-
61 hoodoo
['huːduː]1) Общая лексика: вещь, заговорённый, заговорный, заколдовать, знахарский, изгонять заговором, колдовством, колдовской, колдовство, колдун, колдунья, напустить порчу, невезение, неудача, порча, приносить несчастье, приносящие несчастье, сглаз, сглазить, человек, человек или вещь, шаман, шаманство2) Геология: эоловый столб, эрозионный или эоловый столб, эрозионный столб3) Американизм: (кто-л., что-л.) приносящие несчастье, беда, несчастье, приносящие несчастье предметы, скандалить, шуметь4) Религия: напускать порчу, (A body of practices of sympathetic magic traditional among blacks in the southern U.S.) колдовство, (Something that brings bad luck) вещь, приносящая несчастье, (Something that brings bad luck) человек, приносящий несчастье, (To cast a spell on) подвергать сглазу -
62 ill luck
-
63 ill-luck
-
64 infelicity
[ˌɪnfɪ'lɪsɪtɪ]1) Общая лексика: невезение, несвоевременное замечание, несчастье, неудачное выражение, погрешность2) Лингвистика: неудача3) Макаров: неточность (напр. терминологии) -
65 mischance
[ˌmɪs'tʃɑːns]Общая лексика: невезение, несчастный случай, неудача -
66 shit out of luck
1) Сленг: невезучий2) Ругательство: "обосраться", оказаться в жопе3) Табуированная лексика: потерявший надежду на удачу4) США: тотальное невезение, все кувырком -
67 shit-ass luck
Табуированная лексика: сильное невезение -
68 that's tough!
1) Общая лексика: вот невезение!, вот незадача2) Разговорное выражение: тяжёлый случай! -
69 tough luck!
Общая лексика: вот невезение!, вот незадача -
70 tough shit
1) Австралийский сленг: восклицание, обозначающее злорадство при чьей-либо неудаче (ага, так ему и надо)2) Сленг: так бывает, так заведено, такова жизнь3) Ругательство: а мне по фигу, пошел ты... -
71 tzuris
-
72 unluck
-
73 whammy
['wæmɪ]1) Общая лексика: громкий удар, дурной глаз, звонкий удар, сглаз2) Сленг: невезение, обуза, угроза поражения -
74 what rotten luck!
Общая лексика: какое невезение!, какое несчастье! (выражение сочувствия) -
75 unluck
неудача; невезениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unluck
-
76 hard lines
неудача, невезениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard lines
-
77 hoodoo
[`huːduː]человек вещь, приносящие несчастьепорча, сглазневезение, неудачаприносить несчастьесглазить, напустить порчускандалитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoodoo
-
78 ill-luck
[`ɪl`lʌk]невезение, неудача, поражениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ill-luck
-
79 mischance
[mɪs`ʧɑːns]неудача, невезение; несчастный случайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mischance
-
80 unfortuna
беда, неудача, несчастье; невезение; несчастный случайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfortuna
См. также в других словарях:
невезение — невезение … Орфографический словарь-справочник
невезение — тридцать три несчастья, непер, замазка, неуспех, неудача, облом, западло, пролет, невезуха, непруха, осечка, невезенье, мимо кассы, отлупка, отлуп, нелом, пролетка, отсос, незадача Словарь русских синонимов. невезение см. неудача Словарь… … Словарь синонимов
НЕВЕЗЕНИЕ — НЕВЕЗЕНИЕ, невезения, ср. (разг.). Несчастливое стечение обстоятельств, постоянное отсутствие удачи. Какое то роковое невезение преследует его на каждом шагу. (От выражения не везет не удается.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕЗЕНИЕ — НЕВЕЗЕНИЕ, я, ср. (разг.). Постоянные неудачи, состояние, при к ром невезёт, нет удачи. Что за н.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невезение — • сплошное невезение … Словарь русской идиоматики
Невезение — ср. Несчастливое стечение обстоятельств, постоянные неудачи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невезение — невезение, невезения, невезения, невезений, невезению, невезениям, невезение, невезения, невезением, невезениями, невезении, невезениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
невезение — процветание экономическое процветание … Словарь антонимов
невезение — ▲ неудача ↑ случайный < > везение преследуют неудачи [неприятности]. злосчастие. злосчастный. злополучие. злополучный. рок (по воле рока. его как будто преследует злой #). иметь несчастье (имел несчастье родиться рабом). на чье л. несчастье … Идеографический словарь русского языка
невезение — невез ение, я … Русский орфографический словарь
невезение — (2 с), Пр. о невезе/нии … Орфографический словарь русского языка