-
1 неблагодарность
-
2 неблагодарность
-
3 неблагодарность
* * *ж.* * *ngener. disconoscenza, sconoscimento, ingratitudine, sconoscenza -
4 он проявил чёрную неблагодарность
Universale dizionario russo-italiano > он проявил чёрную неблагодарность
-
5 чёрная неблагодарность
adjgener. nera ingratitudineUniversale dizionario russo-italiano > чёрная неблагодарность
-
6 проявить
1) ( обнаружить) dar prova, dimostrare2) ( какое-то отношение) mostrare, rivelare3) ( фото) sviluppare* * *сов. В1) dar prova (di qc); manifestare vt, rivelare vt; mostrare vt ( показать); dar segni (di); esprimere vt ( выразить)прояви́ть героизм — dar prova di eroismo
прояви́ть инициативу — prendere l'iniziativa; farsi promotore (di qc)
прояви́ть себя — mostrarsi, rivelarsi; farsi apprezzare / valere (in qc)
прояви́ть интерес (к + Д) — mostrare interesse (per, verso qc)
прояви́ть добрую волю — <mostrare / dar prova di> buona volontà
прояви́ть свой талант — dispiegare le proprie doti; far valere il proprio talento
прояви́ть недовольство — esprimere / mostrare scontentezza
прояви́ть подозрительность — agire con sospetto; esternare (dei) sospetti
прояви́ть неблагодарность — mostrare ingratitudine; mostrarsi ingrato
2) фото sviluppare vt•* * *vgener. (îáíàðóæèòü) dar prova, dimostrare, mostrare, rivelare (какое-то отношение), sviluppare (ôîòî) -
7 чёрный
••* * *прил.чёрная ночь — notte nera / buia
2) ( о работе) manuale, materiale, non qualificato3) ( служебный) di / per servizioчёрный ход — entrata di servizio / sicurezza
4) в знач. сущ. м. ne(g)ro5) мн. чёрные шахм. il Neroчёрное дерево — ebano m
••чёрный хлеб — pane nero / integrale
чёрный как уголь / смоль — nero come <il carbone / la pece>
чёрные дни — giorni neri / cupi
чёрные мысли — pensieri neri / tristi
чёрная меланхолия — umor nero, malumore m, bile nera
чёрный рынок — mercato nero, borsa nera
чёрная смерть уст. — peste
чёрная сотня ист. — cento-neri m pl
чёрный список — lista <nera / di proscrizione>
держать кого-л. в чёрном теле — tenere qd a stecchetto
* * *adjgener. atro, moro, morato, morello, nero (также перен.), nero come un calabrone -
8 Король Лир
Re Lear.■ [lang name="Russian"]Герой одноимённой трагедии В. Шекспира. Имя стало нарицательным для бесприютных стариков, узнавших неблагодарность самых близких людей.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Король Лир
-
9 чёрный
[čórnyj] agg. (чёрен, черна, черно, черны) (чёрны)1.1) nero; oscuro, buio; sinistroчёрное пятно — macchia nera ( anche fig.)
"На дворе стояла совершенно чёрная, непроницаемая ночь" (А. Куприн) — "Fuori era buio pesto" (A. Kuprin)
2) ( solo forma lunga) di (per) servizio3) m. pl. neri ( negli scacchi)4) m. negro"В Гаване всё разграничено чётко: у белых доллары, у чёрных - нет" (В. Маяковский) — "A L'Havana la differenza è netta: i bianchi hanno i dollari, i neri no" (V. Majakovskij)
5) ( solo forma lunga) non qualificato"Бабушка обрекла её на чёрную работу, мыть посуду, бельё, полы" (А. Гончаров) — "La nonna la mandò a fare lavori pesanti: lavare i piatti, i panni e i pavimenti" (A. Gončarov)
2.◆чёрное дерево — ebano (m.)
чёрное золото — petrolio (m.) (oro nero)
чёрный кофе — caffè (m.)
чёрная сотня — (stor.) Cento neri
чёрный ворон — (a) corvo nero; (b) ( воронок) cellulare della polizia segreta ( in URSS)
3.◇
См. также в других словарях:
неблагодарность — неблагодарность … Орфографический словарь-справочник
неблагодарность — заплатить черной неблагодарностью, отплатить черной неблагодарностью, удивить мир черной неблагодарностью. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неблагодарность напрасность… … Словарь синонимов
НЕБЛАГОДАРНОСТЬ — НЕБЛАГОДАРНОСТЬ, неблагодарности, мн. нет, жен. Отсутствие признательности, проявление неприязненности по отношению к оказавшему добро или услугу. Отплатить кому нибудь черной наблагодарностью. «В неблагодарности он меня не обвинит.» Герцен.… … Толковый словарь Ушакова
неблагодарность — НЕБЛАГОДАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неблагодарность — черная (Достоевский, Мам. Сибиряк, Салтыков Щедрин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Неблагодарность — отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как непризнание добра, сделанного человеку кем либо. Это не испытание чувства благодарности и признания к тем, кто это добро сделал. Как правило, неблагодарность несет в себе… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
неблагодарность — • вопиющая неблагодарность • черная неблагодарность … Словарь русской идиоматики
НЕБЛАГОДАРНОСТЬ — Если во сне в ответ на вашу доброту и помощь вы получаете неблагодарное отношение – значит наяву вам следует следить за своими эмоциями и стараться сдерживать их, чтобы не потерять уважение друзей из за своего резкого и прямолинейного нрава.… … Сонник Мельникова
Неблагодарность — I ж. Поведение неблагодарного человека. II ж. отвлеч. сущ. по прил. неблагодарный II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагодарность — неблагодарность, неблагодарности, неблагодарности, неблагодарностей, неблагодарности, неблагодарностям, неблагодарность, неблагодарности, неблагодарностью, неблагодарностями, неблагодарности, неблагодарностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
неблагодарность — неблагод арность, и … Русский орфографический словарь