-
1 défavorablement
advнеблагоприятно; неблагожелательно -
2 désavantageusement
advневыгодно, неблагоприятно -
3 la bonne ferte
La vieille Sarah qui disait la bonne ferte le répétait souvent: il y a des années où les astres se rencontrent mal. (P. Vialar, Zingari.) — Старая гадалка Сара часто повторяла: бывают годы, когда расположение звезд неблагоприятно.
-
4 de façon néfaste
прил.общ. неблагоприятно (Le stress agit de façon néfaste sur les hormones.) -
5 défavorablement
нареч.общ. неблагожелательно, неблагоприятно -
6 désavantageusement
нареч.общ. неблагоприятно, невыгодноФранцузско-русский универсальный словарь > désavantageusement
-
7 impacter
гл.общ. неблагоприятно сказываться (Cette tuyère nécessite un système d’actionnement supplémentaire impactant la fiabilité de la nacelle.), негативно сказываться, отрицательно сказываться -
8 pénaliser
гл.1) общ. ставить в невыгодное положение, ухудшать (Ces éléments sont susceptibles d’être recouverts de givre c[up ie] qui pénalise la performance de l’aéronef.), неблагоприятно сказываться (Le superalliage de type inconel présente une forte densité ce qui pénalise la masse de l'ensemble propulsif.), негативно сказываться, отрицательно сказываться, взыскать, наказывать, ставить в неблагоприятное положение2) спорт. назначить штрафной удар -
9 défavorablement
adj. (de défavorable) неблагоприятно; Ќ Ant. favorablement. -
10 désavantageusement
adv. (de désavantageux) неизгодно, неблагоприятно. Ќ Ant. avantageusement.
См. также в других словарях:
неблагоприятно — неблагоприятно … Орфографический словарь-справочник
неблагоприятно — неблагополучно, невыгодно, негативно, неодобрительно, критически, неудачно, отрицательно, несчастливо, неутешительно, нелестно, уничтожающе, нескладно Словарь русских синонимов. неблагоприятно 1. см. неудачно. 2. см … Словарь синонимов
неблагоприятно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN adversely … Справочник технического переводчика
Неблагоприятно — I нареч. качеств. Не отвечая необходимым требованиям, не содействуя успеху. II предик. О ситуации, не отвечающей необходимым требованиям, не содействующей успеху. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагоприятно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неблагоприятно — нар. зле, лошо, неправилно, криво, накриво нар. погрешно … Български синонимен речник
неблагоприятно — см. неблагоприятный; нареч. Неблагоприя/тно отозваться о диссертации. Обстоятельства сложились неблагоприя/тно для путешественников … Словарь многих выражений
Психоз аффективный органический — – неблагоприятно протекающие аффективные психозы, характеризующиеся появлением смешанных аффективных состояний, присоединением к ним кататонических явлений или их чередованием с онейроидными состояниями, а также наличием признаков органического… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Фермерское хозяйство — фермерством (farming) называется по английски вообще занятие сельским хозяйством на собственной или арендованной земле; на других языках этим термином обозначается только хозяйство последнего рода (франц. fermier, русск. фермер). Ф. хозяйство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сердечная недостаточность — I Сердечная недостаточность патологическое состояние, обусловленное неспособностью сердца обеспечивать адекватное кровеснабжение органов и тканей при нагрузке, а в более тяжелых случаях и в покое. В классификации, принятой на XII съезде… … Медицинская энциклопедия
неодобрительно — критически, критично, нелестно, неблагоприятно, отрицательно, уничтожающе, негативно Словарь русских синонимов. неодобрительно неблагоприятно, отрицательно, критически; негативно (книжн.) / отозваться: нелестно, уничтожающе Словарь синонимов… … Словарь синонимов