-
121 тепличный
тепличное растение прям., перен. — plante f de serre -
122 укорениться
s'enraciner, prendre racineрастение укоренилось — la plante a pris racine ( или s'est enracinée) -
123 хлебный
1) ( о печеном хлебе) de pain; à pain ( для хлеба)хлебные изделия — produits m pl de panification ( или panifiés)хлебные крошки — miettes f pl de pain2) ( о зерне) de blé; de(s) grain(s)хлебный экспорт — exportation f de(s) grainsхлебные запасы — réserves f pl de bléхлебные культуры — céréales f pl panifiables3) перен. (доходный, прибыльный) lucratif••хлебное вино уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f -
124 чахлый
étiolé; souffreteux ( о человеке) -
125 plante
-
126 plante médicinale
= plante officinale лекарственное растениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > plante médicinale
-
127 cela est venu en serre chaude
(cela est venu en serre chaude [тж. c'est un fruit de/une plante de la serre chaude])2) это ранний, но еще не окрепший талантDictionnaire français-russe des idiomes > cela est venu en serre chaude
-
128 désespoir des peintres
(désespoir des peintres [тж. du peintre])камнеломка (растение с ажурными листьями, которые трудно нарисовать)Dictionnaire français-russe des idiomes > désespoir des peintres
См. также в других словарях:
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов
РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕНИЕ ЭВТРОФНОЕ — растение метатрофное, растение, нормально развивающееся только при оптимальном содержании питательных веществ в почве или в воде. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
растение ядовитое — сущ., кол во синонимов: 25 • аконит (10) • баррингтония (3) • белена (9) • … Словарь синонимов
РАСТЕНИЕ МЕЗОТРОФНОЕ — растение, умеренно требовательное к содержанию питательных веществ в почве. См. также Мезотрофы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ОКУЛЬТУРЕННОЕ — растение, взятое из естественных условий и измененное соответственно потребностям человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ОЛИГОТРОФНОЕ — растение, малотребовательное к содержанию питательных веществ в почве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ПИОНЕРНОЕ — пионер растительности, растение, поселяющееся первым на территории, ранее не занятой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ЭВРИТРОФНОЕ — растение, хорошо развивающееся при различном плодородии почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Растение винограда — Растение винограда: растение, относящееся к роду Vitis семейства Vitaceae Juss... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология