-
1 неверность
-
2 неверность
-
3 punisch
adj ист.die punische Treue — ирон. пуническая верность (неверность, измена) -
4 Untreue
f =1) неверность, изменаeine Untreue an j-m begehen — изменить кому-л.Untreue in der Liebe — непостоянство в любви2) юр. преступное злоупотребление доверием; злоупотребление специальным полномочием ( вытекающим из закона или договора)••Untreue schlägt ihren eig(e)nen Herrn — посл. измена сама себя карает -
5 измена
ж1) Verrat m (кому-либо, чему-либо - an D)совершить измену — Verrat begehen (непр.) ( üben)2) ( неверность) Untreue f -
6 измена
измена ж 1. Verrat m 1 (кому-л., чему-л. an D) государственная измена Hochverrat m измена родине Landesverrat m совершить измену Verrat begehen* ( üben] 2. (неверность) Untreue f супружеская измена Ehebruch m 1 -
7 Seitensprung
сущ.1) общ. внебрачная связь, глупая выходка, связь на стороне, увлечение, измена, прыжок в сторону2) разг. интрижка (на стороне), супружеская измена, любовная интрижка (супружеская неверность) -
8 Unrichtigkeit
сущ.1) общ. неверность, (тк.sg) неправильность2) радио. неправильность, погрешность3) эвф. ошибка, неточность -
9 Untreue
сущ.1) общ. измена, неверность2) юр. злоупотребление доверием, нарушение супружеской верности (eheliche), злоупотребление специальным полномочием (вытекающим из закона или договора), умышленное нарушение обязанности соблюдать имущественные интересы доверителя3) текст. неравномерность шерстяного волоса -
10 die punische Treue
арт.ирон. пуническая верность (неверность, измена) -
11 Fremdgang
сущ.общ. измена, супружеская неверность -
12 Abwegigkeit
f <-, -en> обыкн sg неверность; ошибочность -
13 Treulosigkeit
f <-> неверность, измена; вероломство -
14 Unrichtigkeit
f <-, -en>1) тк sg неправильность, неверность, ошибочность, некорректность2) нечто несоответствующее [неправильное, неудачное] (напр указание, утверждение и т. п.) -
15 Untreue
f <->1) вероломность; неверность, измена2) юр умышленное нарушение обязанности соблюдать имущественные интересы доверителя; (преступное) злоупотребление доверием -
16 Seitensprung
Séitensprung m -(e)s,..sprünge1. прыжо́к в сто́ронуé inen Sé itensprung má chen — отскочи́ть [отпры́гнуть] в сто́рону
2. разг. любо́вная интри́жка ( супружеская неверность)Seitensprünge má chen — заводи́ть на стороне́ любо́вные ша́шни
См. также в других словарях:
неверность — неверность … Орфографический словарь-справочник
неверность — См … Словарь синонимов
НЕВЕРНОСТЬ — НЕВЕРНОСТЬ, неверности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к неверный в 1 и 2 знач. Неверность вычислений. 2. Измена в любви, нарушение супружеской верности; измена дружбе, нарушение обязательств. Супружеская неверность. Неверность друзей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Неверность — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Неверность — Жанр комедия Режиссёр Евгений Звездаков В главных ролях Ирина Розанова Алексей Гуськов Сергей Маковецкий … Википедия
неверность — НЕВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рнШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неверность — отрицательное нравственно этическое качество личности, характеризующееся как отсутствие веры, уверенности, доверия, как нарушение своих обязательств перед кем либо, как обман. Возможны неверность слову в супружестве, в дружбе и любви и даже… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Неверность (фильм) — Неверность Жанр комедия Режиссёр Евгений Звездаков В главных ролях Ирина Розанова Алексей Гуськов Сергей Маковецкий … Википедия
Неверность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неверный II II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. неверный III 2. Непостоянство в убеждениях, отношениях, взглядах, чувствах; измена. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверность — неверность, неверности, неверности, неверностей, неверности, неверностям, неверность, неверности, неверностью, неверностями, неверности, неверностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неверность — верность безошибочность истинность … Словарь антонимов