-
1 небаланс
небаланс м. Abgleichfehler m; Nichtausgeglichenheit f; Unbalance f; Ungleichgewicht n; маш. Unwucht f -
2 небаланс
м. imbalance -
3 небаланс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небаланс
-
4 небаланс
-
5 небаланс
1) Aviation: unbalance2) Engineering: imbalance3) Metallurgy: out-of-balance4) Makarov: imbalance (энергосистемы) -
6 небаланс
n1) electr. Abgleichfehler, Unausgeglichenheit, Unbalance, Unbilanz, Ungleichgewicht, Unwucht2) el.mach. Nichtausgeglichenheit -
7 небаланс
-
8 небаланс
техн.небала́нс, -су -
9 небаланс
техн.небала́нс, -су -
10 небаланс
(м)Ungleichheit (f); Unwucht (f); Abgleichfehler (m) -
11 небаланс
-
12 небаланс
м.( энергосистемы) squilibrio m -
13 небаланс
техн. небала́нс -
14 небаланс
neng. déséquilibre -
15 небаланс
Nichtausgeglichenheit, Ungleichgewicht, Unbalance -
16 небаланс
небала́нс м. ( энергосистемы)
imbalanceнебала́нс ме́жду произво́дством и потребле́нием эне́ргии — imbalance between generation and demand -
17 небаланс
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небаланс
-
18 небаланс
-
19 небаланс двоичного кода при ИКМ
небаланс двоичного кода при ИКМ
Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
64. Небаланс двоичного кода при ИКМ
Небаланс двоичного кода
Disparity
Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небаланс двоичного кода при ИКМ
-
20 небаланс напряжений
небаланс напряжений
Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений многофазной системы электроснабжения от значений напряжений других фаз.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage unbalance
phenomenon due to the differences between voltage deviations on the various phases, at a point of a polyphase system, resulting from differences between the phase currents or geometrical asymmetry in the line
[IEV number 604-01-29]
voltage unbalance (imbalance)
in a polyphase system, a condition in which the magnitudes of the phase voltages or the phase angles between consecutive phases are not all equal (fundamental component)
NOTE In three phase systems, the degree of inequality is usually expressed as the ratio of the negative and zero sequence components to the positive sequence component. In this technical report, voltage unbalance is considered in relation to three-phase systems and negative sequence only
[IEC 61000-3-13, ed. 1.0 (2008-02)]
voltage unbalance
condition in a polyphase system in which the r.m.s. values of the line voltages (fundamental component), and/or the phase angles between consecutive line voltages, are not all equal
NOTE 1 The degree of the inequality is usually expressed as the ratios of the negative- and zero-sequence components to the positive-sequence component.
NOTE 2 In this standard, voltage unbalance is considered in relation to 3-phase systems.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
déséquilibre des tensions d'un réseau
phénomène résultant des différences de charge ou des dissymétries géométriques de lignes et qui provoque des différences entre les écarts de tension sur les diverses phases en un point d'un réseau polyphasé
[IEV number 604-01-29]
déséquilibre de tension
dans un réseau d’énergie électrique polyphasé, état dans lequel les valeurs efficaces des tensions entre conducteurs (composante fondamentale), et/ou les différences de phase entre conducteurs successifs, ne sont pas toutes égales
NOTE 1 Le taux de déséquilibre s’exprime habituellement par le rapport de la composante inverse ou homopolaire à la composante directe.
NOTE 2 Dans la présente norme, le déséquilibre de tension est relatif aux réseaux triphasés
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Параллельные тексты EN-RU
Voltage unbalance
Voltage unbalance on the most unbalanced phase, displayed as a percentage of Vavg.
[Schneider Electric]Небаланс напряжений
Самое значительное отличие по модулю значения одного из линейных напряжений, выраженное в процентах от среднего напряжения Vavg.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > небаланс напряжений
СтраницыСм. также в других словарях:
небаланс — небаланс … Орфографический словарь-справочник
небаланс — *небаланс, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Небаланс — разница между количеством вещества, поступившим в трубопроводную сеть и отобранным из нее участниками коммерческого учета (Unaccounted for gas) за сутки или за отчетный период. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
небаланс — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN imbalance … Справочник технического переводчика
небаланс — išbalansavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unbalance vok. Abgleichfehler, m rus. небаланс, m; разбаланс, m pranc. déséquilibre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Небаланс электропотребления на тягу поездов — или условные потери электрической энергии (далее небаланс электропотребления) разница между объемом расхода электрической энергии, относимым на тяговые нужды, по показаниям счетчиков тяговых подстанций и объемом расхода электроэнергии по… … Официальная терминология
небаланс двоичного кода при ИКМ — Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы небаланс двоичного кода EN disparity … Справочник технического переводчика
небаланс междуфазных напряжений — [Интент] Тематики качество электрической энергии Синонимы небаланс линейных напряжений EN L L voltage unbalancevoltage unbalance L L … Справочник технического переводчика
небаланс напряжений — Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений многофазной системы электроснабжения от значений напряжений других фаз. [ГОСТ 23875 88] EN voltage unbalance phenomenon due to the differences between voltage deviations… … Справочник технического переводчика
небаланс напряжений питающей сети — [Интент] Тематики качество электрической энергиисчетчик электроэнергии EN supply voltage unbalance … Справочник технического переводчика
небаланс путевого дросселя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN track bond unbalance … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Французский