-
1 reseña
-
2 reseña
сущ.общ. знак, краткое изложение, обзор, обозрение, отчёт, рецензия, отзыв (рецензия), описание, приметы, резюме, сигнал, смотр (войск) -
3 reseña
f; Ч.; нн.религио́зная проце́ссия ( в воскресенье Страстной недели) -
4 reseña
f(de uno; algo)1) описа́ние; обзо́р2) слове́сный портре́т (человека; животного)4) кра́ткое изложе́ние, резюме́ ( чего) -
5 reseña
-
6 resena
описание (места совершения преступления); описание примет; краткое изложение -
7 reseña desfavorable
сущ.общ. отрицательный отзывИспанско-русский универсальный словарь > reseña desfavorable
-
8 reseña elogiosa
сущ.общ. хвалебная рецензия -
9 entregar a la reseña el libro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > entregar a la reseña el libro
-
10 hacer una reseña
гл.общ. прорецензировать, рецензировать (una recensión) -
11 обозрение
с.1) ( действие) contemplación fвы́ставить для всео́бщего обозре́ния — exponer a la consideración (atención) de todo el mundoмеждунаро́дное обозре́ние — panorama internacional3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m -
12 отдать
сов., вин. п.отда́ть письмо́, запи́ску — entregar la carta, la esquela3) (сдать с какой-либо целью) dar (непр.) vt, entregar vtотда́ть о́бувь в ремо́нт — dar a reparar los zapatosотда́ть пла́тье в чи́стку — dar a limpiar el vestidoотда́ть кни́гу на реце́нзию — entregar a la reseña el libro4) (предоставить, уступить) dar (непр.) vt, conceder vtотда́ть в чье-либо распоряже́ние — poner a disposición de alguien5) (поместить, отправить куда-либо) mandar vt, enviar vtотда́ть в шко́лу — enviar (mandar) a la escuelaотда́ть в солда́ты — mandar (enviar) al servicio militar6) перен. (употребить, посвятить) dar (непр.) vt, entregar vt, consagrar vtотда́ть все си́лы нау́ке — dar (entregar) todas las fuerzas a la cienciaотда́ть жизнь за ро́дину — dar su vida por la patria7) ( сдать врагу) rendir (непр.) vt, entregar vtотда́ть го́род — rendir la ciudadотда́ть да́ром — vender de (hacer) barato9) разг. ( заплатить) dar (непр.) vt, pagar vtотда́ть все де́ньги за что́-либо — dar todo el dinero por algo10) без доп. ( при выстреле) repercutir vi; retroceder vi ( об орудии)11) мор. (отвязать, отпустить) largar vtотда́ть концы́! — ¡largar amarras!отда́ть я́корь — anclar vi, echar anclas••отда́ть прика́з — dar (la) ordenотда́ть визи́т — devolver la visitaотда́ть справедли́вость — hacer justiciaотда́ть себе́ отчет — darse cuentaотда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores ( a un difunto)отда́ть за́муж, отда́ть за кого́-либо — casar con alguienотда́ть под стра́жу — entregar bajo custodiaотда́ть на суд (третьего лица́) — remitirlo al ajeno parecerотда́ть мяч спорт. — pasar el balónотда́ть по́вод ( лошади) — soltar la rienda -
13 отзыв
м.1) (посла и т.п.) retirada f, revocación f2) книжн. ( ответ на зов) respuesta f3) перен. ( отклик) eco m4) (мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f ( рекомендация); reseña f ( рецензия)похва́льный о́тзыв — mención honoríficaкни́га о́тзывов — libro de referenciasдать о́тзыв — dictaminar vi, dar referencia5) воен. contraseña fпаро́ль и о́тзыв — santo y seña -
14 отрицательный
прил.отрица́тельный отве́т — respuesta negativa, negativa fотрица́тельный о́тзыв — reseña desfavorableотрица́тельный геро́й — personaje negativoотрица́тельный тип — tipo ruínотрица́тельное влия́ние — influencia perjudicial( nefasta)отрица́тельный заря́д физ. — carga negativaотрица́тельные после́дствия — consecuencias adversas -
15 прорецензировать
сов., вин. п.reseñar vt, hacer una reseña -
16 рецензировать
-
17 рецензия
-
18 хвалебный
прил.elogioso, laudativo, laudatorio, encomiásticoхвале́бная речь — panegírico mхвале́бный о́тзыв — comentario encomiásticoхвале́бная реце́нзия — reseña elogiosa
См. также в других словарях:
Reseña — Saltar a navegación, búsqueda La reseña es ante todo un testimonio donde se describe o resume alguna nota, aspecto o hecho más distintivo de un texto o algún contenido audiovisual (imagen) o escrito, permitiendo de este modo conocerlo con mayor… … Wikipedia Español
reseña — sustantivo femenino 1. Escrito que comenta y critica una obra literaria o científica, un tema o un acontecimiento: reseña de un partido, reseña de los mejores hoteles, una reseña de un libro. 2. Descripción de los rasgos distintivos de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reseña — 1. f. Narración sucinta. 2. Noticia y examen de una obra literaria o científica. 3. Revista que se hace de la tropa. 4. Nota que se toma de los rasgos distintivos de una persona, animal o cosa para su identificación. 5. p. us. Señal que anuncia o … Diccionario de la lengua española
reseña — ► sustantivo femenino 1 PERIODISMO Escrito breve o comentario periodístico de una obra literaria o científica, o de un acto social o cultural: ■ de su muerte sólo hay una reseña en la última página. SINÓNIMO crónica recensión nota 2 ANTROPOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
reseña — {{#}}{{LM R33962}}{{〓}} {{SynR34802}} {{[}}reseña{{]}} ‹re·se·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Noticia o escrito informativo sobre una obra literaria o científica, acompañados de un análisis o de un comentario crítico. {{<}}2{{>}} Narración o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reseña Histórica de Tauca — Saltar a navegación, búsqueda Reseña Histórica de Tauca Cultura Oriunda con Bases Propias. El Pueblo de Tauca tiene sus raíces ancestrales muy profundas, dueño de un destino legendario, que por su hegemonía ancestral pertenece y corresponde a la… … Wikipedia Español
Reseña Histórica de Tauca — Cultura Oriunda con Bases Propias: El Pueblo de Tauca tiene sus raíces ancestrales muy profundas, dueño de un destino legendario, que por su hegemonía ancestral pertenece y corresponde a la Cultura de la Región de los Conchucos, cuya capital fue… … Enciclopedia Universal
reseña — Derecho. Explicación y descripción hecha en autos del estado de los objetos que se encuentran en el lugar donde se ha cometido un delito, para ayudar al esclarecimiento de los hechos … Diccionario de Economía Alkona
resena — re|se|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
reseña — sustantivo femenino 1) recensión, juicio crítico. 2) narración. * * * Sinónimos: ■ crónica, informe, artículo, nota, comentario, crítica, recensión … Diccionario de sinónimos y antónimos
reseña — Derecho. Explicación y descripción hecha en autos del estado de los objetos que se encuentran en el lugar donde se ha cometido un delito, para ayudar al esclarecimiento de los hechos … Diccionario de Economía