-
1 продолжительность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kestus, vältus, pikkus; \продолжительность болезни haiguse kestus, \продолжительность поездки sõidu kestus v pikkus, \продолжительность опыта katse kestus, \продолжительность полёта lennukestus, \продолжительность жизни eluiga -
2 продолжительность
ngener. kestus -
3 продолжительность брака
ngener. abielu kestusРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность брака
-
4 продолжительность действия
ngener. (напр. пароля) eluaegРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность действия
-
5 продолжительность жизни
ngener. eluigaРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность жизни
-
6 продолжительность работы
ngener. (àíãë.: working hours, business hours, the hours, hours // íåì.: die Arbeitszeit, die Dienstzeit) tööaegРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность работы
-
7 продолжительность рабочего времени
ngener. tööaegРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность рабочего времени
-
8 продолжительность службы
ngener. eluaegРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность службы
-
9 продолжительность существования
ngener. eluaegРусско-эстонский универсальный словарь > продолжительность существования
-
10 средняя продолжительность пребывания активного ила в очистном сооружении
adjgener. aktiivmuda keskmine viibeaegРусско-эстонский универсальный словарь > средняя продолжительность пребывания активного ила в очистном сооружении
-
11 жизнь
90 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) elu(iga), eluaastad; захолустная \жизньь kolkaelu, зажиточная \жизньь jõukas elu, супружеская \жизньь abielu, \жизньь человечества inimkonna elu v olelu v eksistents, дать \жизньь кому kõrgst. kellele elu andma, keda sünnitama, отдать \жизньь за кого-что kõrgst. elu kelle-mille eest andma, лишиться \жизньи surma saama, hukkuma, лишить себя \жизньи endale lõppu tegema, vabasurma minema, поплатиться \жизньью eluga maksma, борьба за \жизньь võitlus elu eest, образ \жизньи elulaad, eluviis, уклад \жизньи elulaad, продолжительность \жизньи eluiga, elu kestus, закат \жизньи ülek. eluloojang, на заре \жизньи ülek. elukoidikul, раз в \жизньи kord(ki) elus, на всю \жизньь eluajaks, eluks ajaks, никогда в \жизньи eluilmaski mitte, mitte kordagi elus, в течение всей \жизньи kogu elu vältel v kestel v jooksul, при \жизньи eluajal, врачи вернули его к \жизньи arstid andsid talle elu tagasi, рассказ, верный \жизньи elulähedane jutustus, он полон \жизньи ta on täis elulusti, расскажи мне о своей \жизньи räägi mulle oma elust, в деревне проснулась \жизньь maal v külas läks elu käima, maa ärkas ellu, он решил дожить свою \жизньь в горах ta otsustas oma viimased eluaastad veeta mägedes, зарабатывать на \жизньь elatist teenima, средства к \жизньи elatusvahendid; ‚подруга \жизньи eluseltsiline, naine;по гроб \жизньи madalk. elu lõpuni, haua ääreni;ни в \жизньь kõnek. eluilmaski mitte;вопрос \жизньи или смерти elu ja surma küsimus;\жизньь бьёт ключом elu pulbitseb v keeb;брать всё от \жизньи elu nautima, elult võtma, mis võtta on v end võtta laseb;внедрять vвнедрить в \жизньь ellu viima v rakendama;претворить в \жизньь teoks tegema, ellu viima
См. также в других словарях:
Продолжительность Рабочего Времени Сокращенного — продолжительность рабочего времени менее 40 часов в неделю, установленная в качестве нормы для отдельных категорий работников в целях особой охраны их труда. Сокращенная продолжительность рабочего времени предусмотрена законом для: 1) работников… … Словарь бизнес-терминов
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ СОКРАЩЕННОГО — продолжительность рабочего времени менее 40 часов в неделю, установленная в качестве нормы для отдельных категорий работников в целях особой охраны их труда. Сокращенная продолжительность рабочего времени предусмотрена законом для: 1) работников… … Энциклопедия трудового права
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, интервал между рождением и смертью, равный возрасту смерти. П. ж., усреднённая для поколения родившихся, показатель демографич. статистики, представляет собой обобщённую характеристику смертности. Продолжительность… … Демографический энциклопедический словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, длительность существования особи, обусловленная генетически и зависящая от многих факторов. Среди растений самая большая продолжительность жизни у сосны остистой и баобаба 4 5 тыс. лет, у секвойядендрона, тиса, кипариса… … Современная энциклопедия
Продолжительность безработицы (продолжительность поиска работы) — промежуток времени, в течение которого лицо ищет работу, используя при этом любые способы. Различают продолжительность завершенной (законченной) безработицы, которая учитывает время с момента начала поиска работы до момента трудоустройства, и… … Официальная терминология
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — длительность существования особи (иногда клона), обусловленная генетически и зависящая от многих факторов. У растений самая большая продолжительность жизни у сосны остистой и баобаба 4 5 тыс. лет, у секвойядендрона, тисса, кипариса до 3 тыс. лет … Большой Энциклопедический словарь
продолжительность — См … Словарь синонимов
продолжительность балансировки — Ндп. общая продолжительность балансировки продолжительность уравновешивания Время, необходимое для проведения балансировочного цикла, включая время установки и снятия ротора с балансировочного станка. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
Продолжительность рабочего времени — нормальная продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов в неделю. Нормальная продолжительность рабочего времени сокращается на: 16 часов в неделю для работников в возрасте до шестнадцати лет; 5 часов в неделю для работников,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность включения — (ПВ) понятие из области электропривода, играющее важную роль при выборе электродвигателя, работающего в повторно кратковременном режиме, при проектировании привода различных механизмов. Продолжительность включения измеряется в процентах, и… … Википедия
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ БРАКА — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ БРАКА, величина, характеризующая длительность брака с момента его заключения до момента наблюдения или наступления того или иного демографич. события (текущая П. б.) или до момента прекращения брака (окончательная П. б.).… … Демографический энциклопедический словарь