-
101 solicitation
səˌlɪsɪˈteɪʃən сущ.
1) настойчивая просьба, ходатайство
2) обольщение, соблазн
3) приставание к мужчине на улице
4) подстрекательство( к преступлению) Syn: instigation, incitement
5) ведение дела (в суде) настойчивая просьба;
ходатайство;
домогательство - personal * личное ходатайство - to do smth. at smb.'s * сделать что-либо по чьему-либо ходатайству (по чьей-либо просьбе) приставание к мужчине (на улице) сбор( заказов, пожертвований и т. п.) (юридическое) подстрекательство (к совершению преступления) (юридическое) ведение дел в суде обольщение, соблазн;
искушение притягательная сила solicitation ведение дел в суде ~ настойчивая просьба, ходатайство ~ подстрекательство ~ подстрекательство к совершению преступления ~ приставание к мужчине на улице ~ ходатайство, просьба ~ ходатайство ~ for contribution требование выплаты контрибуцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solicitation
-
102 case
Ⅰcase [keɪs] n1) слу́чай; обстоя́тельство; положе́ние; де́ло;as the case stands при да́нном положе́нии дел
;in case в слу́чае
;just in case на вся́кий слу́чай
;in any case во вся́ком слу́чае
;in that case в тако́м слу́чае
;it is not the case э́то не так
;to put the case that... предполо́жим, что...
2) заболева́ние, слу́чай; исто́рия боле́зни3) больно́й, пацие́нт; ра́неный4) юр. суде́бное де́ло; слу́чай в суде́бной пра́ктике, прецеде́нт; pl суде́бная пра́ктика;the case for the defendant фа́кты в по́льзу отве́тчика, подсуди́мого
5) фа́кты, доказа́тельства, до́воды;to state one's case изложи́ть свои́ до́воды
;to make out one's case доказа́ть свою́ правоту́
6) грам. паде́ж;the accusative case вини́тельный паде́ж
7) разг. «тип», чуда́кⅡcase [keɪs]1. n1) коро́бка, ларе́ц; я́щик; конте́йнер;cigarette case портсига́р
2) су́мка; чемода́н3) футля́р, чехо́л5) кассе́та6) тех. кожу́х7) полигр. набо́рная ка́сса;lower case отделе́ние со строчны́ми ли́терами, ци́фрами и зна́ками препина́ния
;upper case отделе́ние с прописны́ми бу́квами
8) витри́на ( в музеях), застеклённый стенд9) стр. коро́бка (оконная, дверная)2. v1) класть, упако́вывать в я́щик2) вставля́ть в опра́ву3) обшива́ть, покрыва́ть;cased in armour оде́тый в броню́
-
103 justiciary
justiciary [dʒʌˊstɪʃɪərɪ]1. n суде́йский чино́вник2. a суде́бный, суде́йский -
104 proceeding
proceeding [prəˊsi:dɪŋ]1. pres. p. от proceed2. n1) посту́пок2) пра́ктика;usual proceeding обы́чная пра́ктика
3) рассмотре́ние де́ла в суде́, суде́бное разбира́тельство; судопроизво́дство (тж. legal proceedings);to take ( или to institute) legal proceedings (against) нача́ть суде́бное пресле́дование
4) pl труды́, запи́ски ( научного об-ва)5) pl рабо́та ( комиссии); заседа́ние -
105 chancery
[ʹtʃɑ:ns(ə)rı] n1. (Chancery) суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия)in chancery - юр. а) на рассмотрении в суде лорда-канцлера; б) на рассмотрении в канцлерском отделении Высокого суда Великобритании; [см. тж. ♢ ]
Chancery proceeding - судебное производство в суде лорда-канцлера (до 1873 г.) или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
Chancery suit - процесс, который ведётся в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
2. юр. «суд справедливости», «канцлерский суд» ( в некоторых штатах США)3. канцелярия; архив4. спорт. захват головы♢
in chancery - в безвыходном положении, в петле, в тисках [см. тж. 1] -
106 United States defendant
Универсальный англо-русский словарь > United States defendant
-
107 appear for the defence
Универсальный англо-русский словарь > appear for the defence
-
108 book of adjournal
Юридический термин: досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение дня, досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение дня или сессии, досье материалов судопроизводства в суде юстициария в течение сессии -
109 chamber counsel
['tʃeɪmbə'kaʊns(ə)l]1) Общая лексика: совет юриста, частный поверенный, юридическая консультация, юрист, не выступающий в суде2) Юридический термин: юрист, дающий консультации в своей конторе, юрист, дающий советы в своей конторе (но не выступающий в суде), юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде -
110 come on
['kʌm'ɒn]1) Общая лексика: айда, возникать (о вопросе), возникнуть (о вопросе), живей (побуждение, приказ), налететь (о ветре, шквале), напасть, наскочить, наткнуться, поразить (о болезни), появиться (на сцене), преуспевать, приближаться (о ветре, шквале; a storm is coming on - приближается гроза), приблизиться (о ветре, шквале), призывный взгляд, приманка, разразиться (о ветре, шквале), продолжайте (побуждение, приказ), броситься (в атаку), идем (тж. как формула вызова), налететь (о шквале, ветре), разразиться (о буре), накатывать (о панике и т.д.), зажечься (об огнях: When evening falls over Vancouver, the lights come on and the city looks even more breathtaking from the top of Grouse Mountain. - зажигаются огни), зажигаться (об огнях, лампочке: Why do side lights come on when brakes are applied?), загораться (об огнях, лампочке: If you want the convenience of having certain lights come on at different times of the day, you should buy this model.)3) Техника: запустить, запуститься, пустить, пуститься5) Сленг: жертва обмана, предложить истратить деньги, предложить сделать что-то, приехать куда-то, сексапил, ну! (приглашение к чему-то), начать дружеские отношения (After a few minutes they began to come on to each other. После нескольких минут между ними начались дружеские отношения.), "подсадная утка", давай!, начать делать что-то, предложить кому-то произвести расчёт, прибыть, производить впечатление, простофиля, сексуальная привлекательность, выражение восхищения (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным)6) Макаров: бить на эффект, быть предметом обсуждения (о вопросе и т. п.), возникать, возникать (о вопросе и т. п.), делать успехи, зажигаться (об осветительном устройстве), зреть, надвигаться, нападать, наскакивать, наступать, наталкиваться (на что-л.), натыкаться, натыкаться (на что-л.), отвернуться (о кране и т. п.), отворачиваться (о кране и т. п.), поражать (о болезни), поспевать, появляться, появляться (на сцене), появляться в назначенное время, появляться в свою очередь, приближаться, продвигаться, проявлять интерес (к лицу противоположного пола), рассматриваться (в суде), расти, слушаться (о деле в суде), стараться производить впечатление, ухаживать (за кем-л.)7) Табуированная лексика: делать откровенные намёки, начать менструировать, открыто выказывать интерес к сексу, спешить -
111 defend
[dɪ'fend]1) Общая лексика: выступать в качестве защитника, защититься, защищать, защищать в суде, защищать на суде, защищаться, оборонять, обороняться, оправдать, оправдывать (меры и т. п.), отстаивать (мнение), отстоять, поддержать, поддерживать, защитить, охранять2) Морской термин: не давать биться о борт3) Техника: ограждать4) Математика: оборонить5) Юридический термин: возражать, выступать защитником, запрещать, защищаться на суде, защищать (ся)6) Дипломатический термин: поддерживать (мнение и т.п.)7) Деловая лексика: оспаривать права жалобщика, оспаривать права истца, отрицать, отрицать свою виновность, отрицать свою причастность к преступлению8) юр.Н.П. защищать (criminal procedure)9) Макаров: оберегать -
112 defend a case
1) Юридический термин: защищаться на суде, представлять доводы, защищать себя (на суде)2) Макаров: защищаться (на суде), оспаривать иск, представлять доводы в пользу выдвинутой по делу версии -
113 defendant in attendance
Универсальный англо-русский словарь > defendant in attendance
-
114 defendants joined for trial
Юридический термин: ответчики или подсудимые, дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде, ответчики, дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде, подсудимые, дела которых объединены для совместного рассмотрения в судеУниверсальный англо-русский словарь > defendants joined for trial
-
115 divided counsel
-
116 expert witness
1) Юридический термин: мнение эксперта, свидетель-эксперт, экспертный свидетель, мнение специалиста, эксперт в судебном заседании, эксперт (в суде), эксперт-свидетель (в суде)2) Дипломатический термин: эксперт в суде3) Деловая лексика: квалифицированный свидетель -
117 federal defendant
-
118 hearing
['hɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выслушивание, заслушивание, предел слышимости, разбор (дела), разбор дела, слух, слушание, слушанье, слушание дела в суде, осуществление связи, предоставление информации, телефонный звонок2) Медицина: способность слышать, слуховая функция3) Техника: слуховой, слышимость4) Юридический термин: допрос в суде (особенно единолично судьей), заседание суда, приём заявителя в патентном ведомстве, приём заявителя или его поверенного в патентном ведомстве для участия в рассмотрении заявки, протоколы заседаний, слушание дела, устное разбирательство, приём поверенного заявителя в патентном ведомстве (для участия в рассмотрении заявки), Рассмотрение (слушание), заседание6) Дипломатический термин: заслушание, протоколы заседаний (правительственных или парламентских комиссий конгресса США)7) Реклама: слушание (дела в суде)8) Деловая лексика: разбирательство дела, судебная процедура, судебное заседание, судопроизводство -
119 hold a brief for someone
Юридический термин: вести чьё-л. дело в суде, вести чьё-либо дело в суде, выступать в суде со стороны (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > hold a brief for someone
-
120 indigent defendant
Юридический термин: ответчик или подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде, ответчик, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде, подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде
См. также в других словарях:
суде́бник — судебник … Русское словесное ударение
суде́йский — ая, ое. 1. прил. к судья (в 1 знач.). Судейская должность. Судейская коллегия. 2. устар. Служащий в суде, судебном ведомстве. Судейский чиновник. □ Эта волокита с судейскими чинами продолжалась полтора месяца. Куприн, Как я был актером. | в знач … Малый академический словарь
Суде́бная медици́на — отрасль медицины, составляющая научную основу судебно медицинской экспертизы и представляющая совокупность знаний и специальных методов исследования, применяемых для решения конкретных вопросов медико биологического характера, возникающих в… … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нская трассоло́гия — (нем. Trasse трасса + греч. logos учение) раздел судебной медицины, разрабатывающий методы групповой и индивидуальной идентификации ранящего предмета по особенностям его следа в поврежденных тканях … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нские лаборато́рные иссле́дования — назначаются следователем и судом для разрешения специальных вопросов, возникающих при расследовании преступлений и рассмотрении гражданских дел. Они проводятся также по предложению судебно медицинских экспертов при вскрытии трупов,… … Медицинская энциклопедия
суде́бник — а, м. ист. Собрание законов, правовых постановлений. Судебник Ивана III … Малый академический словарь
суде́бно-медици́нский — ая, ое. Относящийся к судебной медицине. Судебно медицинская экспертиза … Малый академический словарь
суде́бный — ая, ое. 1. прил. к суд (во 2 знач.). Судебное заседание. Судебные органы. Судебный приговор. || Подлежащий ведению суда. Привлечь к судебной ответственности. □ Районный агроном увидел плохую пахоту и составил акт. Директор свалил вину на Василия … Малый академический словарь
суде́ец — дейца, м. разг. устар. Служащий суда, судебного ведомства. [Иван Сидоров:] Зачем ты, отец, сюда то толкнулся? [Муромский:] Судейцы насоветовали. Сухово Кобылин, Дело … Малый академический словарь
суде́йство — а, ср. спорт. Исполнение обязанностей судьи (во 2 знач.). Судейство в соревнованиях … Малый академический словарь
Декреты о суде — Декреты о суде нормативные акты органов Советской власти (ВЦИК и СНК РСФСР), принятые в 1917 1918 гг. и регламентировавшие деятельность судебных органов в первые годы после Октябрьской революции. Необходимость в принятии таких декретов … Википедия