-
1 рассчитанный на невзыскательный вкус
General subject: kitschyУниверсальный русско-английский словарь > рассчитанный на невзыскательный вкус
-
2 лёгкий жанр, рассчитанный на невзыскательный вкус
Dictionnaire russe-français universel > лёгкий жанр, рассчитанный на невзыскательный вкус
-
3 фильмы расчитаные на невзыскательный вкус
ngener. un cinéma de complaisanceDictionnaire russe-français universel > фильмы расчитаные на невзыскательный вкус
-
4 невзыскательный
poco esigente, modesto* * *прил.di poche pretese, discreto nelle esigenze, schivo, modestoневзыска́тельный вкус — gusto misurato / equilibrato
невзыска́тельный руководитель — un dirigente discreto / per nulla esigente
* * *adjgener. indulgente -
5 невзыскательный
peu exigeant, accommodant ( нетребовательный); sans prétention, simple ( простой); modeste ( скромный)невзыскательный читатель — lecteur m modeste ( или sans prétention)невзыскательный вкус — goût m simple ( или modeste) -
6 невзыскательный
прил.di poche pretese, discreto nelle esigenze, schivo, modestoневзыскательный вкус — gusto misurato / equilibratoневзыскательный руководитель — un dirigente discreto / per nulla esigente -
7 невзыскательный
-
8 невзыскательный
peu exigeant, accommodant ( нетребовательный); sans prétention, simple ( простой); modeste ( скромный)невзыска́тельный чита́тель — lecteur m modeste ( или sans prétention)
невзыска́тельный вкус — goût m simple ( или modeste)
* * *adj1) gener. boulevardier, sans prétentions2) phras. sans appareil -
9 kitschy
[ʹkıtʃı] aдушещипательный (о романе, фильме и т. п.); рассчитанный на невзыскательный вкус -
10 boulevard
m1) бульварboulevard Saint-Michel (сокр. разг. Boul'Mich) — бульвар Сен-Мишель ( в Париже)2) ( le Boulevard) завсегдатаи Больших бульваров (в XIX в.)3) перен. лёгкий жанр, рассчитанный на невзыскательный вкус -
11 kitschy
['kɪtʃɪ]1) Общая лексика: душещипательный (о романе, фильме), рассчитанный на невзыскательный вкус, вульгарный (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), пустой (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны)2) СМИ: малохудожественный -
12 boulevard
сущ.1) общ. бульвар, (le Boulevard) завсегдатаи Больших бульваров (в XIX в.)2) перен. лёгкий жанр, рассчитанный на невзыскательный вкус -
13 un cinéma de complaisance
Французско-русский универсальный словарь > un cinéma de complaisance
-
14 kitschy
-
15 True Romances
[,truːrəu'mænsɪz]"Тру рома́нсиз" (ежемесячный журнал; печатает преим. сентиментальные рассказы о любовных переживаниях; повествование ведётся обыкн. от первого лица; рассчитан на невзыскательный вкус. Издаётся с 1934)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > True Romances
-
16 True Story
['truː,stɔːrɪ]"Тру сто́ри" (ежемесячный журнал; печатает сентиментальные рассказы о любовных переживаниях, обыкн. в форме исповеди; рассчитан на невзыскательный вкус)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > True Story
-
17 kitschy
a душещипательный; рассчитанный на невзыскательный вкус -
18 китч
-
19 igénytelen
невзыскательный нетребовательный* * *1. {nem kényes v. válogatós) невзыскательный, неразборчивый; (szerény igényű) нетребовательный, непритязательный, неприхотливый; (szerény) скромный;\igénytelen ízlés — неразборчивый/неприхотливый вкус; \igénytelen megjelenés — невзыскательная внешность; \igénytelen megjelenésű/külsejű ember — неказистый человек; человек невзыскательной внешности; \igénytelen növény — нетребовательное растение; \igénytelen olvasó — неразборчивый/невзыскательный читатель;\igénytelen ember — человек скромных потребностей;
2. (egyszerű) простоватый, незатейливый, неприметный; (jelentéktelen, gyenge) неважный, слабый, непримечательный, незначительный, ничтожный;zene. \igénytelen hang — неважный голос; \igénytelen színdarab — незначительная пьеса; \igénytelen szoba — скромная/неважная комната; \igénytelen történet — незатейливый рассказ\igénytelen ember — простоватый/незатейливый человек;
-
20 egyszerű
• простой* * *формы: egyszerűek, egyszerűt, egyszerűenпросто́й; несло́жный; обыкнове́нныйegyszerű étel — проста́я пи́ща
egyszerű mondat грам — просто́е предложе́ние
* * *[\egyszerűt, \egyszerűbb] 1. (nem összetett) простой;nyelv. \egyszerű mondafc — простое предложение;\egyszerű könyvvitel — простая бухгалтерия;
2. mat. первоначальный;mat.
\egyszerű számok — первоначальные числа;3. (nem bonyolult) простой, несложный, нехитрый, немудрый, незамысловатый;igen \egyszerű — простейший; \egyszerű feladat — простая задача; \egyszerű megoldás — простое решение; azon \egyszerű okból, hogy — … по той простой причине, что…; \egyszerű szerkezet — несложный механизм; \egyszerű ügy — нехитрое дело; az első pillantásra \egyszerűnek látszik — с первого взгляда это кажется простым; \egyszerűbbé tesz — упрощать/упростить; a helyesírást \egyszerűbbé teszi — упрощать орфографию; \egyszerűbbé válikelég \egyszerű — немудреный;
a) (vmely művelet) — простеть/попростеть, упрощаться/ упроститься;b) (stílus) снижаться/снизиться;\egyszerűbb stílusba csap át — снижать стиль;\egyszerű, mint a pofon — проще пареной репы;4. (szerény, igénytelen) простой, скромный, неприхотливый;\egyszerű eledel/étel — неприхотливая/скром
ная/грубая пища;\egyszerű öltözet/ruha — скромный наряд; простое платье;\egyszerű életmód — простой образ/ порядок жизни;
5. (keresetlen) невзыскательный, незатейливый;\egyszerű ízlés — незатейливый вкус;
6. (őszinte, naiv) нехитрый, бесхитростный, простодушный;\egyszerű, derék ember — человек без затей;\egyszerű elbeszélés — бесхитростный рассказ;
7. (primitív) примитивный, доморощенный, простоватый, простенький, biz. простецкий;gúny., pejor. \egyszerű ember/nő — простак, простушка, простачка;meglehetősen \egyszerű — простенький;
8. (hétköznapi, átlagos) простой, рядовой, обыкновенный;\egyszerű munkás — простой/рядовой рабочий; az\egyszerű emberek — рядовые/простые люди; szoc e. az \egyszerű nép. — простонародье; \egyszerű szülők gyermeke volt — он происходил из простой семьи; он вошел из простонародья;\egyszerű katona (közkatona) — рядовой;
9. (nem vezető) рядовой;a párt \egyszerű tagjai — рядовой член партии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ — НЕВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Нетребовательный, неразборчивый. Н. вкус. Н. руководитель. | сущ. невзыскательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невзыскательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Довольствующийся немногим; нетребовательный. Н. руководитель, воспитатель. Н. в выборе друзей. 2. Неразборчивый, с низкой требовательностью при выборе кого , чего л. Н. вкус. ◁ Невзыскательность, и; ж. Н. вкуса.… … Энциклопедический словарь
невзыскательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. невзыскательность, невзыскательно 1) Довольствующийся немногим; нетребовательный. Невзыска/тельный руководитель, воспитатель. Невзыска/тельный в выборе друзей. 2) Неразборчивый, с низкой требовательностью п … Словарь многих выражений
китч — (кич) (от нем. Kitsch халтура, дурной вкус) произведения массовой литературы, рассчитанные на невзыскательный вкус. К. характеризуется подчеркнутым эклектизмом, нарочитостью. Может быть непреднамеренным и намеренным (художественный прием,… … Словарь литературоведческих терминов
база́рный — ая, ое. прил. к базар (в 1 знач.). Базарный день. Базарная площадь. ◊ базарная баба прост. презр. о грубой и крикливой женщине. базарная работа пренебр. грубая, рассчитанная на невзыскательный вкус выделка, работа. Обстановка ее [комнаты] бедна и … Малый академический словарь
Бельгийская музыка — Истоки муз. иск ва совр. Бельгии берут начало в нидерл. художеств. культуре 15 16 вв., к рая явилась основой для сложившейся позднее Б. м. Формирование Б. м. протекало в сложных историч., политич. и социально обществ. условиях. Это… … Музыкальная энциклопедия
китч — м.; = кич Произведения массовой культуры, рассчитанные на невзыскательный вкус, отличающиеся яркой, броской формой и примитивным содержанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛУБОЧНЫЙ — ЛУБОЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. луб и лубок. 2. Печатавшийся с лубков (в 3 знач.). Лубочные картинки. • Лубочная литература 1) дореволюционные дешёвые и примитивные по содержанию массовые издания; 2) примитивная литература, рассчитанная на… … Толковый словарь Ожегова
Синклер, Эптон Билл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Синклер. Эптон Билл Синклер Upton Beall Sinclair, Jr. Дата рождения: 20 сентября 1878( … Википедия
Эптон Синклер — Эптон Билл Синклер Upton Beall Sinclair, Jr. Дата рождения: 20 сентября 1878 Место рождения: Балтимор, штат Мэриленд Дата смерти: 25 ноября 1968 Место смерти … Википедия
Эптон Билл Синклер — Upton Beall Sinclair, Jr. Дата рождения: 20 сентября 1878 Место рождения: Балтимор, штат Мэриленд Дата смерти: 25 ноября 1968 Место смерти … Википедия