-
21 небывалый
1. ( не случившийся прежде) unprecedented2. ( вымышленный) fantastic, imaginary -
22 небывалый
adjgener. nebijis, nedzirdēts, nepiedzīvots, nepieredzēts* * *ne dzirdēts, nepiedzīvots, nebijis, nepieredzēts, neredzēts; izdomāts, fantastisks; nepiedzīvojis, zaļš -
23 небывалый
tavaton, ennenkuulumaton -
24 небывалый (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) بی سابقه، بی مانند، جدید، بی نظیر............................................................2. unheard of............................................................3. prodigious(adj.) حیرت آور، شگفت، غیر عادی، شگرف -
25 небывалый
ongehoord, ongekend -
26 небывалый
oerhörd -
27 небывалый
небыва́лыйsenprecedenca, neniam estinta.* * *прил.1) desconocido, sin precedente, extraordinario; inaudito ( неслыханный)небыва́лый урожа́й — cosecha desconocida
небыва́лый успе́х — éxito sin precedente
2) ( вымышленный) fabuloso, fantástico* * *прил.1) desconocido, sin precedente, extraordinario; inaudito ( неслыханный)небыва́лый урожа́й — cosecha desconocida
небыва́лый успе́х — éxito sin precedente
2) ( вымышленный) fabuloso, fantástico* * *adjgener. (âúìúøëåññúì) fabuloso, desconocido, extraordinario, fantástico, inaudito (неслыханный), insólito, no visto, nunca visto, sin precedente, único, fenomenal -
28 небывалый
adjgener. seninägematu, ebaharilik, olematu, ebatavaline, enneolematu, erakordne -
29 небывалый
sans précédent; extraordinaire ( необычный); inouï ( неслыханный); imaginaire ( выдуманный)небыва́лый урожа́й — récolte f sans précédent
небыва́лый успе́х — succès inouï
небыва́лое происше́ствие — évènement m sans précédent
* * *adjgener. inouï, sans précédent, spectaculaire, inédit -
30 небывалый
( не бывавший прежде) non successo mai prima, senza precedenti, straordinario* * *прил.1) ( необыкновенный) straordinario, senza precedenti, mai visto; inaudito ( неслыханный)небыва́лый холод — freddo eccezionale
2) перен. fantastico, mai visto* * *adjgener. spettacolare -
31 небывалый
adjgener. ongeevenaard -
32 небывалый
-
33 небывалый
* * *(необыкновенный) незвычайны, надзвычайны -
34 небывалый
1) (не случавшийся прежде)
unheard-of
2) (вымышленный)
fantastic* * ** * *unheard-of, unprecedented* * *all-timebumperunprecedented -
35 небывалый
• neslýchaný• nevídaný• neobyčejný• smyšlený• nebývalý -
36 небывалый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > небывалый
-
37 небывалый
1) ( не случавшийся прежде) unprecedented, unparallelled2) ( вымышленный) fantastic, imaginary -
38 небывалый
-
39 небывалый
unprecedented, unheard-of, prodigious -
40 небывалый
niedágewesen ( не случавшийся прежде); únerhört ( неслыханный)
См. также в других словарях:
небывалый — небывалый … Орфографический словарь-справочник
небывалый — • небывалый барыш • небывалый восторг • небывалый героизм • небывалый доход • небывалый интерес • небывалый кризис • небывалый мороз • небывалый подъем • небывалый позор • небывалый расцвет • небывалый рост • небывалый скачок • небывалый спад •… … Словарь русской идиоматики
небывалый — См. мнимый, новый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небывалый … Словарь синонимов
НЕБЫВАЛЫЙ — доселе случай, новый, впервые виданный; говорить небывалое, лгать, хвастать; он парень небывалый, неопытный, для него это дело новое; дело наше небывалое; один бывалый семерых небывалых стоит. Небывалое в былом, былое в небывалом, смесь истины и… … Толковый словарь Даля
НЕБЫВАЛЫЙ — НЕБЫВАЛЫЙ, небывалая, небывалое. 1. Не случавшийся прежде, невиданный, необычайный. «Я чувствовал небывалое волнение.» А.Тургенев. Новая театральная постановка пользовалась небывалым успехом. 2. Вымышленный, ложный, фантастический. «Там верстою… … Толковый словарь Ушакова
НЕБЫВАЛЫЙ — НЕБЫВАЛЫЙ, ая, ое; ал. Не случавшийся ранее, необычайный. Небывалое происшествие. | сущ. небывалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небывалый — I. НЕБЫВАЛЫЙ НЕБЫВАЛЫЙ, невиданный, неслыханный, высок. беспримерный, книжн. беспрецедентный, книжн. экзотический, книжн. экзотичный НЕВИДАННО, неслыханно, книжн. экзотично II. исключение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
небывалый — , ая, ое. гиперб. Не встречавшийся ранее, значительный, огромный. ◘ Великая Октябрьская социалистическая революция дала науке небывалые возможности для развития. Рассказы о русском первенстве, 191. == Небывалый рост чего. ◘ Огромный… … Толковый словарь языка Совдепии
Небывалый — прил. 1. Ранее не существовавший; невиданный, необычный. 2. Вымышленный, фантастический. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небывалый — небывалый, небывалая, небывалое, небывалые, небывалого, небывалой, небывалого, небывалых, небывалому, небывалой, небывалому, небывалым, небывалый, небывалую, небывалое, небывалые, небывалого, небывалую, небывалое, небывалых, небывалым, небывалой … Формы слов
небывалый — небыв алый (не бывавший прежде) … Русский орфографический словарь