-
81 mensuration
f. (bas lat. mensuratio) 1. измерване (на ръст, части на тяло и др.); 2. pl. размери. -
82 méplat,
e adj. (de mé- et plat) 1. неравномерен, неравен (по дебелина); 2. m. плоските страни на тяло. -
83 nœud
m. (lat. nodus) 1. възел; nœud ordinaire обикновен възел; nœud de cravate възел на вратовръзка; 2. примка; 3. панделка, връзка; nœud papillon папийонка; 4. възлова става (на пръстите); 5. бот. коленце (на стъбло); 6. чвор; чеп (на дърво); 7. мед. оток, буца, твърда подутина на тялото; 8. мор. възел (морска дължна от 15,43 м); 9. възлов пункт, възел; nœud routier пътен възел; 10. прен., ост. pl. връзки; nœuds secrets тайни връзки; 11. завръзка; le nœud de la comédie завръзката на комедията; 12. астр. възел, пресечна точка на орбитата и еклиптиката на небесно тяло; 13. основа, основен момент; le nœud du débat основният момент в дебата; 14. кълбо; оплитане; nœud de vipères кълбо от змии, усойници. Ќ filer son nœud разг. отивам си; издъхвам, умирам; nœud gordien гордиев възел (непреодолима трудност); voilà le nœud de l'affaire ето в това е трудността на работата; tête de nœud! по дяволите!. -
84 nu,
e adj. et m. (lat. nudus) 1. гол; 2. гологлав; tête nu,e, nu,-tête гола глава; 3. гол, непокрит; пуст; 4. прен. гол, разкрит; 5. loc. adv. а nu, открито, разкрито; 6. m. голота; 7. m. худ. акт, голо тяло. Ќ nu,e propriété собственост, от която се ползва друг; nu,-pieds бос. -
85 organisme
m. (de organe) 1. организъм; les fonctions de l'organisme функциите на организма; 2. прен. орган, тяло; organismes d'Etat държавни органи; 3. организация; organisme syndical синдикална организация. -
86 pietà
f. inv. (mot it. "piété") статуя (картина) изобразяваща светата Дева, която държи на коленете си сваленото от кръста тяло на Христос. -
87 plafonnier
m. (de plafond) плафонерка (осветително тяло, прикрепено на тавана, без да виси като полилей). -
88 plouf!
interj. (onomat.) пляс! бух! ( за падащо във вода тяло). -
89 polyacide
adj. (de poly- et acide) 1. който притежава качества на няколко киселини; 2. m. тяло, което притежава качества на няколко киселини. -
90 polyalcool
ou polyol m. (de poly- et alcool) хим. полиалкохол (тяло, което притежава няколко функции на алкохол). -
91 pourpoint
m. (de pour- et poindre) ист. къса мъжка дреха. Ќ donner а qqn. un pourpoint de pierre хвърлям някого в затвора; moule de pourpoint човешко тяло; remplir son pourpoint напълнявам. -
92 quantité
f. (lat. quantitas) 1. количество; en grande quantité в голямо количество; en petite quantité в малко количество; 2. голямо количество, маса; une quantité de médailles голямо количество медали; en quantité в изобилие; 3. език. квантитет, дължина на фонема; 4. муз. дължина на нотите. Ќ quantité de mouvement d'un corps физ. произведението от масата и скоростта на физично тяло; quantité négligeable пренебрежимо малко количество; considérer qqn. comme une quantité négligeable смятам някого за нищожен, без значение. -
93 recouvrir
v.tr. (de re- et couvrir) 1. препокривам, претапицирам (за мебел); 2. покривам напълно; la neige recouvre le sol снегът покрива земята; 3. завивам (с одеяло); 4. покривам; le corps recouvert d'écailles тяло, покрито с люспи; recouvrir un mur de papier peint покривам стена с тапети; 5. прен. замаскирам, прикривам; sa timidité recouvre son charme скромността прикрива чара Ј; 6. съответствам на, прилагам се към; se recouvrir отново се покривам; le siel se recouvre небето се покрива отново ( с облаци). Ќ Ant. découvrir, dévoiler. -
94 rejet1
m. (de rejeter) 1. отхвърляне, отвод; rejet1 d'une proposition отхвърляне на предложение; 2. земя, която се изхвърля (при копаене); 3. геол. разместване на напукан земен пласт в отвесно или полегато положение; 4. грам. поставяне на глагол накрая на изречението; поставяне на най-важната част на изречение в неговия край; 5. изхвърляне; le rejet1 des cadavres а la mer изхвърляне на труповете в морето; 6. мед. отхвърляне на чуждо тяло от организма; 7. отхвърляне, неприемане на някого от група, общност. Ќ Ant. adoption, admission; réception, recette. -
95 rejeter
v.tr. (lat. rejectare) 1. отново хвърлям, изхвърлям, хвърлям обратно; rejeter un poisson а l'eau хвърлям риба обратно във водата; 2. отхвърлям; son estomac refette toute nourriture стомахът му отхвърля всякаква храна; 3. прен. отклонявам, отхвърлям, не се съгласявам; rejeter une proposition отхвърлям предложение; 4. ост. пускам издънка; 5. изхвърлям изкопана земя встрани; 6. грам. поставям дума в края на изречение; 7. мед. отхвърлям чуждо тяло (за организъм); se rejeter отстъпвам, отмествам се назад. Ќ Ant. garder, conserver; prendre; admettre, adopter, agréer, approuver. -
96 remboîtage
m. (de remboîter) техн. поставяне на книжно тяло отново в подвързия ( след почистване или преподвързване). -
97 remboîter
v.tr. (de re- et emboîter) 1. хир. намествам (изкълчено); remboîter un os намествам изкълчена кост; 2. поставям книжно тяло в подвързията му. Ќ Ant. déboîter. -
98 réplétion
f. (bas lat. repletio, de repletus) 1. пълнота (за тяло); 2. претоварване на стомаха, преяждане; 3. ост. пълнокръвие. -
99 rétrograder
v. (lat. retrogradare) I. v.intr. 1. вървя, движа се назад; 2. прен. регресирам, изоставам; 3. астр. движа се обратно, назад (за небесно тяло - от изток на запад); 4. включвам на по-ниска скорост; rétrograder de troisième en seconde включвам от трета на втора скорост; II. v.tr. воен. понижавам, разжалвам. Ќ Ant. avancer, progresser. -
100 réunifier
v.tr. (de ré- et unifier) връщам целостта (на разпокъсана държава, на социално тяло, на политика).
См. также в других словарях:
тяло — телско (тяло) цела … Старабеларускі лексікон
тяло — същ. плът, снага, организъм, туловище същ. труп, тленни останки, мъртвец същ. предмет, вещ, нещо същ. корпус същ. външен вид, външност, фигура същ. човешки организъм … Български синонимен речник
съвещателно тяло — словосъч. съвет, комисия, комитет … Български синонимен речник
плот — тяло; човек; немощ или слабост на човека; страст … Църковнославянски речник
комитет — същ. комисия, тяло, бюро същ. съвещателно тяло, съвет … Български синонимен речник
тело — укр. тiло, др. русск. тѣло, род. п. тѣлесе, тѣлесьнъ, прилаг., ст. слав. тѣло, род. п. тѣлесе, σῶμα (Остром., Клоц., Супр.), относительно склонения см. Мейе, Et. 359; болг. тяло, сербохорв. ти̏jело, словен. tẹlọ̑, род. п. е̑sа, чеш. tělo, слвц … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
ОБЕЧАЙКА — заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса (Болгарский язык; Български) голям пръстен; голяма гривна; листово тяло (на резервоар, котел и т. н.) (Чешский язык; Čeština) sekce [prstenec] válcové nádrže (Немецкий… … Строительный словарь
СВЕТИЛЬНИК — устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств (Болгарский язык; Български) осветително тяло; лампа (Чешский язык; Čeština) svítidlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СВЕТИЛЬНИК ВСТРОЕННЫЙ — светильник, монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен (Болгарский язык; Български) вградено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) vestavěné [zabudované] svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Einbauleuchte (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СВЕТИЛЬНИК ПОДВЕСНОЙ — светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну (Болгарский язык; Български) окачено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) závěsné svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Hängeleuchte (Венгерский язык;… … Строительный словарь