-
21 фрукты в сиропе
ngener. dulce de almìbar -
22 варить в сиропе
vgener. sciroppare, giulebbare (фрукты) -
23 фрукты в сиропе
ngener. frutta sciroppata -
24 батат в сиропе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > батат в сиропе
-
25 бобы в сахарном сиропе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бобы в сахарном сиропе
-
26 имбирь в сахарном сиропе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > имбирь в сахарном сиропе
-
27 карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе
-
28 confection
[kən'fekʃ(ə)n]1) Общая лексика: готовое женское платье, готовые принадлежности женского туалета, изготовление засахаренных фруктов, изготовление сластей, изготовлять конфеты, изготовлять предметы женского туалета, изготовлять предметы женской одежды и белья, кондитерские изделия, конфекцион, мороженое, на мёде, на мёде или сиропе, на сиропе, нечто воздушное, приготовить сласти, приготовление лекарств, приготовлять конфеты, приготовлять лекарства, сласти, мороженое (и т.п.)2) Медицина: лекарственное средство в смеси с мёдом или в сиропе, фармакологический препарат, состоящий из лекарственного вещества, смешанного со сладким наполнителем3) Разговорное выражение: лёгкий и нарядный, предмет женской одежды4) Американизм: изящный предмет, тонкое изделие5) Устаревшее слово: лекарственное средство в сиропе, лекарственное средство в смеси с мёдом6) Текстиль: выпускать готовую одежду, готовое платье7) Пищевая промышленность: кондитерское изделие9) Макаров: изготовлять кондитерские изделия, изготовлять конфеты и др. сладости, изготовлять мороженое (и т.п.), приготовление лекарств (особ. на меде или сиропе) -
29 cough syrup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cough syrup
-
30 sciroppare
-
31 sciroppare
sciroppare (-òppo) vt 1) варить в сиропе frutta sciroppata -- фрукты в сиропе 2) fig подслащивать sciropparsi fam 1) томиться от скуки 2) терпеть, терпеливо выносить <сносить, переносить> (+ A) -
32 sciroppare
sciroppare (-òppo) vt 1) варить в сиропе frutta sciroppata — фрукты в сиропе 2) fig подслащивать sciropparsi fam 1) томиться от скуки 2) терпеть, терпеливо выносить <сносить, переносить> (+ A) -
33 candy
['kændɪ]1) Общая лексика: варить в сахаре, засахаривать, засахариваться, засахарить, конфета, конфеты, леденец, леденцы, сласти2) Американизм: конфеты (любого сорта)3) Металлургия: штрипс4) Сленг: кокаин5) Пчеловодство: канди6) Макаров: кондированные изделия, кондировать (варить в сахарном сиропе), варить в сахарном сиропе (кондировать), засахариваться (о варенье и т.п.), засахаривать (фрукты)7) Табуированная лексика: сексапильный человек, совокупление (часто употребляется в блюзах) -
34 cough syrup
['kɒfˌsɪrəp] -
35 вводить затравочные кристаллы сахара
vfood.ind. den Kornfuß anlegen (для заводки кристаллов в увариваемом сиропе), den Kristallfuß anlegen (для заводки кристаллов в увариваемом сиропе)Универсальный русско-немецкий словарь > вводить затравочные кристаллы сахара
-
36 şəkərləmə
1. засахаривание (приготовление в сахарном сиропе – фруктов, ягод)2. о джеме из фруктов, приготовленном в сахарном сиропе -
37 sciroppato
-
38 подслащивать сиропом
1. syruped[lang name="Russian"]средство, микстура от кашля на мёде или сиропе — cough syrup
2. syrup3. syruping -
39 confection
kənˈfekʃən
1. сущ.
1) производство/изготовление кондитерских изделий
2) а) конфеты, сладости Syn: sweets, sweet stuff б) мед. сладкие микстуры/сиропы
3) конфекцион( готовая женская одежда)
2. гл.
1) изготовлять сладости
2) производить предметы женского туалета confectioning of lace ≈ изготовление/плетение кружева изготовление засахаренных фруктов приготовление лекарств, особ. на меде или сиропе сласти;
кондитерские изделия( разговорное) предмет женской одежды, особ. легкий и нарядный;
нечто воздушное (американизм) тонкое изделие, изящный предмет изготовлять конфеты, мороженое и т. п. приготовлять лекарства изготовлять предметы женской одежды и белья confection изготовление сластей ~ изготовлять предметы женского туалета ~ конфекцион;
готовые принадлежности женского туалета ~ приготовлять конфеты, сласти ~ сластиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confection
-
40 confection
1. [kənʹfekʃ(ə)n] n1. 1) изготовление засахаренных фруктов2) приготовление лекарств, особ. на мёде или сиропе2. сласти; кондитерские изделия3. разг. предмет женской одежды, особ. лёгкий и нарядный; ≅ нечто воздушное4. амер. тонкое изделие, изящный предмет2. [kənʹfekʃ(ə)n] v1. 1) изготовлять конфеты, мороженое и т. п.2) приготовлять лекарства2. изготовлять предметы женской одежды и белья
См. также в других словарях:
Бананы в сиропе из вина (Доминиканская республика) — Кухня: Кухня стран Центральной Америки Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Вино 200, сахар 100, бананы 100, корица. Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухня стран Ц … Энциклопедия кулинарных рецептов
фрукты [овощи] в сиропе — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением … Справочник технического переводчика
Мостарда - соус из фруктов, маринованных в горчице и сиропе (итальянская кухня) — Мостарда Мостарда (итал. Mostarda) соус из фруктов, маринованных в горчице и сиропе (итальянская кухня). Мостарда употребляется в качестве гарнира к отварному мясу. Это типичное блюдо северной Италии. Виды Мостарда из Кремоны Mostarda di… … Википедия
Фрукты (овощи) в сиропе — Фрукты [овощи] в сиропе: фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара… … Официальная терминология
Клюква, моченная в сахарном сиропе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Десерт. Яблоки с грушами в сиропе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Десерты): | | | | | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тыква в сиропе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Калина в сахарном сиропе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Различные котлеты): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лосось маринованный в апельсиновым сиропе к Пасхе — Кухня: Тип блюда: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Русская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Масляный основной крем на сахарном сиропе (2) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брусника в сиропе — Зрелую бруснику перебрать, промыть в холодной воде и сложить в чисто вымытую стеклянную или фаянсовую банку. Для приготовления сиропа в кастрюлю всыпать сахар, влить 2 стакана воды, прибавить лимонную цедру, поставить на огонь, дать прокипеть,… … Книга о вкусной и здоровой пище