-
1 эффектный
1) ( рассчитанный на эффект) d'effetto2) ( впечатляющий) spettacolare, appariscente* * *прил.che fa effetto / colpo / presa; spettacolareэффе́ктный жест — gesto teatrale
эффе́ктная поза — posa ad effetto
эффе́ктная женщина — una donna spettacolosa
* * *adj1) gener. clamoroso, spettacoloso2) obs. apparente, avvistato -
2 художественная кинематография
cinematografia artistica [spettacolare]Dictionnaire technique russo-italien > художественная кинематография
-
3 беспрецедентный
* * *прил. книжн.senza precedenti; ineditoбеспрецеде́нтный случай — un caso inaudito
* * *adjgener. senza precedenti, spettacolare -
4 драматический
1) ( относящийся к драме как виду искусства) drammatico, di prosa••2) ( напыщенный) enfatico, patetico3) ( напряжённый) drammatico, intenso* * *прил.1) drammatico тж. перен.драмати́ческий актёр — attore drammatico
драмати́ческий кружок — circolo filodrammatico
драмати́ческие события — fatti / avvenimenti drammatici
2) ( напыщенный) enfatico, teatraleдрамати́ческие жесты — gesti teatrali
* * *adjgener. drammatico, spettacolare -
5 зрелищный
прил.di / da spettacoloзре́лищные предприятия — industria dello spettacolo
* * *adjgener. spettacolare -
6 небывалый
( не бывавший прежде) non successo mai prima, senza precedenti, straordinario* * *прил.1) ( необыкновенный) straordinario, senza precedenti, mai visto; inaudito ( неслыханный)небыва́лый холод — freddo eccezionale
2) перен. fantastico, mai visto* * *adjgener. spettacolare -
7 невиданный
mai visto, inaudito, senza precedenti* * *прил.mai visto, straordinario ( необычайный); meraviglioso ( чудесный); senza pari ( не имеющий себе равных)неви́данный урожай — un raccolto eccezionale
неви́данный успех — un successo strepitoso
* * *adjgener. spettacolare -
8 необыкновенный
straordinario, fuori del comune* * *необыкнове́нное происшествие — un caso eccezionale
необыкнове́нная жара — un caldo insolito
2) (чрезвычайный, исключительный) straordinario, eccezionaleнеобыкнове́нное легкомыслие — una leggerezza straordinaria
3) с.в этом нет ничего необыкнове́нного — non vi è niente di straordinario
* * *adjgener. insolito, insueto, straordinario, fenomenale, inconsueto, portentoso, romanzesco, spettacolare, spettacoloso, splendido, strano -
9 поразительный
stupendo, straordinario, strabiliante* * *прил.sorprendente, sbalorditivo, strabiliante; meraviglioso, stupendo ( восхитительный); straordinario ( изумительный)* * *adj1) gener. allucinante (stupefacente), shockante, shockizzante, fichissimo, stupefacente, ammirabile, meraviglioso, prodigioso, sorprendente, spettacolare, spettacoloso, strabiliante2) colloq. pazzesco -
10 феерический
прил.1) fantastico, fiabesco, irreale; feerico ( редко)феери́ческое зрелище — spettacolo feerico; féerie f фр.
2) разг. ( необыкновенный) sorprendente, spettacolareс феери́ческой быстротой — con una velocità strabiliante
* * *adjgener. fichissimo, feerico, fiabesco -
11 эффектно
[efféktno]1) avv. vistosamente, in modo spettacolare, a effetto2) pred. nomin. fa effetto, spicca, fa colpo -
12 эффектный
[efféktnyj] agg. (эффектен, эффектна, эффектно, эффектны)spettacolare, d'effetto, che fa colpo
См. также в других словарях:
spettacolare — agg. [der. di spettacolo, prob. influenzato dall ingl. spectacular ]. 1. [che ha la grandiosità di uno spettacolo d eccezione: cerimonia s. ] ▶◀ grandioso, spettacoloso. ◀▶ semplice, sobrio. 2. (estens.) [che impressiona profondamente: incidente… … Enciclopedia Italiana
spettacolare — spet·ta·co·là·re agg. CO 1. sensazionale, d effetto: spettacolari festeggiamenti | rappresentazione spettacolare, film spettacolare, realizzato con grande impiego di effetti speciali o di effetti scenici Sinonimi: coreografico, grandioso,… … Dizionario italiano
spettacolare — {{hw}}{{spettacolare}}{{/hw}}agg. Che costituisce uno spettacolo eccezionale, grandioso: apparato –s; film spettacolare | (est.) Straordinario, eccezionale: un incidente –s … Enciclopedia di italiano
Spettacolare Vista Spiaggia — (Джеремеас,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sirio, 09045 Джеремеас … Каталог отелей
spettacolare — pl.m. e f. spettacolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
spettacolare — agg. 1. scenografico, teatrale, cinematografico, coreografico 2. spettacoloso, grandioso, enorme, eccezionale, straordinario, splendido, vistoso, fantasmagorico, hollywoodiano, magnifico, meraviglioso CONTR. povero, misero, modesto, scadente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fédération anarchiste informelle — Federazione Anarchica Informale FAI, Cellule Insorgenti Metropol, Solidarietà Internazionale Idéologie Anarcho insurrectionnalisme Objectifs Mise en place de l anarchie en Italie Statut Actif Fondation Date de formation 2003 Pays d origine … Wikipédia en Français
coreografico — co·re·o·grà·fi·co agg. CO 1. relativo alla coreografia 2. fig., che si svolge in maniera appariscente e spettacolare: una cerimonia coreografica Sinonimi: spettacolare. {{line}} {{/line}} DATA: 1825 … Dizionario italiano
esplosivo — e·splo·sì·vo agg., s.m. AU 1. agg., che è in grado di produrre un esplosione: carica esplosiva, ordigno esplosivo; generato, prodotto da un esplosione: reazione, onda esplosiva, urto esplosivo 2. agg., fig., spec. di comportamento o sentimento,… … Dizionario italiano
spettacoloso — spet·ta·co·ló·so agg. CO 1. che sorprende per la sua grandiosità; che ha il carattere di uno spettacolo solenne: una festa spettacolosa Sinonimi: grandioso, spettacolare. Contrari: modesto, ordinario. 2. estens., straordinario, eccezionale: avere … Dizionario italiano
The Chronicles of Narnia (film series) — The Chronicles of Narnia Directed by Andrew Adamson (1st and 2nd film) Michael Apted (3rd film) … Wikipedia
