-
81 Probe
-
82 Probeschlauch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Probeschlauch
-
83 ziehen
1) тянуть, тащить2) подтягивать; поднимать; извлекать3) растягивать; вытягивать4) машиностр. вытягивать, производить вытяжку8) матем. извлекать ( корень)9) затягивать ( частоту) -
84 mustern
-
85 Probeentnehmer
m1) пробоотборник, щуп для отбора проб2) лицо, отбирающее пробу, визировщик -
86 Probenehmer
m1) пробник, пробоотборник, щуп для отбора проб2) лицо, отбирающее пробу, визировщик• -
87 Probenzieher
m; = Prober1) пробоотборник, щуп для отбора проб2) лицо, отбирающее пробу, визировщик -
88 Probezieher
m1) пробоотборник, щуп для отбора проб2) лицо, отбирающее пробу, визировщик -
89 abzapfen
сцеживать, сливатьотбирать (пробу жидкости)заправлятьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abzapfen
-
90 bemustern
опробовать, отбирать пробу (образец)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > bemustern
-
91 Probenahmegerät
сущ.1) геол. грунтонос, пробоотборник2) нефт. грунтонос (для отбора пробы)3) пищ. визировщик, лицо, отбирающее пробу, пробник, щуп для взятия проб -
92 Prüfungskauf
сущ. -
93 Reduktasevermögen
сущ.пищ. способность (молока) восстанавливать редуктазу, способность (молока) давать пробу на редуктазу -
94 Sprühbogen
сущ.геол. дуга, разбрызгивающая (порошковую) пробу, спектр -
95 eine Probe für die chemische Untersuchung nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Probe für die chemische Untersuchung nehmen
-
96 Luftprobe
-
97 Probe
-
98 Stichvermessung
f́обмер на пробуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Stichvermessung
-
99 Kosthappen
m -s, -, Kosthäppchen n -s, = кусочек на пробу [для пробы]. Ich glaube dir ja, daß du schon satt bist, aber einen Kosthappen von diesem ausgezeichneten Obstsalat kriegst du schon noch runter.Ich gebe dir von jeder Sorte Käse ein Kosthäppchen. Du kannst mir dann sagen, welche dir am besten schmeckt.In der Ausstellung wurden Kosthäppchen von verschiedenen Wurstsorten verteilt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kosthappen
-
100 abzapfen
См. также в других словарях:
пробу́ривать — аю, аешь. несов. к пробурить (в 1 знач.) … Малый академический словарь
пробу́риваться — ается; несов. страд. к пробуривать … Малый академический словарь
Пробу негде ставить (на ком) — 1) о продажном ч ке, взяточнике; 2) о женщине лёгкого поведения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пробу негде ставить — О многоопытном, прожжённом человеке, женщине лёгкого поведения … Словарь народной фразеологии
отбирать пробу — брать пробу (нефтепродукта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы брать пробу (нефтепродукта) EN thieve … Справочник технического переводчика
имеющий низкую пробу — прил., кол во синонимов: 1 • низкопробный (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бравший на пробу — прил., кол во синонимов: 2 • отведывавший (19) • пробовавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на пробу — нареч, кол во синонимов: 3 • для испытания (2) • для оценки (1) • для проверки (2) … Словарь синонимов
прошедший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • попробовавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • пробировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бензин, выдержавший докторскую пробу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweet gasoline … Справочник технического переводчика