-
41 бороться за свободу
1) General subject: struggle for liberty, strike for freedom2) Makarov: fight for freedomУниверсальный русско-английский словарь > бороться за свободу
-
42 борцы за свободу Ольстера
General subject: Ulster Freedom FightersУниверсальный русско-английский словарь > борцы за свободу Ольстера
-
43 борьба за свободу и независимость
Politics: fight for freedom and independenceУниверсальный русско-английский словарь > борьба за свободу и независимость
-
44 в этом деле он предоставил нам полную свободу действий
General subject: he gave us a full swing in the matterУниверсальный русско-английский словарь > в этом деле он предоставил нам полную свободу действий
-
45 вернуть (вновь обрести) свободу
General subject: regain freedomУниверсальный русско-английский словарь > вернуть (вновь обрести) свободу
-
46 вернуть свободу
1) General subject: (вновь обрести) regain freedom2) Makarov: regain (one's) freedom -
47 вернуть себе свободу
1) General subject: recover libertyУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе свободу
-
48 вернуться на свободу
Law: regain libertyУниверсальный русско-английский словарь > вернуться на свободу
-
49 вновь обрести свободу
Makarov: regain (one's) freedomУниверсальный русско-английский словарь > вновь обрести свободу
-
50 выйти на свободу
-
51 выпускать (кого-л.) на свободу
1) General subject: free from restraint2) Makarov: free from restraintУниверсальный русско-английский словарь > выпускать (кого-л.) на свободу
-
52 выпускать на свободу
1) General subject: free, (кого-л.) free from restraint, set free, uncage, make free, set at liberty, set free2) Law: disincarcerate3) Criminal law: release4) Makarov: (кого-л.) free from restraintУниверсальный русско-английский словарь > выпускать на свободу
-
53 выпустить на свободу
1) General subject: free, unloose, unloosen, set at large, set at liberty, uncage2) Law: free from restrain3) Makarov: free from restraintУниверсальный русско-английский словарь > выпустить на свободу
-
54 вырваться на свободу
1) General subject: burst one's fetters, recover liberty, break loose, get loose, make a break for the open2) Makarov: break free, recover( one's) libertyУниверсальный русско-английский словарь > вырваться на свободу
-
55 вырываться на свободу
General subject: break looseУниверсальный русско-английский словарь > вырываться на свободу
-
56 высоко ценить свободу
Makarov: cherish freedomУниверсальный русско-английский словарь > высоко ценить свободу
-
57 выставить на свободу
Forestry: releaseУниверсальный русско-английский словарь > выставить на свободу
-
58 выступать за политическую свободу
General subject: stand up for political libertyУниверсальный русско-английский словарь > выступать за политическую свободу
-
59 выходить на свободу
Универсальный русско-английский словарь > выходить на свободу
-
60 гарантировать (кому-л.) свободу
1) General subject: secure the liberty of2) Makarov: secure the liberty of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > гарантировать (кому-л.) свободу
См. также в других словарях:
Свободу нам! (фильм) — Свободу нам! À nous la liberté Жанр комедия … Википедия
Свободу нам! — À nous la liberté … Википедия
Свободу Пушкину (мультфильм) — Связать? Свободу пушкину Тип муль … Википедия
Свободу Пушкину — Тип мультфильма рисованный, перекладка, видео, 17 мин. Режиссёр Илья Малкин Автор сценария Е. Павлова, Илья Малкин … Википедия
Свободу Пушкину (фильм) — Свободу пушкину Тип мультфильма рисованный, перекладка, видео, 17 мин. Режиссёр Илья Малкин Автор сценария Е. Павлова, Илья Малкин Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
свободу — давать свободу • действие даровать свободу • действие дать свободу • действие защищать свободу • содействие, защита обещать свободу • модальность, обещание обрести свободу • действие, объект ограничивать свободу • содействие, противодействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВОБОДУ УЗНИКАМ МУХЕНВАЛЬДА! — Лозунг, однажды написанный на бюсте В. Мухиной в вестибюле Высшего художественно промышленного училища (ВХПУ) им. В. И. Мухиной (ныне Художественно промышленная академия). В широком смысле требование творческой свободы студентам училища … Словарь Петербуржца
СВОБОДУ УЗНИКУ РУССКОГО МУЗЕЯ! — Узник памятник Александру III, снятый в 1937 г. с площади Восстания и спрятанный во дворе Русского музея. В настоящее время памятник стоит перед входом в Мраморный дворец … Словарь Петербуржца
За вашу и нашу свободу — девиз гражданских активистов, которые считают, что не может быть свободным народ, который порабощает другой народ.[1][2] Содержание 1 Интернациональное использование и порядок слов … Википедия
Они выбирали свободу (телесериал) — Заставка фильма «Они выбирали свободу» Они выбирали свободу четырехсерийный документальный фильм, посвященный истории диссидентского движения в СССР. Автор фильма: Владимир Кара Мурза (мл.). Производство телекомпании RTVi (2005). В фильме… … Википедия
За Свободу (движение) — Правозащитно просветительское общественное объединение «Движение «За Свободу» Праваабаронча асветніцкае грамадскае аб яднанне «Рух «За Свабоду» … Википедия