворство; 3. измама, лъжа.

    English-Bulgarian dictionary > falsity

  • 4 unfaithfulness

    {ʌn'feiθfulnis}
    1. невярност, нелоялност, изневяра
    2. неточност, недостоверност (на превод и пр.)
    * * *
    {^n'feidfulnis} n 1. невярност, нелоялност; изневяра;
    * * *
    невярност;
    * * *
    1. невярност, нелоялност, изневяра 2. неточност, недостоверност (на превод и пр.)
    * * *
    unfaithfulness[ʌn´feiufulnis] n 1. невярност; нелоялност; изневяра; вероломство; 2. неточност (на превод и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > unfaithfulness

  • 5 infidelity

    {,infi'deliti}
    1. безверие, безбожие
    2. изневяра
    3. невярност, нелоялност
    * * *
    {,infi'deliti} а 1. безверие, безбожие; 2. изневяра; 3. не
    * * *
    безверие; безбожие; невярност; нелоялност;
    * * *
    1. безверие, безбожие 2. изневяра 3. невярност, нелоялност
    * * *
    infidelity[¸infi´deliti] n 1. безверие, безбожие; 2. изневяра; 3. невярност; нелоялност.

    English-Bulgarian dictionary > infidelity

  • 6 false-heartedness

    false-heartedness[¸fɔ:ls´ha:tidnis] n вероломство, подлост, предателство, измяна; невярност.

    English-Bulgarian dictionary > false-heartedness

  • 7 fickleness

    променливост; капризност; непостоянство;
    * * *
    fickleness[´fiklnis] n непостоянство, променливост, изменчивост; капризност; невярност.

    English-Bulgarian dictionary > fickleness

  • 8 unfaith

    недоверие;
    * * *
    unfaith[ʌn´feiu] n рядко, поет. невярност; недоверие.

    English-Bulgarian dictionary > unfaith

  • 9 foulness

    • замърсяване
    • невярност, погрешност, лошо изпълнена работа
    кораб.
    • обрастване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > foulness

См. также в других словарях:

  • невярност — същ. нечестност, фалш, двуличие, лицемерие, вероломство, измама, изневяра …   Български синонимен речник

  • блужение —   невярност на истинския Бог, служене на идоли (Изх 34, 15; Съд 8, 33) …   Църковнославянски речник

  • вероломство — същ. вероломничество, изневяра, изменничество, подлост, предателство, коварство, византийщина, вероотстъпничество, перфидност, макиавелизъм същ. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерие, измама …   Български синонимен речник

  • двуличие — същ. двойственост, лицемерие, притворство, престореност, лъжа, маска, фалш, подлост, неискреност същ. измама, предателство същ. нечестност, невярност, вероломство, изневяра …   Български синонимен речник

  • измама — същ. лъжа същ. подлъгване, излъгване, шмекерия, изиграване, подвеждане, подмамване, измамване същ. заблуда, заблуждение, заслепение, видение, мираж, химера, илюзия, призрак, мечта същ. подлост, лицемерие, притворство, машинация, игра, маска същ.… …   Български синонимен речник

  • измяна — същ. изменничество, невярност, вероломство, предателство, издайничество същ. бягство, дезертьорство, дезертиране, отстъпничество същ. изневяра същ. подлост, коварство, коварна постъпка …   Български синонимен речник

  • изневяра — същ. измяна, вероломство, отстъпничество, предателство, ренегатство същ. нечестност, невярност, фалш, двуличие, лицемерие, измама …   Български синонимен речник

  • лицемерие — същ. лицемерство, притворство, лицеприятие, угодничество, ласкателство, неискреност, престореност, двуличие, маска, хипокризия, фалш, измама, подлост, скритост, прикритост, фарисейщина, тартюфщина същ. мазност същ. неоткровеност същ. нечестност,… …   Български синонимен речник

  • нечестност — същ. невярност, фалш, двуличие, лицемерие, вероломство, измама, изневяра същ. непочтеност, мошеничество същ. уклончивост, непостоянство, несигурност …   Български синонимен речник

  • фалш — същ. лъжа, измама, заблуда същ. фалшивост, лъжливост, двуличие, изкуственост, неестественост, престореност, неискреност, лицемерие, притворство, лицеприятие същ. неоткровеност същ. нечестност, невярност, вероломство, изневяра …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»