-
81 ligne de rappel
сущ.1) матем. прямая, перпендикулярная вертикальной плоскости и лежащая в горизонтальной плоскости (и наоборот)2) маш. линия проекционной связи (на чертеже) -
82 limite de la vue partielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > limite de la vue partielle
-
83 livet
-
84 mise en place des lignes d'attache
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise en place des lignes d'attache
-
85 mise en place des lignes de cote
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise en place des lignes de cote
-
86 nota
сущ.1) общ. замечание, пометка, отметка (на полях), примечание (Nota: les inscriptions hors délais ne seront pas acceptées.)2) маш. пояснение (напр. на чертеже) -
87 obtention des vues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obtention des vues
-
88 par rapport à
сущ.общ. для (La chambre est эtanche par rapport au milieu extэrieur (непроницаема для внешней среды).), к ((îá îòâðàùåíîî î ò. ï.) Ça fait plus de deux ans que j'ai une phobie par rapport aux microbes et aux virus, craignant d'attrapper toutes sortes de maladies.), на (фотоснимке, чертеже) (Membres du Groupe: (de gauche à droite par rapport à la photo)), применительно к (L'invention est décrite ci-dessous par rapport à un exemple d'exécution particulier.), по сравнению с (L’utilisation d’un matériau poreux permet un gain de poids substantiel par rapport à la technique antérieure.), по отношению к -
89 position des vues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > position des vues
-
90 profiler
гл.1) общ. показывать контуры, профилировать, изображать боковой вид (на чертеже)2) тех. вычерчивать вид сбоку, вычерчивать продольный разрез, обрабатывать изделия фасонной формы, придавать форму, фасонировать, изображать в профиль, придавать удобообтекаемую форму3) маш. вычерчивать профиль, обрабатывать фасонную поверхность -
91 représentation des formes
Французско-русский универсальный словарь > représentation des formes
-
92 représentation des soudures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > représentation des soudures
-
93 représentation en coupe
Французско-русский универсальный словарь > représentation en coupe
-
94 représentation en section
Французско-русский универсальный словарь > représentation en section
-
95 représentation normalisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > représentation normalisée
-
96 section sortie
сущ. -
97 spécification particulière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > spécification particulière
-
98 spécifications particulières
сущ.маш. особые указания на чертеже (напр. о точности обработки сопрягаемых деталей)Французско-русский универсальный словарь > spécifications particulières
-
99 surface cachée
сущ. -
100 surface grisée
сущ.
См. также в других словарях:
На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон на чертеже — Технологический уклон стенок и рёбер, указываемый на чертеже. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавлявший в чертеже — прил., кол во синонимов: 1 • подчерчивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
линия, указывающая размер на чертеже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drawing dimension line … Справочник технического переводчика
надпись на чертеже (выноска) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detail … Справочник технического переводчика
номер позиции (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference character … Справочник технического переводчика
план (на строительном чертеже) — [Интент] В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости. Примеры 1 План на отм. 0,000 2 План 2 9 этажей 3 План 3 3 При выполнении части плана в… … Справочник технического переводчика
разрез (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectinal elevation … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) показываются: существующие границы поселения и предложения по их уточнению, зоны различного функционального назначения и использования; земли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) показываются: границы административно территориальных образований, в том числе городов и других поселений, районов, сельских округов; границы пригородных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации