-
1 неблагополучный
unhappy, unfavourable; bad*операция имела неблагополучный исход — the operation was unsuccessful, или ended fatally
-
2 неблагополучный
unfortunate имя прилагательное: -
3 неблагополучный
2) Oil: ill-behaved -
4 неблагополучный
-
5 неблагополучный
-
6 неблагополучный
1) (неудачный, неблагоприятный) unhappy, unfavourable; badопера́ция име́ла неблагополу́чный исхо́д — the operation was unsuccessful [ended fatally]
2) (связанный с трудностями, неприятностями) problem (attr)неблагополу́чный ребёнок — problem child
неблагополу́чная семья́ — problem family
-
7 неблагополучный
прил.unfortunate, adverse, bad; unfavo(u)rable, unhappyРусско-английский словарь по общей лексике > неблагополучный
-
8 неблагополучный
неблагополу́чная семья́ — a disadvantaged family
-
9 неблагополучный
unfortunate; adverse; bad; not well; wrongСинонимический ряд:неладно (проч.) не в порядке; неладно -
10 неблагополучный банк
1) Banking: bad bank2) EBRD: troubled bankУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный банк
-
11 неблагополучный клиент
Investment: troubled customerУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный клиент
-
12 неблагополучный кредит
1) Finances: impaired loanУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный кредит
-
13 неблагополучный опыт
General subject: poor experience (в определенном контексте)Универсальный русско-английский словарь > неблагополучный опыт
-
14 неблагополучный район
Diplomatic term: problem areaУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный район
-
15 неблагополучный район города
General subject: rough part of townУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный район города
-
16 неблагополучный рейтинг
EBRD: adverse rating, negative ratingУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный рейтинг
-
17 неблагополучный исход
Русско-английский большой базовый словарь > неблагополучный исход
-
18 бедный, неблагополучный микрорайон
British English: sink estate (a British council housing estate characterised by high levels of economic and social deprivation)Универсальный русско-английский словарь > бедный, неблагополучный микрорайон
-
19 потенциально неблагополучный кредит
EBRD: special mention loan, watch loanУниверсальный русско-английский словарь > потенциально неблагополучный кредит
-
20 район, неблагополучный в природоохранном отношении
Ecology: area of environmental concernУниверсальный русско-английский словарь > район, неблагополучный в природоохранном отношении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неблагополучный — неблагополучный … Орфографический словарь-справочник
НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ — НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ, неблагополучная, неблагополучное; неблагополучен, неблагополучна, неблагополучно. 1. Сопровождаемый неприятностями, несчастием, неудачей. Неблагополучное путешествие. Неблагополучный исход дела. 2. по чему. Испытывающий какое… … Толковый словарь Ушакова
неблагополучный — 1. неладный (разг.) 2. см. неудачный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неблагополучный прил., кол во син … Словарь синонимов
Неблагополучный — прил. 1. Сопровождаемый неприятностями, неудачами, неблагоприятным стечением обстоятельств (о действиях и явлениях). 2. перен. разг. Испытывающий затруднения, неприятности, неудачи (о человеке, учреждении, организации и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагополучный — неблагополучный, неблагополучная, неблагополучное, неблагополучные, неблагополучного, неблагополучной, неблагополучного, неблагополучных, неблагополучному, неблагополучной, неблагополучному, неблагополучным, неблагополучный, неблагополучную,… … Формы слов
неблагополучный — безбедный благополучный счастливый успешный … Словарь антонимов
неблагополучный — неблагопол учный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
неблагополучный — кр.ф. неблагополу/чен, неблагополу/чна, чно, чны; неблагополу/чнее … Орфографический словарь русского языка
неблагополучный — *неблагополу/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неблагополучный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Сопровождающийся неудачами, бедой, отсутствием успеха. Н ое путешествие. Н. исход дела. 2. Находящийся в состоянии неблагополучия, терпящий неудачи. Н. человек, ученик. Н ая семья … Энциклопедический словарь
неблагополучный — ая, ое; чен, чна, чно. 1) Сопровождающийся неудачами, бедой, отсутствием успеха. Н ое путешествие. Неблагополу/чный исход дела. 2) Находящийся в состоянии неблагополучия, терпящий неудачи. Неблагополу/чный человек, ученик. Н ая семья … Словарь многих выражений