-
1 неблагоприятный
прил.desfavorable, poco favorable; molesto ( неприятный)неблагоприя́тный отве́т — respuesta desfavorableнеблагоприя́тные обстоя́тельства — circunstancias desfavorablesдела́ при́няли неблагоприя́тный оборо́т — los asuntos tomaron mal cariz -
2 desfavorable
прил.1) общ. неблагополучный, проигрышный (неблагоприятный), неблагоприятный -
3 poco favorable
прил.общ. (неблагоприятный, отрицательный) невысокий, малоблагоприятный, неблагоприятный, малоприятный -
4 adversario
1. adj уст.1) враждебный, неприятельский2. m1) враг, противник2) соперник3) юр. противная сторона -
5 adverso
-
6 desfavorable
adjнеблагоприятный, неблагоприятствующий -
7 desventajoso
-
8 feo
1. adj1) некрасивый, неприятный, безобразный2) плохой, неинтересный (о книге, фильме и т.п.)3) плохой, неблаговидный, скверный, дурной (о поступке и т.п.)4) скверный, плохой, неблагоприятныйel asunto se está poniendo feo — дело принимает дурной оборот2. m 3. adv Ам.1) невкусно2) неприятно, противно••hacer un feo Чили — состроить гримасу (рожицу)quedar feo — оказаться в дурацком положении -
9 impróspero
-
10 inerte
adj1) физ., хим. инертный2) инертный, бездеятельный; неактивный3) мёртвый, бездыханный4) биол. безжизненный, неблагоприятный для развития жизни5) косный -
11 nubloso
adj1) облачный, покрытый тучами2) неблагоприятный, предвещающий несчастье -
12 невысокий
прил.1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)невысо́кая пла́та — salario medioневысо́кая температу́ра — temperatura moderada3) ( посредственный) inferior, regularневысо́кое ка́чество — calidad inferiorневысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular) -
13 отрицательный
прил.отрица́тельный отве́т — respuesta negativa, negativa fотрица́тельный о́тзыв — reseña desfavorableотрица́тельный геро́й — personaje negativoотрица́тельный тип — tipo ruínотрица́тельное влия́ние — influencia perjudicial( nefasta)отрица́тельный заря́д физ. — carga negativaотрица́тельные после́дствия — consecuencias adversas -
14 проигрышный
прил.que no gana, frustráneo; desfavorable ( неблагоприятный) -
15 balance desfavorable
пассивный ( неблагоприятный) балансEl diccionario Español-ruso económico > balance desfavorable
-
16 desventajoso
1) убыточный, невыгодный -
17 tratamiento desfavorable de comercio
= tratamiento desfavorable en comercio неблагоприятный режим в торговлеEl diccionario Español-ruso económico > tratamiento desfavorable de comercio
-
18 adverso
сущ.общ. несчастный, враждебный, неблагоприятный, противоположный -
19 balance desfavorable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balance desfavorable
-
20 caso extremo
сущ.общ. самый неблагоприятный случай (En casos extremos, hay riesgo de muerte.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неблагоприятный — неблагоприятный … Орфографический словарь-справочник
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ, неблагоприятная, неблагоприятное; неблагоприятен, неблагоприятна, неблагоприятно. Не отвечающий каким нибудь необходимым или желательным требованиям, плохой, нежелательный. На запрос мною получен неблагоприятный ответ.… … Толковый словарь Ушакова
неблагоприятный — вредный; нелестный, несчастливый, теневой, погромный, зубодробительный, неудачный, нескладный, неутешительный, критический, разносный, разгромный, негативный, незадачливый, невыигрышный, невыгодный, неблагополучный, неодобрительный, отрицательный … Словарь синонимов
неблагоприятный — ▲ плохой ↑ для (чего), существование < > благоприятный неблагоприятный отрицательный для существования чего л. недобрый (# весть). вредный. опасный. суровый (# необходимость). неумолимый. безжалостный. беспощадный (# борьба). агрессивный (# … Идеографический словарь русского языка
неблагоприятный — • крайне неблагоприятный … Словарь русской идиоматики
Неблагоприятный период года (расчетный период) — период наибольшего увлажнения земляного полотна (обычно весенний), в течение которого влияние автомобильного движения на работу дорожной конструкции является наиболее существенным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неблагоприятный Исход — См. Ситуация риска, Риск неблагоприятный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неблагоприятный отбор — (англ. adverse selection) экономический термин, обозначающий форму дезорганизации рынка[источник не указан 856 дней] вследствие асимметричной информации между участниками (например, продавцом и покупателем). В результате … Википедия
неблагоприятный исход — проигрыш. Ant. благоприятный исход, выигрыш Словарь русских синонимов. неблагоприятный исход сущ., кол во синонимов: 1 • неудовлетворительный исход … Словарь синонимов
неблагоприятный для полета — прил., кол во синонимов: 1 • нелетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неблагоприятный для жизни — прил., кол во синонимов: 2 • лихой (48) • суровый (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов