-
101 cycle de copiage
сущ. -
102 cycle de plongée
сущ. -
103 cycle normal d'alésage
Французско-русский универсальный словарь > cycle normal d'alésage
-
104 défoncer
гл.1) общ. обрабатывать на копировально-токарном станке, пробить, продавить, развёртывать отверстие, раздавить, распахивать, глубоко вспахивать, зенкеровать, производить, изрыть (дорогу), вышибить дно (у бочки)3) тех. фрезеровать углубления4) стр. рыхлить -
105 dégrossir
гл.1) общ. обделывать, обрабатывать вчерне, определять на глаз, определять на приблизительно, делать, обтёсывать2) перен. обтёсывать (кого-л.), отёсывать (кого-л.)3) тех. обрабатывать начерно (на станке)4) метал. подвергать черновой механической обработке, прокатывать на обжимном стане, дробить, обдирать, обжимать5) маш. обрабатывать начерно -
106 dégrossissage
сущ.1) общ. приближённые данные, черновая обработка, грубая фильтрация, обдирка, грубая обработка, дробление, обтёсывание, прокатка на обжимном стане, приближённое определение (напр., координат)2) перен. обтёсывание (кого-л.), отёсывание (кого-л.)3) тех. грубое определение координат цели, первичное дробление, прокатка в черновой клети или на обжимном стане, утонение (волокон), обдирка (на станке)4) стр. обтёска, отёска, крупное дробление5) метал. грубое дробление, прокатка на обжимном стане или в черновой клети6) текст. вытягивание (волокон), утонение8) бизн. (dans le travail d'une matière) предварительная обработка -
107 dégrossissage au tour
сущ.метал. обдирка на токарном станкеФранцузско-русский универсальный словарь > dégrossissage au tour
-
108 façonnage au tour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > façonnage au tour
-
109 filet tourné
сущ.маш. резьба, нарезанная на токарном станке -
110 filetage aux repères
сущ.маш. нарезание резьбы (на токарном станке) по меткам (напр. на градуированном барабанчике)Французско-русский универсальный словарь > filetage aux repères
-
111 filetage par meulage
Французско-русский универсальный словарь > filetage par meulage
-
112 filetage sur aléseuse-fraiseuse
Французско-русский универсальный словарь > filetage sur aléseuse-fraiseuse
-
113 finir à la meule
гл.1) тех. отделывать начисто на шлифовальном станке, подвергать отделочной шлифовке, подвергать чистовой шлифовке2) маш. производить отделочное шлифование, производить чистовое шлифование -
114 formation de l'hélice avec vis-mère
Французско-русский универсальный словарь > formation de l'hélice avec vis-mère
-
115 fraiser des engrenages
гл.тех. нарезать зубчатые колёса на зубофрезерном станке, фрезеровать зубчатые колёсаФранцузско-русский универсальный словарь > fraiser des engrenages
-
116 guide d'affûtage
-
117 indicateur de filetage
Французско-русский универсальный словарь > indicateur de filetage
-
118 leveur
сущ.1) общ. поднимающий (что-л.)2) разг. соблазнитель3) текст. захватная игла, рапира (в бесчелночном станке)4) арго. наводчик, соучастник карманной кражи5) типогр. наборщик -
119 levier de réglage de la foule
Французско-русский универсальный словарь > levier de réglage de la foule
-
120 liaison pièce-machine
Французско-русский универсальный словарь > liaison pièce-machine
См. также в других словарях:
СТАНКЕ-ДИМИТРОВ — (б. Дупница) город на западе Болгарии. 41,4 тыс. жителей (1991). Табачная, плодоконсервная, фармацевтическая, приборостроительная, деревообрабатывающая промышленность. Назван по имени С. Димитрова … Большой Энциклопедический словарь
Станке-Димитров — (бывший Дупница), город на Западе Болгарии. 41 тыс. жителей (1991). Табачная, плодоконсервная, фармацевтическая, приборостроительная, деревообрабатывающая промышленность. Назван по имени С. Димитрова … Энциклопедический словарь
Станке Димитров — Это статья о болгарском политическом деятеле. О городе см. Дупница. У этого термина существуют и другие значения, см. Марек. Станке Димитров … Википедия
Станке, Ален — Ален Станке фр. Alain Stanké … Википедия
Станке-Димитров — город на Ю. З. Болгарии, у подножия гор Рила, на берегах р. Джерман, в Кюстендилском округе. 45 тыс. жителей (1975). Центр обработки табака; фармацевтическая, приборостроительная, плодоконсервная, швейная промышленность. Поблизости добыча … Большая советская энциклопедия
закреплённый на станке — свинченный на станке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный на станке EN power tight … Справочник технического переводчика
Димитров Станке — (Стефан) (псевдоним ‒ Марек) (5.2.1889, г. Дупница, ныне г. Станке Димитров, ‒ 26.8.1944, Брянск), деятель болгарского рабочего движения. Сын сапожника. В 1904 вступил в рабочее просветительное общество «Классовое сознание», впоследствии… … Большая советская энциклопедия
буровой мастер (на станке с алмазным инструментом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner … Справочник технического переводчика
главный привод в станке канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN band wheel … Справочник технического переводчика
заводская марка (на станке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate … Справочник технического переводчика
коррекция скорости подачи или главного движения на станке с ЧПУ — Изменение с пульта оператора запрограммированного значения скорости подачи или главного движения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика